Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono
Mikroskopkamera

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Zeiss Axiocam 212 color

  • Seite 1 Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono Mikroskopkamera...
  • Seite 2 Sprache: de Gültig ab: 10.2024 © 2024 Das vorliegende Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ZEISS weder ganz noch teilweise über- setzt oder in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege – einschließlich elektronischer oder mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder durch irgendein Informations- oder Datenabfragesystem – vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 3 Kamera mit einem zertifizierten PC verbinden............. 25 4.7.1 USB-Anschluss..................25 4.7.2 Ethernet ....................26 LED-Statusanzeige....................26 5 On Screen Display (OSD)..............27 Kamera über OSD-Menü bedienen ..............27 Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 4 Infrarotfilter oder Schutzglas reinigen ..............53 Firmware aktualisieren..................53 9 Hilfe bei Problemen ................ 55 ZEN Software ..................... 55 Kamera ......................56 Labscope......................58 10 Entsorgung..................59 Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 5 Pflege Ihrer Kamera. Bei größeren Beschädigungen wenden Sie sich bitte immer an den ZEISS Support. Entsorgung und Recycling Wichtige Hinweise für Entsorgung und Recycling. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 6 Um einen Brand oder eine Explosion zu vermeiden, benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. injury Konfigurationen, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen dürfen nur von einer von ZEISS autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 7 ZEISS wird bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise durch den Benutzer von seiner Gewährleis- tungspflicht entbunden. ZEISS gewährleistet nur dann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes, wenn die Sicherheitshinweise beachtet werden. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 8 Verletzungen und Materialschäden sowie zum Verlust jeglicher Scha- densersatzansprüche führen. Die folgenden Symbole und Warnhinweise, die gefährliche Situationen und Gefahren anzeigen, werden in diesem Dokument verwendet. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 9 KC-Kennzeichnung in Verbindung mit KC-Code Hersteller Herstellungsland. „CC“ ist der Ländercode, z. B. „DE“ für Deutschland, „CN“ für China. Angabe des Herstellungsdatums optional neben diesem Symbol. Importeur Seriennummer Katalognummer Modellnummer Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 10 Beispiel Erklärung Siehe: Textkonventionen und Linktypen Link zu weiteren Informationen zum jewei-  10]. ligen Thema. https://www.zeiss.com/corporate/int/ Link zu einer Webseite im Internet. home.html Tab. 3: Linktypen Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 11 2x USB 2.0 Typ A für Maus und Tastatur 1x Ethernet (RJ45) für LAN-Verbindung 1x M8 für Stromversorgung und Kommunika- tion mit speziellen Stativen Bedienknöpfe 1x Ein-/Aus-Schalter 1x Taste Kamera-Reset Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 12 Windows 10 und 11 x64 und iOS v15 und höher, Android 12 und höher Unterstützte Anwendungssoftware ZEN blue v3.11 und höher (inklusive ZEN lite/ pro/system) Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 13 Änderung der technischen Daten vorbehalten. Info Die Kamera ist netzwerkfähig und kann mit der ZEISS iOS App, Android APP und ZEISS Labs- cope Software verwendet werden. Die Apps sind als kostenloser Download im Apple® App Store, Google Play Store oder ZEISS Portal erhältlich. Soweit vom Distributor nicht anders angegeben, sind iPad®...
  • Seite 14 § § HDMI 30 Bilder/Sekunde (fps) § § Ethernet § § USB 3.0 30 Bilder/Sekunde (fps) Maximale Live-Bildrate bei Konfiguration: Bei 1080p (1920 x 1080) Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 15 Kamera durch Anwendungssoftware von Drittanbietern Bestellnummer 426570-9910-000 Info Die Computer-Hardware, das Betriebssystem und die Software können die maximale Bildrate verringern. Änderung der technischen Daten vorbehalten. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 16 CSA-Prüfzeichen, erfüllt: § CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1-12 § UL-Norm Nr. 61010-1 (3. Ausgabe) Erfüllt EU-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) Tab. 4: Liste der angebrachten Kennzeichnungen zu Normen und Vorschriften Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 17 Premium, Auflösung 4K, 2 m 000000-0626-246 Optische USB-Scroll-Maus 000000-0626-267 Tastatur, USB, Sprache US 426570-9210-000 WLAN-Dongle-Paket mit WLAN-Dongle (Dualband 2,4 GHz und 5 GHz) und USB- Adapter Typ C auf Typ A Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 18 2x USB 2.0 Type A OSD-Bedienmaus und Tastatur 1x USB 3.0 Typ C Kamerasteuerung und Übertragung der Bilddaten Ethernet-Anschluss (RJ45) Kommunikation und Übertragung der Bilddaten Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 19 USB-Hub (Typ A) für die direkte Speicherung von Bildern und Videos. Ethernet-Kabel Zum Verbinden der Kamera mit einem (Nicht im Lieferumfang Netzwerk oder einen WLAN-Router. enthalten.) Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 20 Verstauen der Mikroskopkamera bei längerem Nichtgebrauch oder für die Rücksendung an den Hersteller zur Reparatur. Kamera Port Adapter Bestellnummer Axiocam 212 Kamera-Adapter 60N-C 2/3" 0,5x 426112-0000-000 color Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 21 4. Richten Sie die Kamera zum Stativ aus und fixieren Sie deren Position, indem Sie den Gewindering fest anziehen. 4.3 Kamera mit dem Stromanschluss verbinden Voraussetzung ü Das Netzteil wurde mit dem entsprechenden länderspezifischen Adapter versehen. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 22 Die Kamera kann an einen zertifizierten HDMI-Monitor, TV oder Beamer angeschlossen werden, um das Live-Bild zu betrachten und die Funktionen des OSD-Menüs auszuwählen. Bestimmte HDMI-Funktionen, wie Audio-Wiedergabe und Befehle vom Monitor zur Kamera, werden nicht unterstützt. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 23 ZEISS 4 Kamera anschließen | 4.6 Kamera mit einem Netzwerk verbinden Info Wenn Sie die Axiocam 212 color / 203 mono an einen Monitor anschließen, muss der Monitor mindestens die folgenden Anforderungen erfüllen: § HDMI 1.4- oder HDMI 2.0-Eingangsanschluss §...
  • Seite 24 (siehe Menü Global Settings [  41]) aus. 2. Tragen Sie den Namen des Netzwerks (oder übernehmen Sie den Standardnamen) sowie das Passwort ZEISS1846 in die Eingabefelder ein. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 25 Kamera über die Windows-Software Labscope oder ZEN bedient werden kann. Voraussetzung ü Die Kamera wird über das Stromnetz oder ein kompatibles Mikroskop mit Strom versorgt. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 26 Rot blinkt Die Firmware wird aktualisiert oder die Kamera wird auf die Werksein- stellungen zurückgesetzt. Pink blinkt Kein USB-Stick angeschlossen oder USB-Stick ist voll. Keine Stromversorgung Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 27 Aufwand zu steuern. Parameter Beschreibung Symbol Das aktuell verwendete Objektiv wird angezeigt (nur für konfigu- Objektiv rierte spezielle Stative, z. B. Axioscope 5/7 oder Axiolab 5). Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 28 Der Einzelbildaufnahme- (Snap)-Modus ist aktiv. Verfahren 1. Klicken Sie die Schaltfläche Snap à Ein Einzelbild wird aufgenommen und eine Vorschau des Bildes wird unten rechts am Bildschirm angezeigt. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 29 Voreinstellungen für die Benennung der Dateien vorgenommen werden können. 5.2.2 Videos aufzeichnen Voraussetzung ü Das Mikroskop ist betriebsbereit. ü Der Videoaufnahme-Modus ist aktiv. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 30 1. Klicken Sie (mit der linken Maustaste) auf die ausgewählte Schaltfläche Fluoreszenzkanal, um die fluoreszierende LED einzuschalten und das Kamera-Live-Bild zu starten (in Live-Bild- oder Aufnahme-Einstellungen). à Ein Livebild wird am Bildschirm angezeigt. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 31 7. Im Dateibrowser rechts sind die einzelnen Fluoreszenzkanalbilder aufgelistet und können geöffnet werden (per Klick). 5.3 Aufnahmemodi Folgende Aufnahmemodi sind verfügbar: Symbol Modus Einzelbilderfassung (Snap). Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 32 Öffnen Sie Basis-Ebene. Basis Bedienelemente Siehe Belichtung einstellen [  33]. Belichtung Bedienelemente Siehe Weißabgleich manuell einstellen [  34]. Weißabgleich Bedienelemente Siehe Lichtintensität einstellen [  34]. Mikroskop Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 33 ßigen Helligkeit aufgenommen wird. Zu diesem Zweck wird die benötigte Belichtungszeit kontinu- ierlich in Abhängigkeit von der aktuellen Lichtintensität berechnet. Verfahren 1. Gehen Sie im OSD-Menü zum Menü Aufnahme-Einstellungen. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 34 1. Gehen Sie im OSD-Menü zum Menü Aufnahme-Einstellungen. 2. Tippen Sie bei den Bedienelementen für die Lichtintensität auf die Schaltfläche TL, wenn eine TL-Lichtquelle installiert ist. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 35 Sie die Schutzkappe auf das C-Mount-Gewinde der Kamera schrauben. Verfahren 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im Hellpixel-Korrektur-Setup-Menü. Lesen und beachten Sie die Bildschirmhinweise zur Durchführung der Hellpixel-Korrektur. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 36 Para- Beschreibung meter Pfeil Durch Einzeichnen eines Rechtecks über den Bildschirm lassen sich mehrere Annotationen auswählen. Text Ermöglicht die Eingabe von Text in ein Feld. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 37 Filtersätzen gemäß den tatsächlichen Komponenten an Ihrem Mikroskop sicher. Immer im Live-Bild prüfen und bestätigen, ob die aktuell ausgewählte Objektiv-Vergrößerung in der OSD- Mikroskopkonfiguration identisch ist mit dem aktuellen Objektiv auf dem Objektivrevolver. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 38 Filtersätze zuordnen [  38]. Reflektoraus- wahl Siehe auch Menü Configure Microscope [} 38] 5.5.1 Objektive und Filtersätze zuordnen Voraussetzung ü Das Mikroskop ist betriebsbereit. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 39 3. Klicken Sie Speichern, um die Auswahl zu übernehmen. 4. Wiederholen Sie den Vorgang für andere Objektivpositionen, falls erforderlich. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Reflektorauswahl. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 40 Unzureichende Abbildungsgüte nach Änderung der Konfiguration des Mikro- skops Es wird empfohlen, vor Beginn der Arbeit eine Schattierungskorrektur für jedes Objektiv eines neu konfigurierten Mikroskops durchzuführen. Voraussetzung Das Mikroskop ist betriebsbereit. ü Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 41 Shading-Korrektur. 4. Klicken Sie Setup. 5.6 Menü Global Settings Das Menü Globale Einstellungen enthält vier Ebenen, die durch Anklicken der entsprechenden Registerkarte ausgewählt werden können: Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 42 ZEISS Abb.  11: Menü Globale Einstellungen Registerkarte General Registerkarte WLAN-Optionen Registerkarte Update Registerkarte Publisher 5.6.1 Registerkarte General Abb.  12: Menü Globale Einstellungen, Registerkarte Allgemein 1 Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 43 Konfigurieren Sie die Dateinamenvorlage. Dateinamen- vorlage konfi- gurieren Einstellungsfeld Einstellung von Datum und Uhrzeit. Datum & Zeit Abb.  13: Menü Globale Einstellungen, Registerkarte Allgemein 2 Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 44 Pseudofarben für den entsprechenden Fluoreszenzkanal können nalkonfigura- zugewiesen werden. tion Abb.  14: Menü Globale Einstellungen, Registerkarte Allgemein 3 Parameter Beschreibung Schaltfläche Setzen Sie die Fluoreszenzkanalkonfiguration zurück. Zurücksetzen Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 45 5 On Screen Display (OSD) | 5.6 Menü Global Settings Abb.  15: Menü Globale Einstellungen, Registerkarte Allgemein 4 Parameter Beschreibung Konfiguration Legen Sie Netzwerkadresse/Domäne/Arbeitsgruppe/Benutzer- Netzwerkfrei- name/Passwort fest. gabe Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 46 Legen Sie den Namen für das WLAN fest und wählen Sie die WLAN und Frequenz aus. Schaltfläche Einstellungsfeld Legen Sie das Passwort fest. Passwort Dropdown- Wählen Sie den Kanal aus. Menü Kanal Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 47 Wählen Sie das WLAN aus, mit dem Sie sich verbinden möchten. Menü WLAN Einstellungsfeld Legen Sie das Passwort fest. Passwort Status Der Netzwerkstatus wird angezeigt. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 48 Die Version der installierten MTB-Software wird angezeigt. 5.6.4 Registerkarte Publisher Die Registerkarte Publisher umfasst rechtliche Informationen über den Herausgeber sowie Links zum Anwendersupport-Forum, zum Datenschutzhinweis und zur Endanwender-Lizenzvereinba- rung. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 49 Verwendung in anderen Teilen der Software mit ein, wie z. B. die neuronalen Netze in bestimmten Bio Apps. 4. Versehen Sie das Kontrollkästchen Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen der ausgewählten Software zu mit einem Häkchen. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 50 5. Doppelklicken Sie die TWAIN-Installationsdatei (.exe). 6. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung ZEISS TWAIN für Axiocam. Sie finden das PDF-Dokument im TWAIN-Download-Ordner. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 51 5. Doppelklicken Sie die Installationsdatei TWACK_32.msi. 6. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung ZEISS TWAIN für Axiocam. Sie finden das PDF-Dokument im TWAIN-Download-Ordner. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 52 7 Bilder und Videos aufnehmen 7.1 Einleitung Die Axiocam 212 color und die Axiocam 203 mono sind hochauflösende Kameras für farbige bzw. monochrome Bildaufnahmen. Sie sind für Schulungszwecke und für Mikroskopie-Routinearbeiten in Laborumgebungen sowie für die Nutzung durch geschultes Laborpersonal geeignet. Die Kameras wurden für die allgemeine Beobachtung, für Routinearbeiten und einfache Anwen-...
  • Seite 53 Um die Firmware der Kamera zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: Verfahren 1. Laden Sie die neueste Firmware für Ihre jeweilige Kamera auf der Webseite https:// portal.zeiss.com/download-center/softwares/mic/software/13053/ herunter. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 54 Beachten Sie, dass die Aktualisierung mehrere Minuten dauert. à Betätigen Sie die Kamera nicht und ziehen Sie den USB-Stick nicht ab, während die Aktualisierung läuft. Jetzt wird die Firmware aktualisiert. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 55 Live-Bild. Die Farbe des mit der Die Farbanpassung ist unbefriedigend. Stellen Sie die Farbtemperatur ein. Axiocam 212 color aufge- nommenen und ange- Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 56 Datum und Uhrzeit der Datum und Uhrzeit wurden nicht Verfahren Kamera sind nicht korrekt. korrekt eingestellt. 1. Gehen Sie im OSD-Menü zu Settings > Operating System. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 57 Monitor korrekt ange- zeigt wird. Lässt sich der Kamera-Adapter nicht kali- brieren, justieren Sie den Fokusknopf des Mikroskops, bis sich das Kamerabild im Fokus befindet. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 58 Für Unterstützung bei der Verwendung von Labscope besuchen Sie unser Support-Forum unter https://forums.zeiss.com/microscopy/community/viewforum.php?f=38. In den Posts des Forums finden Sie Hinweise zur Behebung von Problemen mit Labscope. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 59 Recyclingsystem für Geräte eingerichtet, das eine geeignete Wiederverwendung gemäß den genannten EU-Richtlinien sicherstellt. Weitere Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling sind bei Ihrem ZEISS Vertriebs- und Servicepartner erhältlich. Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 212 color / 203 mono | de | Rev. 2 | 426570-7021-100...
  • Seite 60 Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 Telefon: +49 1803 33 63 34 07745 Jena Fax: +49 3641 64 3439 Deutschland info.microscopy.de@zeiss.com www.zeiss.com/microscopy...

Diese Anleitung auch für:

Axiocam 203 mono