SW-Motech Quick-Lock Evo Anbauanleitung Seite 8

Befestigung der Trax @ EVO ALU-BOX an SW
und QUICK-LOCK Kofferträger
Mounting of Trax @ EVO ALLI-BOX on SW-MO
and QUICK-LOCK Side Carrier (QUICK-
Befestigen Sie das Kofferträger Adapterkit Trax @ (separat erhältlich) am SW-MOTECH
QUICK-LOCKEVO Kofferträger / QUICK-LOCKKofferträger. Anschließend die Trax @ EVO
ALU-BOX mit allen vier Befestigunglaschen einhängen und leicht nach unten drücken,
bis die Trax @ EVO ALIJ-BOX
Attach the Side Carrier Adapter Kit Trax @ (sold separately) on your QUICK-LOCKEVO
Side Carrier / QUICK-LOCKSide Carrier. Hang the Trax @ EVO ALU-BOX with all four
fixing lugs as shown. Push the Trax @ EVO ALU-BOX downward
position.
feste sitzt.
LOCK (QUICK-
LOCK EVO S ide C
o
until it is fixed in
Kofferträ EVO-