Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BYD SEALION 7 2024 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BYD Anleitungen
  4. Autos
  5. SEALION 7 2024
  6. Benutzerhandbuch

BYD SEALION 7 2024 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BYD SEALION 7 2024

Inhaltszusammenfassung für BYD SEALION 7 2024

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 3 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für BYD entschieden haben. Um das Fahrzeug besser nutzen und warten zu können, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Besondere Hinweise: BYD Auto Co., Ltd. empfiehlt, ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden und das Fahrzeug entsprechend der Informationen in diesem Handbuch zu nutzen, zu warten und zu reparieren.
  • Seite 4 Copyright © BYD Auto Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung und Genehmigung von BYD Auto Co., Ltd weder ganz noch in Teilen vervielfältigt, kopiert, gespeichert, übersetzt oder elektronisch oder in anderer Form übertragen werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Vorwort ..........1 Bedienung und Bedienelemente Türen und Schlüssel ........ 46 Abbildungsverzeichnis Schlüssel ..........46 Exterieur ............. 7 Verriegeln/Entriegeln der Türen ....49 Instrumententafel ........8 Intelligentes Zugangs- und Startsystem ..........57 Innenraum ..........9 Kindersicherung ........59 Türen ............10 Sitze ............
  • Seite 6 Ausparkhilfe vorne (FCTA) und Luftreinigungssystem ......174 Ausparkbremse vorne (FCTB) ....133 BYD-App ..........176 Verkehrszeichenerkennung (TSR)..134 Über die BYD-App ........ 176 Intelligenter Tempobegrenzer (ISLC) ..135 Kontoregistrierung ........ 176 Adaptives Fernlicht (AFL) ..... 136 Fahrzeugstatus und Spurhalteassistent (LDA) ...... 137 Fahrzeugsteuerung.......
  • Seite 7 Fehlersuche und -abhilfe Ablagen ........... 180 Vorderer Kofferraum ......180 Fehlersuche und -abhilfe ....... 208 Türablage..........180 Reflektierende Warnweste ....208 Handschuhfach ........180 Batterie des Smartkey entladen.... 208 Ablagefach in der Mittelkonsole .... 180 Notfall-Abschaltsystem ......208 Ablagefach ..........181 Verhalten bei einem Fahrzeugbrand ..
  • Seite 9 Abbildungsverzeichnis Exterieur 1 Kofferraum Seite 53 4 Verriegeln/Entriegeln der Türen Seite 49 Transportieren von Gepäck Seite 109 Reifen Seite 203 2 Laden mit Modus-2-Ladekabel Seite 87 Reifenpanne Seite 212 Laden an AC-Ladestationen Seite 90 6 Frontscheinwerfer Seite 69 Laden an DC-Ladestationen Seite 91 7 Fronthaube Seite 199...
  • Seite 10 Instrumententafel 1 Scheibenwischer Seite 72 7 Einstelltaste für Fahrmodus Seite 75 Wischerblätter Seite 202 8 Einstelltaste für regeneratives Bremsen Seite 75 2 Infotainment-Touchscreen Seite 164 9 Starten des Fahrzeugs Seite 114 3 Klimaanlagen-Belüftungsdüsen Seite 169 10 Schalter für Warnblinkanlage Seite 77 4 Handschuhfach Seite 180 11 Lenkradschalter...
  • Seite 11 Innenraum 1 Lichtschalter Seite 69 6 Vordere Getränkehalter Seite 181 2 Sitze Seite 60 7 12-V-Steckdose Seite 182 3 Fensterheberschalter 8 USB-Ports Seite 183 auf der Beifahrerseite Seite 74 9 Manuelles Einstellen 4 Ablagefach Seite 181 des Lenkrads Seite 67 5 Sicherheitsgurte Seite 12...
  • Seite 12 Türen 1 Öffnen mit Türinnengriff Seite 49 3 Fahrzeug-Notverriegelung mit mechanischem Schlüssel Seite 57 2 Fensterheberschalter Seite 73 4 Verriegeln/Entriegeln Zentralverriegelung Seite 74 des Kofferraums Seite 53 Elektrische Seitenspiegel Seite 159...
  • Seite 13 SICHERHEIT Sicherheitsgurte........12 Airbags ..........16 Kinderrückhalte system ......23 Diebstahl-Alarmanlage* ....... 28 Datenerfassung und Datenverarbeitung ....... 29...

  • Seite 14: Allgemeine Informationen Zu Sicherheitsgurten

    Sicherheitsgurt den Oberkörper den entsprechenden Sitz bis dahin des Fahrzeuginsassen festhält, um nicht. Verletzungen zu vermeiden. • BYD weist nachdrücklich darauf hin, Verwenden dass alle Insassen im Fahrzeug immer angeschnallt sein müssen, um schwere der Sicherheitsgurte oder lebensgefährliche Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 15 • Nehmen Sie die korrekte Sitzposition 4. Für optimalen Komfort und Schutz sind ein und führen Sie den Schultergurt die Sicherheitsgurte an den Vordersitzen diagonal so über die Schulter, dass höhenverstellbar. Stellen Sie die Höhe wie er nicht den Hals berührt oder von folgt ein: der Schulter rutscht.
  • Seite 16 Sitz bis dahin nicht. • Demontieren, zerlegen oder verändern Sie den Sicherheitsgurt nicht. • Lassen Sie nach einem Unfall die Sicherheitsgurte von einem BYD- Vertragshändler oder einer BYD- Vertragswerkstatt überprüfen. Wenn der Gurtstraffer ausgelöst wurde, muss der Sicherheitsgurt ausgetauscht werden.
  • Seite 17 • Stecken Sie keine Fremdkörper • Wenden Sie sich im Falle wie Münzen oder Büroklammern von Unregelmäßigkeiten oder in das Gurtschloss, da sonst Fehlfunktionen an einen BYD- die Steckzunge nicht ordnungsgemäß Vertragshändler oder eine BYD- im Gurtschloss einrasten kann. Vertragswerkstatt. Benutzen Sie den entsprechenden Sitz nicht, bis die Fehlfunktion behoben wurde.

  • Seite 18: Allgemeine Informationen Zu Airbags

    • Lassen Sie Ihr Fahrzeug nach Aufprall schnell und schützen – zusätzlich einen Aufprall immer so schnell zu den Sicherheitsgurten – Kopf und wie möglich von einem BYD- Brustkorb der Insassen. Damit verringert Vertragshändler oder einer BYD- sich die Wahrscheinlichkeit von schweren Vertragswerkstatt prüfen.

  • Seite 19: Fahrer- Und Beifahrerairbags

    Airbags ➀ Fahrer- und Beifahrer-Airbags ➁ Seitenairbags in den Vordersitzen ➂ Seitlicher Innenairbag ➃ Seitenairbags in den Rücksitzen ➄ Vorhangairbags Fahrer- und Auslösen der Fahrer- und Beifahrerairbags Beifahrerairbags • Bei einem mittleren oder schweren Frontalaufprall erkennt ein Sensor • Dieses Fahrzeug ist mit Fahrer- und die plötzliche Verzögerung des Fahrzeugs Beifahrerairbags ausgestattet.
  • Seite 20 Seitenairbags • Wenn die Schwere des Aufpralls unter der Auslöseschwelle des Airbags liegt, bieten die Sicherheitsgurte ausreichenden Schutz. Seitenairbags in den Vorder- und Rücksitzen • Nach dem Entfalten leert sich der Fahrerairbag sofort wieder, sodass • Das Fahrzeug ist mit Seitenairbags die Sicht des Fahrers und seine Fähigkeit in den Vorder- und Rücksitzen zum Lenken und Fahren des Fahrzeugs...

  • Seite 21: Vorhangairbags

    Vorhangairbag, um den Kopf des Insassen auf der Seite • Bei der Entwicklung des Airbag- des Aufpralls zu schützen. Steuergeräts für Fahrzeuge von BYD wurden typische problematische • Normalerweise entfaltet sich bei Szenarien und verschiedenste einem Seitenaufprall nur der Airbag auf Straßenbedingungen berücksichtigt.
  • Seite 22 Situationen, in denen Airbags ausgelöst werden können Der vordere Teil des Fahrzeugs schlägt ➀ auf den Boden auf, wenn Sie durch einen tiefen Graben fahren. Das Fahrzeug prallt auf eine unebene ➁ Oberfläche oder einen Bordstein auf. Die Fahrzeugfront setzt beim ➂...
  • Seite 23 WARNUNG WARNUNG • Damit das System den Fahrer optimal • Legen Sie kein Zubehör oder schützen kann, sollte der Abstand Gegenstände in den Bereich, zwischen dem Brustkorb des Fahrers den die Seitenairbags beim und dem Lenkrad mindestens 25 cm Entfalten einnehmen. Dieser Bereich betragen.
  • Seite 24 Wenn eine der folgenden Situationen WARNUNG eintritt, sollten Sie sich so schnell wie möglich an einen BYD-Vertragshändler • Nehmen Sie keine Veränderungen an oder eine BYD-Vertragswerkstatt wenden. den Komponenten des Airbagsystems vor. Dies gilt auch für die Aufkleber • Auslösen eines Airbags.

  • Seite 25: Kinderrückhalte System

    Kinderrückhalte- • Aufprall im Türbereich des Fahrzeugs (im hervorgehobenen Bereich), ohne dass system Airbags ausgelöst wurden. Kinderrückhaltesystem Kinder-Rückhaltesysteme bieten Ihrem Kind bei einem Unfall zuverlässigen Schutz. Lesen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes die mit dem Kindersitz gelieferte Anleitung und dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Kindersitz anbringen.
  • Seite 26 Beifahrerairbag-Schalter Rechte und linke Rücksitze • Der Schalter befindet sich auf • Der rechte und linke Rücksitz ist mit der Beifahrerseite des Armaturenbretts. Isofix/i-Size-Verankerungen ausgestattet, Er ist zugänglich, wenn die Beifahrertür die sich an der Sitzlehne befinden (siehe geöffnet ist. Weitere Informationen finden markierten Stellen in der Abbildung).
  • Seite 27 Einbau von Kindersitzen Top-Tether-Gurt ➀ 1. Suchen Sie die Isofix/i-Size- Karabinerhaken ➁ Verankerungspunkte und bauen Sie Verankerungspunkt den Kindersitz auf dem Sitz ein. ➂ VORSICHT WARNUNG • Wenn Sie einen Kindersitz • Achten Sie bei der Verwendung der Isofix/i-Size-Verankerungen auf dem Beifahrersitz mit Hilfe des Top-Tether-Gurts einbauen, darauf, dass sich keine Fremdkörper führen Sie diesen durch...
  • Seite 28 • Stellen Sie den Beifahrersitz ggf. Sicherheitsgurt, ISOFIX oder i-Size nach hinten, damit das Kind nicht Montage-Optionen für Kindersitze im Fahrzeug: mit Fahrzeugteilen im Innenraum in Berührung kommt. ➀ Fahrersitz • Stellen Sie die Sitzhöhe und Sitzlehne ➁ Beifahrersitz des Beifahrersitzes ggf. so ein, dass der Kindersitz stabil steht.
  • Seite 29 Sitzposition Beifahrer- Beifahrer- airbag airbag aktiviert deaktiviert Sitzposition für Standard- Sicherheitsgurt × vorwärts geeignet gerichtet (Ja/Nein) i-Size- Sitzposition × Nein vorwärts (Ja/Nein) gerichtet Sitzposition für seitliche Befestigung × Nein Nein Nein Nein Nein geeignet (L1/L2/Nein) Größte geeignete rückwärts R1/R2X/ R1/R2X/ R1/R2X/ gerichtete ×...

  • Seite 30: Diebstahl-Alarmanlage

    • Empfohlene Kinderrückhaltesysteme: Größe des Kindes Kinderrückhalte- Befestigungs- Hersteller (cm) system methode 40–83 Maxi-Cosi Pebble 360 Sicherheitsgurt ISOFIX und 76–105 Britax Römer Trifix 2 i-Size Sicherheitsgurt ISOFIX und 100–150 Britax Römer Kidfix i-Size a) Sicherheitsgurt 137–150 Graco Booster Max R129 Sicherheitsgurt : Für einen besseren Schutz empfehlen wir den SecureGuard Sicherheitsgurthalter und das XP-PAD Sicherheitsgurtpolster.

  • Seite 31: Datenerfassung Und Datenverarbeitung

    Systems führen oder sich auf Fahrbetriebs zeichnet das EDR-System Ihren Versicherungsschutz auswirken. keine Daten auf. • Wenn eine Störung auftritt, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler • Die vom EDR-System aufgezeichneten oder eine BYD-Vertragswerkstatt. Daten geben Aufschluss über den Zustand der sicherheitsrelevanten...
  • Seite 32 Produktfehlerberichten oder zur des Fahrzeugs notwendig sind und Überprüfung von Kundenbeschwerden an von den Sensoren oder Steuergeräten Techniker von BYD gesendet werden. des Fahrzeugs übermittelt werden. Daten zu Remote-Diensten • In einigen Fällen werden die Daten zur Unterstützung des Fahrens Remote-Überwachungsdienste...
  • Seite 33 Kameras und Sensoren ausgestattet, können jederzeit gelöscht werden. weil bestimmte Fahrzeugfunktionen die Erkennung und Auswertung • BYD hat keine Kontrolle über die Daten, der Fahrzeugtrajektorie erfordern. die als Folge der Nutzung von Inhalten Dies geschieht mit Hilfe von Kameras, Dritter an Dritte übermittelt werden. Dies die Objekte in der Umgebung gilt insbesondere für Online-Dienste.
  • Seite 34 • Sie können die Kommunikation jederzeit zu widerrufen) sowie das Recht des Fahrzeugs mit dem Datenserver auf Datenübertragbarkeit. von BYD sowie die Verarbeitung von • Diese Rechte können in einigen Fällen fahrzeug- und personenbezogenen Daten einschränken, indem Sie das Fahrzeug in eingeschränkt sein.
  • Seite 35 KOMBIINSTRUMENT Kombiinstrument........34...

  • Seite 36: Ansicht Des Kombiinstruments

    Kombiinstrument Ansicht des Kombiinstruments LCD-Kombiinstrument Richtung (Kompass) Außentemperatur Uhrzeit Gesamtkilometerstand Fahrmodus Leistungsanzeige Tachometer Reichweite Fahrstufenanzeige Ladezustand (SOC) Regeneratives Bremsen Ansicht des Kombiinstruments im einfachen Modus...

  • Seite 37: Anzeigen Des Kombiinstruments

    Wenn das System wieder in einfachen Modus befindet, wenden den Normalzustand zurückkehrt, sollte Sie sich umgehend zur Inspektion auch das Kombiinstrument wieder an einen BYD-Vertragshändler oder aus dem einfachen Modus zurück eine BYD-Vertragswerkstatt. wechseln. Sollte dies nicht der Fall • Die Abbildung des Kombiinstruments sein, versuchen Sie mit den folgenden dient nur zur Veranschaulichung.
  • Seite 38 AEB-Kontrollleuchte ICC-Kontrollleuchte LDA-Kontrollleuchte ACC-Kontrollleuchte AEB-Fehlerwarnleuchte ICC-Fehlerwarnleuchte LDA-Fehlerwarnleuchte ACC-Fehlerwarnleuchte Leistung eingeschränkt- ABS-Fehlerwarnleuchte Warnleuchte Hochspannungsbatterie BSD-Fehlerwarnleuchte Ladestand niedrig-Warnleuchte Nebelschlussleuchten- AVAS-AUS-Warnleuchte Kontrollleuchte Reifendruck-Fehlerwarnleuchte Smartkey-Warnleuchte ESC AUS-Warnleuchte* Allgemeine Warnleuchte ESC-Fehlerwarnleuchte Scheinwerfer-Fehlerwarnleuchte Kontrollleuchte für AEB-Warnleuchte den Hochspannungsbatterie- Ladeanschluss Niederspannungsnetz- Hochspannungsbatterie- Fehlerwarnleuchte Fehlerwarnleuchte Hochspannungsbatterie Motor überhitzt-Warnleuchte überhitzt-Warnleuchte Antriebsstrang-Fehlerwarnleuchte Kühlmittel überhitzt-Warnleuchte...
  • Seite 39 Gurt-Warnleuchte Airbag-Fehlerwarnleuchte EPB-Kontrollleuchte Bremssystem-Fehlerwarnleuchte TSR-Kontrollleuchte Lenksystem-Fehlerwarnleuchte Komfortmodus-Kontrollleuchte Sportmodus-Kontrollleuchte ECO-Modus-Kontrollleuchte Schneemodus-Kontrollleuchte Beschreibung der Kontrollleuchten/ Warnleuchten ABS-Fehlerwarnleuchte Smartkey-Warnleuchte • Diese Warnleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung auf. Sie verlischt nach einigen Sekunden, • Wenn Sie die START/STOPP-Taste wenn das Antiblockiersystem (ABS) drücken und sich kein gültiger Smartkey ordnungsgemäß...
  • Seite 40 Temperatur dieses an einem sicheren Ort an. In diesem Reifens zu hoch. Fall sollten Sie sich an einen BYD- • In derartigen Fällen sollten Sie sich Vertragshändler oder eine BYD- so schnell wie möglich an einen BYD- Vertragswerkstatt wenden.
  • Seite 41 • Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn • Diese Warnleuchte leuchtet während die Leistung des Fahrzeugs eingeschränkt der Fahrt. ist. Wenden Sie sich in diesem Fall so schnell wie möglich an einen BYD- HINWEIS Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt • Ein kurzes Aufleuchten der Warnleuchte während des Betriebs...
  • Seite 42 Sekunden, wenn das Fahrzeug so schnell wie möglich alle Fahrzeuginsassen angeschnallt an einem sicheren Ort an. In diesem sind. Sie bleibt eingeschaltet, bis alle Fall sollten Sie sich an einen BYD- Sicherheitsgurte angelegt sind. Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt wenden. Airbag-Fehlerwarnleuchte •...
  • Seite 43 • Diese Warnleuchte leuchtet, wenn eine Fehlfunktion im Lenksystem auftritt. • Nach einer unvorhergesehenen In diesem Fall sollten Sie das Fahrzeug Unterbrechung der Fahrzeug- zu einem BYD-Vertragshändler oder Stromversorgung, z. B. durch einer BYD-Vertragswerkstatt bringen, um das Abklemmen/Wiederanschließen das Fahrzeug überprüfen zu lassen.
  • Seite 44 Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und verlassen Sie es so schnell Ort an. Wenden Sie sich in solch wie möglich. einem Fall an einen BYD-Vertragshändler • Die Hochspannungsbatterie kann sich oder eine BYD-Vertragswerkstatt, um Hilfe unter den folgenden Bedingungen zu erhalten.
  • Seite 45 Überprüfen Sie den Ladeanschluss und Überprüfen Sie schließen Sie das Ladegerät erneut an. das Bordladesystem Wenn die Störung weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt. Zu Ihrer Sicherheit wird Stellen Sie die Nutzung der Fernstartfunktion die Fernstartfunktion ausgesetzt.
  • Seite 46 Symbol Fehlermeldung Abhilfe Die EV-Funktion ist eingeschränkt. Wenden Sie sich sofort an einen BYD- EV-Funktion eingeschränkt Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt. Fehlfunktion der Scheinwerfer. Wenden Sie Überprüfen Sie die Scheinwerfer sich an einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt. Die Funktion des...
  • Seite 47 BEDIENUNG UND BEDIENELEMENTE Türen und Schlüssel ......46 Sitze............. 60 Lenkrad..........65 Schalter ..........69...

  • Seite 48: Türen Und Schlüssel

    Türen und Schlüssel WARNUNG • Wenn die Knopfbatterie verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt Schlüssel ist, kann sie innerhalb von 2 Stunden (oder weniger) eine ernste Gefahr Das Fahrzeug ist mit einem elektronischen für die Gesundheit oder das Leben Smartkey, einem mechanischen Schlüssel darstellen.
  • Seite 49 • Verwenden Sie das Gerät nicht in für Ihr Fahrzeug registrieren der Nähe von Flugzeugen oder auf lassen. Wenden Sie sich in Flughäfen. diesem Fall sofort an einen BYD- • Personen mit implantierten Vertragshändler oder eine BYD- Herzschrittmachern oder Defibrillatoren Vertragswerkstatt müssen zu den Antennen von...
  • Seite 50 Karte um. Bei elektronische Komponenten. Um einem Verlust der Karte wenden Funktionsstörungen oder Schäden an Sie sich umgehend an einen BYD- der Karte zu vermeiden, beachten Sie Vertragshändler oder eine BYD- die folgenden Anweisungen: Vertragswerkstatt, um sie sperren zu •...

  • Seite 51: Verriegeln/Entriegeln Der Türen

    Verriegeln/Entriegeln der Türen Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel 1. Drücken Sie auf die linke Seite des versenkten Türgriffs und schwenken Sie die rechte Seite nach außen, so dass Sie den Griff fassen können. VORSICHT • Um die Tür zu öffnen, ziehen Sie zunächst den mechanischen Schlüssel ab und ziehen dann am Türgriff.
  • Seite 52 • Wenn eine der Türen nicht geschlossen VORSICHT ist, klappen die Seitenspiegel nicht ein, blinken die Blinker nicht, fahren • Die hinteren Türen sind mit die Türgriffe nicht ein und es ertönt einer Kindersicherung ausgestattet und ein kurzer Alarmton. können nur mit dem Innengriff geöffnet werden, wenn die Kindersicherung •...
  • Seite 53 Verriegeln/Entriegeln HINWEIS mit dem Mikroschalter • Die Türen können ausschließlich bei Verriegeln ausgeschalteter Zündung mit der Ent-/ Verriegelungstaste ent- und verriegelt • Drücken Sie bei geschlossenen, aber werden. nicht verriegelten Fahrzeugtüren den Mikroschalter am vorderen Türgriff, Suchen des Fahrzeugs mit dem Smartkey während Sie den Smartkey bei sich tragen.
  • Seite 54 • Das Betätigen des Mikroschalters funktioniert in folgenden Situationen nicht: • Während der Betätigung wird eine Tür geöffnet oder geschlossen. • Der Schlüssel befindet sich noch im Fahrzeug. HINWEIS • Wenn sich der Smartkey zu nahe am äußeren Türgriff oder am Fenster befindet, funktioniert der Mikroschalter Entriegeln möglicherweise nicht.
  • Seite 55 Öffnen/Schließen des Kofferraums von HINWEIS innen • Wenn der Akku des Smartphones • Um die Heckklappe eines entriegelten fast leer ist oder das Smartphone Fahrzeugs zu öffnen, drücken Sie ausgeschaltet ist, vermeiden Sie den Schalter der elektrischen Heckklappe eine längere oder häufige Verwendung nach oben.
  • Seite 56 ➁ Verriegelungstaste WARNUNG • Um den Kofferraum zu schließen und • Achten Sie bei Fußgesten auf das Fahrzeug zu verriegeln, drücken einen ausreichenden Abstand vom Sie bei ausgeschalteter Zündung Fahrzeug und auf einen sicheren (OFF) und angehobener Heckklappe Stand. Sie könnten sonst die Fahrzeugverriegelungstaste, das Gleichgewicht verlieren (z.
  • Seite 57 Notentriegelung des Kofferraums von Einstellen der maximalen Öffnungshöhe innen • Öffnen Sie die Heckklappe von Hand oder 1. Ziehen Sie den Entriegelungsgriff automatisch auf die gewünschte Höhe, an der Sitzlehne nach oben, um halten Sie sie in dieser Position und halten die Rücksitzlehne umzuklappen, und Sie die Taste in der Heckklappe drei begeben Sie sich in den Kofferraum.
  • Seite 58 Verriegeln/Entriegeln WARNUNG mit der Zentralverriegelung • Vergewissern Sie sich vor Verriegeln oder Entriegeln mit dem Öffnen oder Schließen der Zentralverriegelung des Kofferraums, dass dies gefahrlos möglich ist. • Weitere Informationen finden Sie auf • Vergewissern Sie sich vor Seite Fahrtantritt, dass der Kofferraum richtig geschlossen ist.

  • Seite 59: Intelligentes Zugangs- Und Startsystem

    Intelligentes Zugangs- und Notverriegelung mit dem mechanischen Schlüssel Startsystem • Bei einer Störung der Zentralverriegelung können Sie die Fahrertür mit Der Smartkey kann zum Ent- und Verriegeln dem mechanischen Schlüssel verriegeln. der Türen und zum Starten des Fahrzeugs Drehen Sie mit dem mechanischen verwendet werden.
  • Seite 60 Startsystem aufgrund eines Systemfehlers • Der Smartkey hat Kontakt mit nicht richtig funktioniert, bringen Sie alle einem Metallgegenstand oder wird von Smartkeys zur Reparatur zu einem BYD- diesem abgedeckt. Vertragshändler oder einer BYD- • Der Türgriff wurde zu schnell betätigt.

  • Seite 61: Kindersicherung

    Schonen der Batterie Nach dem Aktivieren der Kindersicherung kann die betreffende Tür nicht • Der Smartkey tauscht auch dann von innen geöffnet werden und Daten mit dem Fahrzeug aus, wenn der Fensterheberschalter ist ohne das Fahrzeug nicht in Betrieb ist. Lassen Funktion.

  • Seite 62: Vorsichtshinweise Zu Den Sitzen

    Sitze WARNUNG • Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie beim Einstellen des Sitzes Vorsichtshinweise zu nicht unter den Sitz und halten Sie den Sitzen die Hände vom Verstellmechanismus fern. • Stellen Sie den Fahrersitz vor • Lehnen Sie sich nach dem Einstellen der Fahrt so ein, dass sich die Pedale, der Sitzlehne zurück, um sich zu das Lenkrad und die Bedienelemente...

  • Seite 63: Einstellen Der Vordersitze

    Einstellen der Vordersitze ➃ Einstellen der Lendenwirbelstütze • Das Profil der Sitzlehne lässt sich an die individuelle Lendenwirbelsäule Einstellen der elektrisch verstellbaren der sitzenden Person anpassen. Vordersitze Bei elektrisch verstellbaren • Drücken Sie auf den vorderen oder Vordersitzen lassen sich die Neigung hinteren Teil des Schalters, um der Sitzlehne, Sitzposition, Sitzhöhe, die Wölbung stärker oder weniger stark...
  • Seite 64 • Bedienung der Speicherfunktion WARNUNG • Halten Sie eine beliebige • Vergewissern Sie sich vor dem Abrufen Positionsspeichertaste auf von Einstellungen aus dem Speicher, dem Infotainment-Touchscreen dass sich keine Hindernisse in gedrückt. Die Einstellungen von der Nähe des Sitzes befinden. Sitzen und Seitenspiegeln werden daraufhin gespeichert.

  • Seite 65: Umklappen Der Rücksitze

    • Benutzereinstellungen Sitzbelüftung und Sitzheizung können nicht gleichzeitig eingeschaltet werden. • Um die Fahrersitzautomatik zu • Um das Gebläse zu aktivieren, tippen aktivieren oder zu deaktivieren, gehen Sie auf dem Infotainment-Touchscreen Sie auf das Sitzbelüftungssymbol. → Vehicle (Fahrzeug) → Wenn Sie dann die Heizung aktivieren, Comfortable Use (Bedienkomfort).

  • Seite 66: Einstellen Der Kopfstützen Der Rücksitze

    Einstellen der Kopfstützen HINWEIS der Rücksitze • Um Kopf- und Schulterverletzungen zu vermeiden, stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein, dass sich Anheben der Kopfstütze das Ohrläppchen des Insassen in Heben Sie die Kopfstütze in die richtige der Mitte der Kopfstütze befindet. Position an und lassen Sie sie los, wenn •...

  • Seite 67: Lenkrad

    Lenkrad Lenkradschalter Abstand – Links Wippschalter Scrolltaste Abstand + Rechts Intelligente Geschwindigkeitsregelung 10 Kombiinstrument/Zurück 11 Anruf Fahrinformationen 12 Spracheingabe Tasten links Abstand – Wippschalter • Verringert den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug um eine Stufe, • RES/+: Aktiviert die adaptive wenn die ACC-Funktion aktiviert ist. Es Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit sind vier Stufen verfügbar.
  • Seite 68 • Im Menümodus des Kombiinstruments: Abstand + • Drehen Sie die Taste nach oben, um • Vergrößert den Abstand um eine Stufe, Menüpunkte der übergeordneten wenn die ACC-Funktion aktiviert ist. Es Ebenen (2 oder 3) auszuwählen. sind vier Stufen verfügbar. •...

  • Seite 69: Einstellen Des Lenkrads

    • Im Menümodus: anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste erneut, um die erste Nummer in • Drücken Sie die Taste , um zum der Anrufliste anzurufen. Menü der Ebene -1 und dessen Spracheingabe Untermenüs auf der linken Seite zu gelangen. • Drücken Sie diese Taste, um •...
  • Seite 70 Lenkradheizung* Die Lenkradheizung kann auf die folgenden Arten aktiviert werden: 1. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Lenkradheizung über den Infotainment-Touchscreen → Ventilation/Heating (Belüftung/ Heizung). 2. Gehen Sie zum Dropdown-Shortcut- Menü und tippen Sie auf das Symbol der Lenkradheizung. Daraufhin wird WARNUNG der Einstellungsbildschirm angezeigt.

  • Seite 71: Schalter

    Schalter Positionsleuchten Stellen Sie den Lichtschalter auf , um die vorderen und hinteren Positionsleuchten Lichtschalter sowie die Kennzeichenbeleuchtung einzuschalten. Stellen Sie den Lichtschalter auf um alle Lichter außer dem Tagfahrlicht auszuschalten. Abblendlicht Stellen Sie den Lichtschalter auf , um das Abblendlicht einzuschalten. Lichtautomatik Stellen Sie den Lichtschalter auf Das Fahrzeug schaltet die Positionsleuchten...
  • Seite 72 Fernlicht Stellen Sie den Lichtschalter auf bewegen Sie den Hebel von sich weg, um das Fernlicht einzuschalten, und ziehen Sie ihn wieder zurück in die Ausgangsposition, um es auszuschalten. VORSICHT • Die Blinker bleiben auch nach dem Loslassen des Hebels in Betrieb.
  • Seite 73 • Deaktivieren der automatischen • Sie können den Zeitraum über Scheinwerferabschaltung: den Infotainment-Touchscreen Die automatische einstellen. Tippen Sie dazu auf Scheinwerferabschaltung ist beim → Vehicle (Fahrzeug) → Light Einschalten der Zündung deaktiviert. In (Licht). Die Standardeinstellung ist diesem Fall können Sie den Lichtschalter 10 Sekunden.
  • Seite 74 Scheibenwischerschalter • Um die Intervallwischfunktion zu verwenden, stellen Sie den Scheibenwischerschalter auf • Um einen der fünf Modi auszuwählen, die Automatikposition und deaktivieren drücken Sie den Hebel nach oben oder Sie die automatische Wischfunktion. ziehen Sie ihn nach unten. Tippen Sie dazu auf dem Infotainment- →...

  • Seite 75: Schalter Der Fahrertür

    Automatikfunktion • Ziehen oder drücken Sie den Fensterheberschalter auf die Position ➁ und lassen Sie ihn sofort wieder los, um das entsprechende Fenster vollständig zu öffnen oder zu schließen. Einklemmschutz • Falls beim Hochfahren der Scheibe eine Person oder ein Gegenstand eingeklemmt wird, stoppt die Scheibe sofort und senkt sich automatisch ab.

  • Seite 76: Fensterheberschalter Auf Der Beifahrerseite

    Verriegelungsanzeige des Fensters eingeklemmt wird, leuchtet auf. funktioniert der Einklemmschutz möglicherweise nicht. • Wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt, wenn das automatische Schließen der Fenster oder der Einklemmschutz nicht einwandfrei funktioniert.

  • Seite 77: Modusschalter

    Modusschalter Einstelltaste für regeneratives Bremsen • Drücken Sie die Taste nach oben, um die regenerative Bremskraft zu erhöhen. • Um den Standardwert für das regenerative Bremsen wiederherzustellen, drücken Sie die Taste nach unten. Fahrerassistenzschalter Zu den Fahrassistenzschaltern gehören die Schalter für Totwinkelerkennung (BSD) und automatische Haltefunktion (AVH).

  • Seite 78: Beifahrerairbag-Schalter

    Beifahrerairbag immer aktiv ist. • Vergewissern Sie sich, dass sich • Wenn der Beifahrer-Airbag aktiv bleibt, der Schalter in der erforderlichen Position obwohl der Beifahrer-Airbag-Schalter befindet. in der Position „OFF“ steht, wenden Sie sich umgehend an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt.

  • Seite 79: Schalter Für Warnblinkanlage

    • Lassen Sie die Taste zum Öffnen VORSICHT des Sonnenschutzes ➀ sofort nach dem Berühren los. Der Sonnenschutz • Um Schäden am Airbagsystem zu öffnet sich automatisch. Betätigen vermeiden, betätigen Sie den Schalter Sie die Taste ➀ oder die Taste ➁...
  • Seite 80 • Sobald es ausgelöst wurde, stellt Initialisierung das System automatisch einen Notruf her 1 Drücken Sie die Taste zum Öffnen und überträgt Standardinformationen an des Sonnenschutzes und öffnen Sie die zuständige Rettungsleitstelle. den Sonnenschutz vollständig. VORSICHT 2 Halten Sie die Taste zum Schließen des Sonnenschutzes gedrückt und •...

  • Seite 81: Schalter Für Die Innenbeleuchtung

    Status LED-Anzeige Signalton Zündung ausgeschaltet – oder eCall-Fehler Selbsttestmodus beim Schnelles Blinken – – Einschalten 2 mal pro Sekunde Zündung und Selbsttest Leuchtet bei bestandenem – bestanden Selbsttest Notruf-Verbindung wird Blinken – 1 mal pro Sekunde Ein Signalton hergestellt Notruf verbunden Blinken –...
  • Seite 83 FAHREN UND LADEN Anweisungen zum Laden/Entladen ..82 Batterien ..........98 Vorsichtshinweise zur Verwendung ... 104 Starten und Fahren......114 Fahrerassistenz systeme....123 Andere wichtige Funktionen ....159...

  • Seite 84: Anweisungen Zum Laden/Entladen

    Anweisungen zum Laden reparieren Sie Ladegeräte und deren Anschlüsse nicht. Wenden Sie sich im Fall einer Störung an einen BYD- Sicherheitshinweise für das Laden Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt. • Das Ladegerät verwendet Strom mit hoher Spannung.
  • Seite 85 Kompatibilität des Fahrzeugs mit • Lassen Sie das Gerät niemals fallen der Ladeinfrastruktur und tragen oder ziehen Sie es nicht am Kabel. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie • An der Ladesteckdose des Fahrzeugs, das Gerät bewegen. an Komponenten der Ladeinfrastruktur •...
  • Seite 86 • Das Fahrzeugsystem beendet • Zu hohe oder zu niedrige den Ladevorgang automatisch, wenn Batterietemperaturen beeinträchtigen die Hochspannungsbatterie vollständig die Ladeleistung. geladen ist. Die Fahrzeugsteckdose ist • Das Temperaturregelsystem kann mit einer elektronischen Verriegelung die Ladekapazität der Batterie bei ausgestattet, die vor dem Abziehen niedrigen Temperaturen verbessern.
  • Seite 87 • Wenn das Temperaturregelsystem • Öffnen Sie die Ladeklappe nicht mit der Batterie während Gewalt, wenn sie aufgrund der Witterung des Ladevorgangs in Betrieb ist, kann oder aus anderen Gründen eingefroren ist. es zu kurzzeitigen Schwankungen • Wenn das Fahrzeug für längere in der Ladeleistungsanzeige im Zeit nicht genutzt wird, laden Sie Kombiinstrument kommen.
  • Seite 88 Laden Sie das Fahrzeug, wenn sich die Batterietemperatur wieder normalisiert hat. Wenn an der Ladestation oder am Fehlfunktion Fahrzeug eine Fehlermeldung vorliegt, des Fahrzeugs oder sollten Sie sich an der Ladestation. einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt wenden.
  • Seite 89 Laden WARNUNG • Sicherheitshinweise zum Laden finden • Prüfen Sie vor dem Laden folgende Sie unter „Anweisungen zum Laden“. Punkte: • Die maximal zulässige • Prüfen Sie das Ladegerät auf Betriebstemperatur des Ladegeräts Auffälligkeiten wie verschlissene beträgt 60 °C. Bewahren Sie das Gerät Kabel, korrodierte Anschlüsse, Risse bei Nichtgebrauch an einem kühlen im Gehäuse oder Fremdkörper in...
  • Seite 90 • Die einzelnen Vorsichtshinweise zum Laden finden Sie unter „Anweisungen zum Laden“. HINWEIS • Wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler, eine BYD- Vertragswerkstatt oder einen Elektriker vor Ort, um eine geeignete Stromquelle für das Ladegerät auszuwählen.
  • Seite 91 • Während des Ladevorgangs werden HINWEIS die Ladeparameter und das Ladesymbol im Kombiinstrument angezeigt. • Wenn die Ladeanschlusssperre aktiviert ist, entriegeln • Sie können die Zeiten für das Laden Sie das Fahrzeug, um im Infotainment-Touchscreen planen. die Ladeanschlusssperre Weitere Informationen finden Sie auf zu deaktivieren, bevor Sie Seite 92 .
  • Seite 92 • AC-Ladestation Die genaue Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch • Das Fahrzeug kann an einer öffentlichen der Ladestation/des Ladegeräts. AC-Ladestation mit einphasiger Stromversorgung oder an einer BYD • Im Kombiinstrument leuchtet -AC-Ladestation mit dreiphasiger die Kontrollleuchte für Stromversorgung aufgeladen werden.
  • Seite 93 • Ausstecken des Ladesteckers: • Um den Ladevorgang zu starten, schalten Sie das Ladegerät wie vorgeschrieben ein. • Trennen Sie die Verbindung wie in den Anweisungen unter „Verwenden des Modus-2-Ladekabels“ beschrieben. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Dieser Schritt entfällt für AC-Wallboxen*. •...
  • Seite 94 VORSICHT verlassen: • Die einzelnen Vorsichtshinweise zum • Tippen Sie auf oder Laden finden Sie unter „Anweisungen • Sagen Sie: „Hi BYD, end smart charging/ zum Laden“. scheduled charging/scheduled departure“ (Hallo BYD, beende intelligentes Laden/ HINWEIS geplantes Laden/geplante Abfahrzeit) oder „Hi BYD, exit smart charging/ •...
  • Seite 95 Ladestecker angeschlossen oder das Fahrzeug mit • Das geplante Laden ist ausschließlich der START/STOP-Taste vor der Startzeit für AC-Ladegeräte von BYD des Ladevorgangs ausgeschaltet wird, vorgesehen. Wenn Sie diese werden auf dem Infotainment-Touchscreen Funktion an einer öffentlichen Informationen über das eingestellte...
  • Seite 96 • Um einen Ladevorgang vor der Fahrt HINWEIS zu planen, schieben Sie den Schalter ➀ in die Position „ON“ (EIN), stellen • Nach Erreichen der geplanten Sie die gewünschte Abfahrtszeit ➁ Abfahrtszeit werden sowohl ein, wählen Sie für ➂ Wiederholungen das Vorkonditionieren der Batterie eine der Optionen einmalig, täglich als auch die Klimatisierung...

  • Seite 97: Anweisungen Zur V2L-Funktion

    Anweisungen VORSICHT zur V2L-Funktion • Vorsichtshinweise zur Verwendung der Stromversorgungsfunktion für • Dieses Fahrzeug ist mit der V2L-Funktion externe Geräte finden Sie unter ausgestattet, über die externe Verbraucher „Vorsichtshinweise zum Laden“ auf vom Fahrzeug mit Strom versorgt werden Seite können. •...
  • Seite 98 • Technische Daten • Entladevorgang starten: des Stromversorgungsgeräts: ein V2L- • Die Stromversorgung Endladestecker mit einer maximalen des externen Geräts beginnt, Entladeleistung von 3,3 kW, der den vor sobald es angeschlossen ist, und Ort geltenden Normen entspricht. die Kontrollleuchte im Kombiinstrument 2.
  • Seite 99 Sie den Ladestecker ab. HINWEIS Entriegelungszug für • Wenden Sie sich im Fall von die Fahrzeugsteckdose Unregelmäßigkeiten oder Fehlfunktionen an einen BYD- 1. Öffnen Sie den Kofferraum. An der rechten Vertragshändler oder eine BYD- Seitenverkleidung befindet sich ein Entriegelungszug für den Ladestecker. Vertragswerkstatt.

  • Seite 100: Batterien

    Sie darauf, dass der Unterboden nicht aufsetzt. Sollte das Fahrzeug Stromverbrauch an. aufsetzen, wenden Sie sich zur Wartung • Das System speichert den eingestellten an einen BYD-Vertragshändler oder Reichweitenanzeigemodus und stellt ihn eine BYD-Vertragswerkstatt. beim nächsten Einschalten des Fahrzeugs wieder her.
  • Seite 101 Fahr- und Entladeleistung und damit Sie sich für eine Überprüfung eine angemessene Fahrzeugleistung sicherzustellen. Wenn Sie nur kurze an einen BYD-Vertragshändler Strecken zurücklegen, ist die Heizung oder eine BYD-Vertragswerkstatt möglicherweise nicht effektiv, was wenden. Durch eine Überprüfung den Energieverbrauch erhöht und...
  • Seite 102 24 Stunden bei extremen Temperaturen. • Falls der Ladezustand der Batterie ungewöhnlich ansteigt oder absinkt, • Wenn das Fahrzeug über einen längeren sollten Sie sich an einen BYD- Zeitraum bei niedrigen Außentemperaturen Vertragshändler oder eine BYD- abgestellt werden muss, können Vertragswerkstatt wenden.
  • Seite 103 Umweltschäden oder vorsichtig. Wenden Sie sich im Sicherheitsverstöße. Falle einer Kollision mit Beteiligung der Hochspannungsbatterie unverzüglich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt. • Füllen Sie das Batteriekühlmittel nicht selbst nach. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt.
  • Seite 104 Niederspannungsbatterie WARNUNG • Die Niederspannungsbatterie enthält Die Niederspannungsbatterie befindet sich eine ätzende Flüssigkeit. Um Schäden vorne unter dem Beifahrersitz. an der Batterie oder Verletzungen zu vermeiden, darf die Batterie nicht • Die Batterie kann in den folgenden Modi zerlegt oder repariert werden. betrieben werden: „Normal“, ‚Ruhemodus‘, „Ultra-niedrige Leistung“...
  • Seite 105 Aktivieren durch Starten mit VORSICHT einer externen Stromquelle: • Die Niederspannungsbatterie • Wenn das Fahrzeug nicht über verfügt über eine integrierte den Mikroschalter in der Fahrertür Energieverwaltungsfunktion. Um aktiviert und entriegelt werden kann, Schäden an der Batterie oder muss die Tür mit dem mechanischen Verletzungen zu vermeiden, darf Schlüssel geöffnet werden.

  • Seite 106: Vorsichtshinweise Zur Verwendung

    • Wenn sich das Fahrzeug mit Intelligentes Laden den beschriebenen Schritten nicht • Bei ausreichendem Ladezustand aktivieren und starten lässt, sollten Sie sich sofort an einen BYD-Vertragshändler der Hochspannungsbatterie lädt diese die Niederspannungsbatterie auf, wenn oder eine BYD-Vertragswerkstatt wenden. ein niedriger Ladezustand festgestellt wird.

  • Seite 107: Fahren Mit Anhänger

    Software-Updates an einen BYD- • Fahren Sie nicht zu lange mit konstanter Vertragshändler oder eine BYD- hoher oder niedriger Geschwindigkeit. Vertragswerkstatt. BYD haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch • Vermeiden Sie das Fahren mit hohen unerlaubten Veränderungen am Fahrzeug Geschwindigkeiten.

  • Seite 108: Vorsichtshinweise Zum Sicheren Fahren

    Reaktionen des Fahrers. Fahren Sie den Energieverbrauch und andere daher niemals unter deren Einfluss. Fahrzeugparameter aus. • BYD haftet nicht für Schäden oder Zulässige Geschwindigkeiten einhalten Verletzungen, die durch das Ziehen eines Anhängers oder die Nichtbeachtung Überhöhte Geschwindigkeit ist der entsprechenden Richtlinien entstehen.

  • Seite 109: Vorschläge Für Die Fahrzeugnutzung

    • Wenn der Batterieträger innen verbeult die Reichweite und die Leistung oder an der Unterseite zerkratzt ist, sollten des Fahrzeugs geringer sein als bei Sie sich zu einer Inspektion an einen BYD- normalen Temperaturen. Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt wenden.

  • Seite 110: Energiesparen Und Verlängern Der Fahrzeuglebensdauer

    Energiesparen • Fahren Sie auf Schnellstraßen eher eine moderate Geschwindigkeit. Je und Verlängern höher die Geschwindigkeit, desto der Fahrzeuglebensdauer höher der Energieverbrauch. Wenn Sie Ihre Geschwindigkeit im wirtschaftlichen Bereich halten, sparen Sie Energie. • Energiesparen ist einfach und kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs 3.

  • Seite 111: Transportieren Von Gepäck

    Rückenlehne. Transportieren von Gepäck • Gurte und anderes Zubehör zur im Fahrgastraum Gepäcksicherung erhalten Sie bei einem BYD-Vertragshändler oder • Alle Gegenstände, die sich bei einer BYD-Vertragswerkstatt. einem Aufprall unerwartet mit hoher Geschwindigkeit bewegen und so die Insassen verletzen könnten, müssen korrekt platziert und gesichert werden.

  • Seite 112: Durchfahren Von Wasser

    • Fahren Sie nicht durch Wasser, wenn es des Hochspannungssystems nicht notwendig ist. eindringen. Wenden Sie sich in diesem Fall so schnell wie möglich an einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt, um das Fahrzeug überprüfen und gegebenenfalls reparieren zu lassen. • Fahren Sie nicht auf unter Wasser stehenden Straßen, bei denen...

  • Seite 113: Brandverhütung

    • Lassen Sie das Fahrzeug regelmäßig Auswirkungen von Wasser auf Komponenten von einem BYD-Vertragshändler oder des Hochspannungssystems einer BYD-Vertragswerkstatt warten. • Die Komponenten • Überprüfen Sie des Hochspannungssystems sind die Fahrzeugverdrahtung, Kabelbäume, elektronische Module. Eingedrungenes Anschlüsse, Isolierung und Wasser lässt sich möglicherweise nicht Befestigungen regelmäßig.
  • Seite 114 • Führen Sie stets einen Feuerlöscher im • Versuchen Sie herauszufinden, wo Fahrzeug mit sich und machen Sie sich das Feuer ausgebrochen ist. Wenn Sie mit der Bedienung des Feuerlöschers Rauch aus dem Bereich des vorderen vertraut. Kofferraums sehen, öffnen Sie nicht die Fronthaube.
  • Seite 115 • Informieren Sie sich vor dem Kauf • Um Schneeketten zu montieren, halten und der Montage von Schneeketten Sie das Fahrzeug auf einer ebenen bei einem BYD-Vertragshändler oder Fläche abseits des Verkehrs an, einer BYD-Vertragswerkstatt. schalten Sie die Warnblinkanlage ein und stellen Sie das Warndreieck •...

  • Seite 116: Starten Und Fahren

    Starten und Fahren • Wenn der Smartkey z. B. auf der Instrumententafel, im vorderen Handschuhfach, auf dem Boden, in der Getränkehalterung oder Starten des Fahrzeugs im Kofferraum liegt, funktioniert der Schlüssel möglicherweise nicht richtig. In diesem Fall lässt sich Starten Sie das Fahrzeug unter normalen das Fahrzeug nicht starten.
  • Seite 117 Fahren • Halten Sie die START/STOPP-Taste mindestens 15 Sekunden lang gedrückt, um das Fahrzeug zu starten. Sicherheitscheck vor der Fahrt Fernstart Von außen Vor dem Starten • Reifen: Prüfen Sie den Reifendruck und untersuchen Sie die Reifen sorgfältig • Die Zündung ist AUS auf Schnitte, Schäden, Fremdkörper, •...
  • Seite 118 Nach dem Start prüfen • Kombiinstrument: Prüfen Sie, ob die Wartungskontrollleuchte und der Tachometer richtig funktionieren. • Bremsen: Fahren Sie an einem sicheren Ort geradeaus, halten Sie das Lenkrad fest und lassen Sie das Fahrzeug rollen. Betätigen Sie dann die Bremse. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug seine Fahrtrichtung beibehält und nicht zu einer Seite zieht.

  • Seite 119: Elektronische Feststellbremse (Epb)

    Betrieb. Wenn sich das Fahrzeug an (Sicherheitsassistent), um die EPB einer Steigung befindet, lassen Sie zu aktivieren, und wenden Sie das Bremspedal erst los, wenn sich zur Inspektion an einen BYD- nicht mehr blinkt, sondern leuchtet. Vertragshändler oder eine BYD- Andernfalls kann das Fahrzeug Vertragswerkstatt.
  • Seite 120 Service → Overhaul (Instandsetzung). aus Sicherheitsgründen, dass Sie die Parkstellung aktiviert haben und • Wenn sich die EPB lösen lässt, fahren Sie so bald wie möglich zu einem BYD- die EPB angezogen ist, bevor Sie aus Vertragshändler oder einer BYD- dem Fahrzeug aussteigen.
  • Seite 121 Notbremsung bei einer Störung WARNUNG der Betriebsbremse • Das ABS greift bei einer Notbremsung • Wenn während der Fahrt mit der EPB nicht, wenn die Reifen ein Bremsversagen auftritt oder die Bremskräfte nicht mehr das Bremspedal blockiert ist und übertragen können und blockieren. das ESC-System ordnungsgemäß...

  • Seite 122: Automatische Fahrzeughaltefunktion (Avh)

    Fahrzeug bei längerem Stillstand zu im Bremssystem vorliegen. In diesem halten, z. B. in einem Stau, an einer Steigung Fall sollten Sie sich an einen BYD- oder vor einer Ampel. Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt wenden, um die Batterie AVH-Funktion im Standby-Modus austauschen zu lassen.
  • Seite 123 • Um die AVH-Funktion zu deaktivieren, AVH-Funktion in Betrieb drücken Sie die AVH-Taste erneut. • Wenn die AVH-Funktion aktiviert ist und normal funktioniert, leuchten alle Bremsleuchten, und die AVH- Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet. • Die AVH-Funktion schaltet in den Standby- Modus, wenn das Fahrzeug 10 Minuten lang angehalten wurde und sich in der Parkstellung befindet.

  • Seite 124: Vorsichtshinweise Zum Fahren

    Vorsichtshinweise HINWEIS zum Fahren • Um eine Überhitzung oder Abnutzung der Bremsen und • Fahren Sie bei starkem Wind langsamer. Energieverschwendung zu vermeiden, betätigen Sie während der Fahrt • Fahren Sie auf Schotterstraßen das Bremspedal und das Fahrpedal langsam und vorsichtig. Um Schäden an nicht über längere Zeit gleichzeitig.

  • Seite 125: Fahrerassistenz Systeme

    • Verwenden Sie Scheibenwaschflüssigkeit erkennt mit Hilfe von Radar und mit Frostschutz. einer Multifunktionskamera den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und • Diese können Sie bei einem BYD- dessen Geschwindigkeit. Auf dieser Vertragshändler oder im Kfz- Grundlage passt sie die eigene Zubehörhandel kaufen.

  • Seite 126: Erhöhen/Verringern Der Eingestellten Geschwindigkeit

    • ACC aktiviert: Bedienung • Das System ist in Betrieb. Es hält ACC Ein-/Aus-Taste die eingestellte Geschwindigkeit oder passt den Abstand zum • Drücken Sie die Taste ➃ , um die ACC vorausfahrenden Fahrzeug automatisch zu aktivieren oder zu deaktivieren. an.
  • Seite 127 Deaktivieren der ACC Automatisches Anhalten und Anfahren hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug • Wenn Sie bei aktiver ACC die Taste ➀ • Bei aktivierter ACC hält das Fahrzeug oder das Bremspedal betätigen, wird sie in den Standby-Modus versetzt. an, wenn das vorausfahrende Fahrzeug unter normalen Fahrbedingungen anhält.
  • Seite 128 Stöße beeinträchtigt werden. die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Wenden Sie sich in diesem Fall an Fahrzeugs sehr niedrig ist, wenn Sie zu einen BYD-Vertragshändler oder schnell die Spur wechseln oder wenn der Abstand zum vorausfahrenden eine BYD-Vertragswerkstatt. Fahrzeug zu gering ist, hat das System möglicherweise keine Zeit, angemessen...
  • Seite 129 Sand oder Fahren im Gelände aktiviert ist. Radarquerschnitt befindet (z. B. • Wenden Sie sich in den folgenden ein Fahrradfahrer, ein Motorrad, Situationen an einen BYD-Vertragshändler ein Quad oder ein Fußgänger), oder eine BYD-Vertragswerkstatt, um kann das System den Abstand das vordere mmWave-Radar oder möglicherweise nicht bestimmen.

  • Seite 130: Intelligente Geschwindigkeitsregelung (Icc)

    • ICC aktiviert: WARNUNG • Das ICC-System ist in Betrieb. Es • Einflüsse wie Wetter, hält die eingestellte Geschwindigkeit Straßenverhältnisse und andere oder passt den Abstand zum Faktoren können zum Versagen vorausfahrenden Fahrzeug automatisch des ACC führen. an. Wenn das System aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte •...
  • Seite 131 • Die ICC ist ein Fahrerassistenzsystem, Bedienung kein System für autonomes Fahren. • Drücken Sie die Taste „ICC“ am Lenkrad, Der Fahrer muss jederzeit die Kontrolle um die ICC zu aktivieren oder zu über das Fahrzeug behalten und deaktivieren. (Beim Aktivieren der ICC die Hände immer am Lenkrad lassen.

  • Seite 132: Frontalkollisionswarn System (Fcw) Und Notbremsautomatik (Aeb)

    • Wenn Sie AEB manuell mit der Taste WARNUNG deaktivieren, leuchtet • Einflüsse wie Wetter, Bedingungen für die Aktivierung der FCW Straßenverhältnisse und andere Faktoren können zum Versagen • Die Funktion wurde in des ICC führen. den Fahrzeugeinstellungen aktiviert. • Verwenden Sie ICC je nach •...
  • Seite 133 • In den folgenden Fällen kann das FCW- • Verlassen Sie sich nicht ausschließlich System falsch oder gar nicht reagieren: auf das FCW-System, da dies zu ernsthaften Gefahren für Gesundheit • Bei Regen, Schnee oder Nebel, oder Leben führen kann. Das System soll direktem Sonnenlicht oder blendenden ausschließlich die Sicherheit erhöhen.
  • Seite 134 Gefahrensituationen rechtzeitig und verwendet. effektiv reagieren. • Wenden Sie sich in den folgenden • Das System alleine kann Fußgänger nicht Situationen an einen BYD-Vertragshändler vollständig schützen oder alle gefährlichen oder eine BYD-Vertragswerkstatt, um Unfälle oder schweren Verletzungen das vordere mmWave-Radar oder verhindern.

  • Seite 135: Ausparkhilfe Vorne (Fcta) Und Ausparkbremse Vorne (Fctb)

    Vorsichtshinweise WARNUNG • Das System hilft bei der Überwachung • Einflüsse wie Wetter, der Bereiche links und rechts vor Straßenverhältnisse und andere dem Fahrzeug, entbindet den Fahrer Faktoren können zum Versagen von jedoch nicht von der Verantwortung, FCW und AEB führen. die Situation zu beobachten und zu beurteilen.

  • Seite 136: Verkehrszeichenerkennung (Tsr)

    Verringerung der Genauigkeit Geschwindigkeitsbegrenzung für des Systems führt. Wenn dieser Effekt die Fahrspur gilt, wird angezeigt. auftritt, wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- • Wenn die Leistung des TSR-Systems Vertragswerkstatt. eingeschränkt ist, wird das Symbol angezeigt.

  • Seite 137: Intelligenter Tempobegrenzer (Islc)

    Sie sich nach einer Kollision oder das ISLC-System deaktiviert. nach dem Aus- und Wiedereinbau • Bei eingeschalteter TSR kann das ISLC- der Multifunktionskamera an einen BYD- System je nach Bedarf ein- oder Vertragshändler oder eine BYD- ausgeschaltet werden. Vertragswerkstatt, um die Sensoren kalibrieren zu lassen.

  • Seite 138: Adaptives Fernlicht (Afl)

    • Das ISLC-System ist • AFL aktiviert: ein Fahrerassistenzsystem. Der Fahrer • Wenn das System eingeschaltet ist, muss jederzeit die Kontrolle über wird es aktiviert, wenn der Lichtschalter das Fahrzeug behalten. auf die Position „Auto“ gestellt ist, • Die Leistungsfähigkeit des ISLC hängt von die Lichtverhältnisse erfüllt sind den Wetter- und Lichtbedingungen sowie und die Geschwindigkeit 35 km/h...
  • Seite 139 Systems sicherzustellen, wenden • Wenn das LDP länger als 5 Sekunden Sie sich nach einer Kollision an eingreift, aktiviert es eine akustische und einen BYD-Vertragshändler oder optische Warnung. Die Warnung wird eine BYD-Vertragswerkstatt, um ausgeschaltet, wenn die Bedingungen die Sensoren kalibrieren zu lassen.
  • Seite 140 • Plötzliche Änderungen Bedienung der Lichtverhältnisse, z. B. zu Beginn oder • Um LDA zu aktivieren oder zu am Ende eines Tunnels deaktivieren, gehen Sie auf • Schattenwurf von Objekten wie z. B von dem Infotainment-Touchscreen → ADAS → Safety Assist Bäumen am Straßenrand (Sicherheitsassistent).

  • Seite 141: Notfall-Spurhalteassistent (Elka)

    Das System nimmt den Betrieb Bedarf, Verkehrsaufkommen und wieder auf, wenn sich die Bedingungen Straßenbedingungen. normalisiert haben. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder Notfall-Spurhalteassistent eine BYD-Vertragswerkstatt. (ELKA) • Das LDW-System sollte in den folgenden Situationen deaktiviert werden:...

  • Seite 142: Totwinkel-Assistent (Bsa)

    Systemeinschränkungen • Extrem ungünstige Witterungsbedingungen, wie starker • In komplexen Verkehrssituationen Regen oder Schnee. erkennt ELKA die Fahrbahnmarkierungen möglicherweise nicht oder nicht korrekt. • Die Multifunktionskamera ist teilweise Die folgenden Situationen können zu oder vollständig verdeckt. einem Ausfall oder einer verringerten •...
  • Seite 143 Totwinkelerkennung (BSD)* Heckkollisionswarnsystem (RCW)* Wenn ein hinteres Seitenradar bei Wenn das System bei Geschwindigkeiten einer Geschwindigkeit von 15–150 km/h von 5–150 km/h erkennt, dass die Gefahr ein Fahrzeug erkennt, das sich in einer Kollision mit einem Fahrzeug besteht, der angrenzenden Fahrspur im toten Winkel das sich auf der gleichen Fahrspur des Fahrers befindet oder sich schnell schnell von hinten nähert, schaltet es...
  • Seite 144 • Wenn sich der Totwinkel-Assistent • Bestimmte Bedingungen können im Standby-Modus befindet und die Erkennung behindern oder die Bedingungen für die Aktivierung verzögern. Wenn der Radarquerschnitt einer seiner Funktionen, wie z. B. des Zielfahrzeugs zu klein ist (z. B. Geschwindigkeit oder Fahrstufe, nicht ein Fahrrad, ein elektrisches Moped oder ein Fußgänger), kann das System erfüllt sind, leuchtet die Kontrollleuchte...

  • Seite 145: Head-Up-Display (Hud)

    Seitenradarsensoren des BSD-Systems kann durch Erschütterungen oder Kollisionen beeinträchtigt werden, was zu einer Verringerung der Genauigkeit des Systems führt. Wenn dieser Effekt auftritt, wenden Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt. WARNUNG • In der Werkseinstellung ist HUD eingeschaltet und das Bild wird angezeigt.
  • Seite 146 Strahlungsquellen in der Nähe vorhanden sind. Wenn die Warnung über einen längeren Reifendruckkontrollsystem Zeitraum bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder • Das Reifendruckkontrollsystem eine BYD-Vertragswerkstatt. (TPMS) überwacht den Reifendruck in Echtzeit. Auf diese Weise verbessert es...

  • Seite 147: Akustisches Warnsystem (Avas)

    Außentemperatur schwankt, sollte der Luftdruck bei kalten Reifen auf der Grundlage der im Kombiinstrument angezeigten Werte unter Beachtung der Nennwerte eingestellt werden. • Nicht von BYD zugelassenes elektrisches Zubehör am Fahrzeug kann die Funktion des Reifendruckkontrollsystems (TPMS) beeinträchtigen. Dies weist nicht auf eine Fehlfunktion •...

  • Seite 148: Automatische Fahrzeugüberwachung (Avm)

    Fahrstufe „D“ mit einer konstanten Geschwindigkeit von 20 km/h. Sie müssen den Warnton dann hören. Wenn kein Warnton zu hören ist, sollten Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt wenden, um den Fehler zu beheben. • Tippen Sie auf , um das Radar zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 149 • Tippen Sie auf das Fahrzeugbild oder WARNUNG die Schaltfläche zum Umschalten des Fahrzeugbildes, um zwischen • Das System verwendet Weitwinkel- dem transparenten und dem nicht Kameras mit Fischaugenobjektiv. transparenten Fahrzeugbild zu wechseln. Daher sind die auf dem Bildschirm angezeigten Objekte im Vergleich zur •...

  • Seite 150: Sensortyp

    WARNUNG HINWEIS • Wenn keine Kamera verfügbar ist, wird • Die Hilfslinien beim Rückwärtsfahren die Meldung „No video signal detected“ dienen nur ungefähren Abschätzung (Kein Videosignal erkannt) angezeigt. des Abstands bei unbeladenem Fahrzeug. Parkhilfesystem • Aus Sicherheitsgründen sind beim Rückwärtsfahren während der Bildanzeige alle Tasten deaktivert, •...
  • Seite 151 • Beim Parallel- oder Rückwärtseinparken messen die Sensoren den Abstand zwischen dem Fahrzeug und Hindernissen und übermitteln diese Informationen über den Touchscreen und die Lautsprecher des Infotainment-Systems. Achten Sie auf die Umgebung, während Sie das System verwenden. Sensor vorne rechts ➀...
  • Seite 152 • Die Abbildung zeigt Sie sich so schnell wie möglich an den Erfassungsbereich der Sensoren. Die Sensoren haben eine begrenzte Ihren Vertragshändler oder eine BYD Reichweite. Daher muss der Fahrer vor Authorised Service Station (ASO), um dem Rückwärtsfahren die Umgebung das System überprüfen zu lassen.
  • Seite 153 Bild angezeigt wird oder ein Signalton der Energierückgewinnung beim Bremsen ertönt, hat der Sensor ein Hindernis zu erhöhen. erkannt oder sein Signal wurde gestört. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zur Prüfung an einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt.
  • Seite 154 Fahrdynamikregelung (VDC) Hydraulischer Bremsassistent (HBA) Bei plötzlichen Lenkbewegungen ermittelt Wenn Sie das Bremspedal schnell betätigen, die Fahrdynamikregelung die Absichten erkennt der HBA dies als Notsituation des Fahrers anhand des Lenkradwinkels des Fahrzeugs. In diesem Fall erhöht und der Fahrzeuggeschwindigkeit das System den Druck im Bremssystem und vergleicht sie kontinuierlich mit schnell auf seinen maximalen Wert.
  • Seite 155 • Bremskomfortanpassung (CST) • Deaktivieren des ESC-Systems • Bremskomfortanpassung: • Wenn das Fahrzeug in Schnee Beim Abbremsen im normalen oder Schlamm stecken bleibt, kann Fahrbetrieb reduziert das intelligente das ESC-System die vom elektrischen Servobremssystem die Nick- und Antriebsmotor auf die Räder Bremsbewegungen der Karosserie, übertragene Leistung reduzieren.
  • Seite 156 Größe montieren, können das ABS und das ESC nicht richtig funktionieren. • Für weitere Informationen zum Austausch von Reifen oder Felgen sollten Sie sich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt wenden. • Reifen und Fahrwerk • Reifenschäden oder Fahrwerksveränderungen können...
  • Seite 157 Fahrzeug so schnell wie möglich wie erforderlich von der Gefahr weg. an einem sicheren Ort an. In diesem Fall sollten Sie sich an einen BYD- • Während eines ABS-Eingriffs vibriert Vertragshändler oder eine BYD- das Bremspedal, und ein knurrendes Vertragswerkstatt wenden.

  • Seite 158: Intelligente Drehmomentanpassung* (Itac)

    Intelligente HINWEIS Drehmomentanpassung* • Wenn das iTAC-System (iTAC) einen Bremsvorgang erkennt, schaltet es ab, um dem Bremsen Vorrang zu • Die intelligente Drehmomentanpassung geben. Dies erfolgt unabhängig davon, (iTAC) verwendet einen innovativen ob der Fahrer das Bremspedal betätigt Regelalgorithmus, der unter anderem oder das ESC bremsend eingreift.
  • Seite 159 Vorsichtshinweise • Das Fahrerüberwachungssystem ist nur eine Hilfsfunktion und bietet nicht in allen Situationen eine effektive Erkennung und Warnung. Das System kann die Selbsteinschätzung des Fahrer nicht ersetzen. Der Fahrer muss jederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug behalten und alle Straßenverkehrsvorschriften beachten.

  • Seite 160: Kindererkennung (Cpd)

    Es stehen vier Optionen zur Verfügung: eine Tür. „OFF“ (Aus), „ON“ (Ein), „Standard“ und „Delay“ (Verzögerung). • Sie werden in der BYD-App und per E-Mails über jeden erstmalig ausgelösten • Standardmäßig wird die CPP mit Alarm, höhergestuften Alarm und andere dem Warnmodus „Standard“...

  • Seite 161: Andere Wichtige Funktionen

    VORSICHT WARNUNG • Das System kann Erwachsene, • Stellen Sie den Rückspiegel Haustiere oder andere Lebewesen vor Fahrtantritt ein. Stellen Sie fälschlicherweise als Kinder den Rückspiegel nicht während identifizieren und einen Fehlalarm der Fahrt ein. Dies kann den Fahrer auslösen. ablenken und zu einem Unfall führen.
  • Seite 162 • Die Außenspiegel klappen beim Aktivieren HINWEIS der Diebstahl-Alarmanlage automatisch ein und klappen automatisch aus, wenn • Die elektrischen Seitenspiegel haben sie deaktiviert wird. eine automatische Spiegelabsenkung beim Rückwärtsfahren. Die Seitenspiegel können beim Schalten in die Fahrstufe „R“ automatisch auf einen gewünschten Winkel abgesenkt werden.
  • Seite 163 Auswechseln der Wischerblätter VORSICHT Aktivieren Sie die Scheibenwischer- • Verbiegen Sie die Wischerblätter nicht Wartung bei eingeschalteter Zündung im und blockieren Sie sie nicht, wenn Infotainment-Touchscreen unter → die Scheibenwischer in Betrieb sind. Service → Overhaul (Instandsetzung). Wenn diese Funktion aktiviert ist, drehen •...

  • Seite 165: Geräte Im Fahrzeug

    GERÄTE IM FAHRZEUG Infotainment-System......164 Klimaanlage ........169 BYD-App..........176 Ablagen ..........180 Andere Geräte ........182...

  • Seite 166: Infotainment-System

    Infotainment-System Auf Werkseinstellungen zurücksetzen • Durch diese Funktion wird das Infotainment-System auf Infotainment-Touchscreen die Werkseinstellungen zurückgesetzt. • Achten Sie während dieses Nach dem Einschalten der Zündung wird Vorgangs darauf, dass Sie weder für einige Sekunden ein Startbildschirm die Infotainment-Tasten berühren noch angezeigt, anschließend nimmt die Stromversorgung ausschalten, da das Infotainment-System seine Funktion auf.

  • Seite 167: Gesten Und Ihre Funktion

    • Finger auseinander-/zusammenziehen: VORSICHT Vergrößert bzw. verkleinert ein Bild. • Ausgegraute Touchscreen-Tasten • Mit drei Fingern nach links oder rechts können nicht betätigt werden. wischen: Steuert die Gebläsedrehzahl der Klimaanlage. • Die hier dargestellte Touchscreen- Oberfläche dient nur zur • Mit drei Fingern nach oben oder unten Veranschaulichung.

  • Seite 168: Byd-Assistent

    Lenkrad. minimieren. • Tippen Sie auf dem Infotainment- Audio Touchscreen auf • Sagen Sie „Hi, BYD“, um • Das Fahrzeug ist mit einem Audiosystem den Assistenten zu aktivieren. von Dynaudio ausgestattet, bei dem Sie Klangfeld und Klangeinstellungen • Nach der Aktivierung kann das System sowie eine geschwindigkeitsabhängige...

  • Seite 169: Dateiverwaltung

    Dynaudio Klangfeldmodus Suchen • Mit dieser Funktion können Sie • Tippen Sie oben links auf Search die Konzentration des Klangfeldes (Suchen) und geben Sie Dateinamen ein, im gesamten Innenraum, auf um nach Zieldateien zu suchen. dem Fahrersitz, dem Beifahrersitz, den Rücksitzen, im umgebenden Raum Ausschneiden/Kopieren oder in einem individuellen Bereich •...
  • Seite 170 Infotainment-System des Fahrzeugs dem Telefon abgeschlossen • Um die Apple CarPlay- sein: Achten Sie auf Benutzeroberfläche zu verlassen, tippen Sicherheitsinformationen auf Sie auf das BYD-Symbol in dieser dem Telefon, stimmen Sie Benutzeroberfläche oder auf oder Datenschutzrichtlinien zu und erteilen in der Shortcut-Leiste.

  • Seite 171: Klimaanlagen-Tasten

    Klimaanlage • Drahtlose Verbindung 1. Gehen Sie auf dem Infotainment- Touchscreen zum App-Bildschirm, Klimaanlagen-Tasten tippen Sie auf das Android Auto-Symbol und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Smartphone zu koppeln. ➀ Klimaanlagen-Automatikmodus 2. Befolgen Sie anschließend ➁ Klimaanlage EIN/AUS die Anweisungen auf dem Bildschirm, ➂...
  • Seite 172 ➄ Gebläsedrehzahl-Automatik bei Bluetooth- Anrufen • Aktiviert oder deaktiviert die automatische Absenkung der Gebläsedrehzahl bei Bluetooth-Anrufen. ➃ Umluftautomatik beim Parken • Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Umluftmodus beim Parken. Klimaanlagen-Benutzeroberfläche Klimaanlagen-Benutzeroberfläche 10 Entfroster für die hintere Windschutzscheibe und Seitenspiegel Belüftung/Heizung Umluftmodus Luftreinigung 12 Belüftung...
  • Seite 173 Gegenmaßnahmen nicht verschwindet, das Maximum eingestellt, und sollten Sie sich für eine Reparatur der Umluftmodus wird aktiviert. an einen BYD-Vertragshändler oder Die Luft bläst auf den Kopfbereich. eine BYD-Vertragswerkstatt wenden. Tippen Sie erneut auf diese Taste, um den Automatikmodus aufzurufen.

  • Seite 174: Temperatureinstellung

    • Tippen Sie erneut auf diese Taste, um • Um die Temperatur zu erhöhen/ den Modus für den Windschutzscheiben- zu senken, tippen Sie auf Entfroster zu deaktivieren und zu den Aufwärts-/Abwärtspfeil auf verlassen. Gleichzeitig verlischt dem Bildschirm oder berühren Sie die entsprechende Kontrollleuchte auf den Temperaturanzeigebereich und dem vorderen Bedienfeld der Klimaanlage.
  • Seite 175 • Tippen Sie auf dem Infotainment- Touchscreen auf ein Klimaanlagen- • Schalten Sie die Klimaanlage aus kurzer Symbol, um den entsprechenden Entfernung in der BYD-App per Bluetooth Luftverteilungsmodus auszuwählen. ein und schaffen Sie ein angenehmes Klima im Fahrzeug. • Sie können bis zu drei Luftverteilungsmodi gleichzeitig aktivieren.

  • Seite 176: Luftreinigungssystem

    • Um Schnee oder Feuchtigkeit aus Belüftungsdüsen vorne dem Ansaugkanal zu entfernen und das Beschlagen bei niedrigen Temperaturen zu verringern, wählen Sie für eine Minute die höchste Gebläsedrehzahl. • Schließen Sie bei staubigen oder windigen Bedingungen alle Fenster. Wenn trotz geschlossener Fenster Staub aus der Umgebung in das Fahrzeug eindringt, schalten Sie den Umluftmodus ein und...
  • Seite 177 Luftreinigungs-Benutzeroberfläche Luftreinigungstaste Schnellreinigung Feinstauberkennung (PM 2,5) Feinstauberkennung (PM 2,5) HINWEIS • Tippen Sie auf diese Taste, um • Die vom bordeigenen Sensor die Luftqualität innen und außen zu der Luftreinigungsfunktion gemessene bestimmen. Die ermittelten Werte Feinstaubkonzentration (PM2,5) und Stufen werden in Echtzeit auf ist die in der Umgebungsluft dem Infotainment-Touchscreen angezeigt.

  • Seite 178: Byd-App

    Über die BYD-App Die Standardeinstellung hängt von Ihrer Telefoneinstellung ab. Wenn es nicht der Ort ist, an dem der Kauf • Die BYD-App ist eine unabhängig von getätigt wurde, wählen Sie BYD entwickelte IoV-App (Internet of den richtigen Ort aus. Andernfalls Vehicles).

  • Seite 179: Fahrzeugstatus Und Fahrzeugsteuerung

    Fahrzeugstatus und Persönliches Center und Fahrzeugsteuerung Fahrzeugmanagement Auf der Startseite der BYD-App finden Tippen Sie auf My Account (Mein Konto), Sie Informationen und Steuerelemente für um zum jeweiligen Center zu gelangen. das Fahrzeug. • Tippen Sie auf das Symbol oben 1.
  • Seite 180 Schlüssel und tippen Sie auf „Add“ (Hinzufügen), um den Schlüssel gemäß • Über die BYD-App: den Anweisungen hinzuzufügen. • Laden Sie die BYD-App herunter und Verwenden des digitalen NFC-Schlüssels melden Sie sich an. Navigieren Sie zu Digital Key (Digitaler Schlüssel) und...

  • Seite 181: Digitaler Bluetooth-Schlüssel

    Wenn die Aktivierung fehlschlägt, der Türen. bringen Sie das Fahrzeug an einen Ort mit guter Netzabdeckung und • Sie können die aktuelle BYD-App aus versuchen Sie erneut, den Schlüssel dem App-Markt herunterladen und über die App zu aktivieren. installieren. Die Funktion als digitaler Bluetooth-Schlüssel ist in die App...

  • Seite 182: Vorderer Kofferraum

    Handschuhfach VORSICHT • Der digitale Bluetooth-Schlüssel • Um das Handschuhfach zu öffnen, ziehen ist mit den meisten Mobiltelefonen Sie am Griff. kompatibel. • Drücken Sie den Deckel nach oben, um ihn zu schließen. Ablagen Vorderer Kofferraum • Öffnen Sie die Fronthaube, um den vorderen Kofferraum zu verwenden.
  • Seite 183 Ablagefach Hintere Getränkehalter 1. Klappen Sie die Armlehne des Rücksitzes • Klappen Sie die Abdeckung herunter. des Ablagefachs hoch, um es zu öffnen. 2. Tippen Sie auf die Abdeckung des Getränkehalters, der Halter öffnet sich automatisch. HINWEIS • Halten Sie das Ablagefach während VORSICHT der Fahrt geschlossen.

  • Seite 184: Sitzlehnentaschen

    Sitzlehnentaschen HINWEIS • Die korrekte Verwendung • In den Sitzlehnen der Vordersitze befinden der Sonnenblende erhöht die sich Taschen, in denen Zeitschriften, Fahrsicherheit und den Fahrkomfort. Zeitungen, Telefone usw. aufbewahrt werden können. Griffe • Ziehen Sie den Griff herunter, um sich festzuhalten.

  • Seite 185: Usb-Anschlüsse

    VORSICHT VORSICHT • Um das Durchbrennen von • Verwenden Sie möglichst einen USB- Sicherungen zu vermeiden, darf die Speicherstick mit einer Kapazität von Gesamtleistungsaufnahme 12 V/120 W 8 bis 128 GB, der mit FAT32, ExFAT nicht überschreiten. oder NTFS formatiert ist. •...

  • Seite 186: Drahtloses Ladegerät Für Mobiltelefone

    SD-Kartensteckplatz Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone • Der SD-Kartensteckplatz befindet sich in der Aussparung unten in der Mittelkonsole. • Der Ladebereich für das drahtlose Laden Ihres Smartphones befindet sich vorne in der Mittelkonsole. Wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist, legen Sie das Telefon mit dem Bildschirm nach oben auf das drahtlose Ladegerät.
  • Seite 187 Qi-Zertifizierung ist dies nicht • Um Schäden am Ladebereich des sichergestellt. Ladegeräts zu vermeiden, stellen Sie • BYD übernimmt keine Haftung für keine schweren Gegenstände darauf Probleme, die durch externe drahtlose Ladespulen verursacht werden. • Wenn das drahtlose Ladegerät Verwenden Sie diese Funktion mit beschädigt ist und nicht...
  • Seite 188 Ladegerät abgekühlt ist, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn sich das Telefon immer noch nicht laden lässt, wenden Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt. • Wenn das Telefon nach dem Ausschalten noch geladen wird, ertönt beim Öffnen der Fahrertür im Kombiinstrument ein Alarm, und die Meldung „Please take your cell...

  • Seite 189: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Vorsichtshinweise zu Pflege und Wartung ........188 Regelmäßige Wartung ....... 190 Wartung durch den Fahrzeug besitzer ......196...

  • Seite 190: Vorsichtshinweise Zu Pflege Und Wartung

    Vorsichtshinweise zu Wenn das Fahrzeug überwiegend unter anspruchsvolleren Bedingungen eingesetzt Pflege und Wartung wird, sollten einige der im Zeitplan aufgeführten Wartungsmaßnahmen häufiger durchgeführt werden. Einige Beispiel sind: Wartungsintervalle und • Straßenverhältnisse Fahrzeugkomponenten • Schlammige, sandige oder schneebedeckte Straßen. Wartungsplan • Staubige Straßen •...
  • Seite 191 Bauteil Intervall Bremsbeläge und -scheiben Alle 24 Monate oder 30.000 km prüfen. Bremsleitungen und -schläuche Alle 24 Monate oder 30.000 km prüfen. Lenkung und Spurstangen Alle 24 Monate oder 30.000 km prüfen. Antriebswellenmanschette Alle 24 Monate oder 30.000 km prüfen. Kugelkopf und Manschette Alle 24 Monate oder 30.000 km prüfen.

  • Seite 192: Regelmäßige Wartung

    Als erschwerte Einsatzbedingungen gelten • Die regelmäßigen Wartungen müssen unter anderem: gemäß der Standards und Anforderungen von BYD Auto Co. ausgeführt werden, • Häufiges Fahren in staubigen Gebieten vorzugsweise von einem BYD- oder häufiger Kontakt mit salzhaltiger Luft. Vertragshändler oder einer BYD- Vertragswerkstatt.

  • Seite 193: Vorbeugung Gegen Korrosion Des Fahrzeugs

    Auslösen des Überhitzungsschutzes das Fahrzeug möglicherweise überprüft sowie fehlende Leistung. oder repariert werden. Das Fahrzeug sollte so schnell wie möglich an VORSICHT einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD-Vertragswerkstatt übergeben • Fahren Sie nicht mit einem Fahrzeug, werden: dessen Wartungsintervall überschritten • Ungewöhnliche Betriebsgeräusche ist.

  • Seite 194: Tipps Zur Lackpflege

    Lack zerkratzt oder abgeblättert ist Sie Lackabplatzungen oder Kratzer oder wenn Dellen vorhanden sind, sollten sofort ausbessern. Lackschäden sollten diese Mängel so schnell wie möglich von einem BYD-Vertragshändler oder repariert werden, vorzugsweise von einer BYD-Vertragswerkstatt behoben einer spezialisierten Karosseriewerkstatt. werden.

  • Seite 195: Reinigung Des Fahrzeugs

    2. Waschen Sie das Fahrzeug VORSICHT mit einem chemisch neutralen Reinigungsmittel, das Sie gemäß • Falls die Karosserie neu lackiert den Anweisungen des Herstellers wird, müssen die Stoßfänger vor verwenden. Tränken Sie ein weiches einer Wärmebehandlung des neuen Tuch mit der Waschlösung und wischen Lacks abgenommen werden, Sie das Fahrzeug damit vorsichtig in um Schäden durch die hohen...

  • Seite 196: Innenreinigung

    HINWEIS HINWEIS • Entfernen Sie verhärteten Schmutz • Um Korrosion zu vermeiden, reinigen nicht mit Spachteln, Messern Sie den Fahrzeugboden nicht mit und andere Klingen oder Benzin Wasser. von der Karosserie. Organische Substanzen können Kunststoff- Fußmatten Radzierblenden beschädigen. • Verwenden Sie einen hochwertigen Falls organische Substanzen auf Schaumreiniger, um die Fußmatten zu die Radzierblenden gelangen,...
  • Seite 197 Armaturenbrett, andere Bedienfelder und Schalter mit einem feuchten, weichen • Bei Fragen zur Reinigung Ihres Fahrzeugs Tuch. wenden Sie sich bitte an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- • Wischen Sie Staub sanft mit Vertragswerkstatt. einem sauberen, weichen, mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch ab.

  • Seite 198: Wartung Durch Den Fahrzeug Besitzer

    • Um Verletzungen zu vermeiden, VORSICHT gehen Sie bei der Durchführung von Wartungsarbeiten besonders vorsichtig • Leder verhärtet oder schrumpft bei vor. Beachten Sie die folgenden längerer Sonneneinstrahlung, daher Richtlinien: sollten Sie das Fahrzeug möglichst an einem schattigen und kühlen Ort WARNUNG parken.
  • Seite 199 Windschutzscheibe nicht richtig möglicherweise nachjustiert werden. In reinigen, prüfen Sie sie auf verschlissene, diesem Fall sollten Sie sich zur Einstellung gerissene Wischerblätter und andere der Scheinwerfer an einen BYD- Schäden. Vertragshändler oder eine BYD- Vertragswerkstatt wenden. • Bremsflüssigkeitsstand - einmal monatlich prüfen.

  • Seite 200: Wartung Des Dachfensters

    Raum ab. • Wenn sich Wasser in den Lampen • Laden Sie das Fahrzeug rechtzeitig auf. angesammelt hat, sollten Sie sich an einen BYD-Vertragshändler oder • Waschen und trocknen Sie die Karosserie eine BYD-Vertragswerkstatt wenden. gründlich. • Reinigen Sie den Innenraum und...
  • Seite 201 Monat). Wenn Sie das Fahrzeug der Abbildung blau markierten Punkten ein Jahr oder länger abgestellt haben, nach unten. Halten Sie Ihre Hände in lassen Sie es von einem BYD- einem gewissen Abstand zueinander und Vertragshändler oder einer BYD- drücken Sie nicht auf die Kante.
  • Seite 202 HINWEIS VORSICHT • Vergewissern Sie sich vor • Drücken Sie nicht mit einer Hand dem Öffnen des Deckels auf die Fronthaube, da sich dadurch des Kühlmittelausgleichsbehälters, die Kraft auf eine Stelle konzentriert, dass der elektrische und sie so beschädigt werden kann. Antriebsmotor, die Steuerungen •...
  • Seite 203 • Reinigen Sie beim Nachfüllen der Scheibenwaschflüssigkeit • Wenn die Leistung der Klimaanlage die Wischerblätter mit nachlässt, wenden Sie sich an einen BYD- einem sauberen Tuch, das Sie Vertragshändler oder eine BYD- mit der Scheibenwaschflüssigkeit Vertragswerkstatt. angefeuchtet haben. Dies trägt dazu bei, die Wischerblätter in gutem Zustand zu...
  • Seite 204 Wischerblätter • Wischen Sie die Scheibenwischer regelmäßig ab - am besten täglich oder alle zwei Tage. Wenn Sie die Wischer Wischerblätter bestehen aus synthetischem benutzen, sollte die Windschutzscheibe Gummi und sind empfindlich. Sie vollständig nass sein. Wenn es können durch verschiedene äußere nicht regnet, sollte sie vorher mit Faktoren und falsche Fahrgewohnheiten Scheibenwaschflüssigkeit besprüht...
  • Seite 205 Reifen • Ob der Reifen nachgefüllt werden muss, können Sie anhand der Anzeigen im Kombiinstrument für den Reifendruck • Für ein sicheres Fahren müssen entscheiden. Wichtig ist, dass die Reifen die Reifen auf das Fahrzeug abgestimmt dabei kalt sind. sein und eine ausreichende Profiltiefe haben.
  • Seite 206 Reserverad* montiert ist. einem geringeren Reifenverschleiß bei. • Wenden Sie sich nach dem Austausch • Wenn Sie eine ungleichmäßige der Räder an einen BYD-Vertragshändler Reifenabnutzung feststellen, wenden Sie oder eine BYD-Vertragswerkstatt, um sich an einen BYD-Vertragshändler oder den Reifendruck überprüfen zu lassen.
  • Seite 207 Ihrem BYD-Vertragshändler oder einer BYD-Vertragswerkstatt. Wenden Auswechseln von Reifen und Felgen Sie sich vor dem Austausch der Felgen an einen BYD-Vertragshändler oder • Die vom Hersteller gewählte Reifenart eine BYD-Vertragswerkstatt. und -größe maximiert die Leistung und bietet die beste Kombination aus Handlingeigenschaften, Fahrkomfort und Lebensdauer.
  • Seite 208 Die Sicherungskästen sind mit Etiketten • Wenn eine durchgebrannte Sicherung versehen, die Informationen zu den einzelnen überprüft oder ersetzt werden muss, Sicherungen und den von ihnen geschützten wenden Sie sich an einen BYD- Stromkreisen enthalten. Vertragshändler oder eine BYD- ➀ Sicherungskasten unter der Fronthaube Vertragswerkstatt.

  • Seite 209: Fehlersuche Und -Abhilfe

    FEHLERSUCHE UND -ABHILFE Fehlersuche und -abhilfe ....208...

  • Seite 210: Reflektierende Warnweste

    • Die reflektierende Warnweste befindet sich  3.  Betätigen Sie die START/STOPP-Taste  im Bordwerkzeugsatz. und das Bremspedal, um das Fahrzeug zu  • Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit in  starten. Notsituationen immer eine Warnweste,  bevor Sie nach Fehlern suchen oder  Maßnahmen bei einem Unfall ergreifen. Batterie des Smartkey entladen Wenn die Smartkey-Kontrollleuchte  nicht blinkt und das Fahrzeug sich  mit der Startfunktion nicht einschalten  lässt, ist möglicherweise die Batterie  im Smartkey leer. Wenden Sie sich an  einen BYD-Vertragshändler oder eine BYD- Notfall-Abschaltsystem Vertragswerkstatt, um die Batterie so schnell  wie möglich austauschen zu lassen. In  • In den folgenden Fällen wird  diesem Fall kann das Fahrzeug im passiven  Modus gestartet werden. das Notfall-Abschaltsystem aktiviert und  das Hochspannungssystem automatisch  abgeschaltet: VORSICHT • Nicht ausgelöste Airbags bei  • Legen Sie den Schlüssel nicht an Orte  einem Frontalaufprall. mit hohen Temperaturen. • Auffahrunfall (Heckaufprall).

  • Seite 211: Verhalten Bei Einem Fahrzeugbrand

    Geruch wahrnehmbar ist, außerhalb  eine BYD-Vertragswerkstatt. Das System  des Fahrzeugs auslaufende Flüssigkeit  wird sofort abgeschaltet, auch beim  zu sehen ist oder Rauch aus der Batterie  Einschalten der Zündung. Wenden Sie  austritt: sich so schnell wie möglich an einen BYD- Vertragshändler oder eine BYD- 1.  Schalten Sie die Zündung aus und  Vertragswerkstatt. klemmen Sie die Niederspannungsbatterie  ab, wenn es die Umstände erlauben. Verhalten bei 2.  Rufen Sie einen BYD-Vertragshändler  einem Fahrzeugbrand oder eine BYD-Vertragswerkstatt und  die Feuerwehr an und informieren Sie  Gehen Sie im Falle eines Brandes je nach  sie darüber, dass das Fahrzeug mit  Situation wie folgt vor:  einer Hochspannungsbatterie ausgestattet  ist. Warten Sie anschließend auf  1.  Schalten Sie die Zündung aus und  die Hilfskräfte. verlassen Sie das Fahrzeug. Nach einem Zusammenstoß 2.  Wenn dies ohne Gefahr für  Ihre persönliche Sicherheit möglich und  Gehen Sie nach einem Zusammenstoß je ...

  • Seite 212: Wenn Das Fahrzeug Abgeschleppt Werden Muss

    Leitungen sind Teil des elektrischen  • Berühren Sie keine orangefarbenen  Hochspannungssystems. Reparieren  Hochspannungskabel oder andere  Sie das Hochspannungssystem  Hochspannungskomponenten. Nur  des Fahrzeugs nicht selbst. Falls  autorisiertes Reparaturpersonal darf an  Reparaturen erforderlich sind, wenden  Hochspannungsanlagen arbeiten. Sie sich an einen BYD-Vertragshändler  oder eine BYD-Vertragswerkstatt. • Beschädigen, verändern oder  • Der Fernbedienungsschlüssel  zerlegen Sie die orangefarbenen  und die Komponenten  Hochspannungskabel nicht und trennen  Sie sie nicht vom Hochspannungsnetz. des Hochspannungssystems  des Fahrzeugs können Träger  • Informieren Sie die Feuerwehr- und  von medizinischen Geräten  Rettungskräfte, dass das Fahrzeug  beeinträchtigen. mit einer Hochspannungsbatterie  ausgestattet ist. Wenn das Fahrzeug...
  • Seite 213 Empfohlene Abschleppmethode: Zugöse Das Fahrzeug ist vorne und hinten  • Transport auf einem Anhänger oder  mit Aufnahmen für eine Zugöse zum  einer Ladefläche Abschleppen ausgestattet. Montieren Sie  • Wenn das Fahrzeug mit einem Defekt  die Zugöse wie folgt: abgeschleppt werden muss, wird  1.  Öffnen Sie die Abdeckung. ein Autotransporter mit Ladefläche  empfohlen. Wenn das Fahrzeug  2.  Schrauben Sie die Zugöse in  abgeschleppt wird, müssen alle vier  die Aufnahme. Räder vom Boden abgehoben sein.  Das Abschleppen des Fahrzeugs  Die Position der vorderen Aufnahme ist in  auf den Vorder- oder Hinterrädern  der Abbildung gezeigt. kann Hochspannungskomponenten  beschädigen. Die Position der hinteren Aufnahme ist in  der Abbildung gezeigt. HINWEIS • Wenn Sie das Fahrzeug auf  einem Anhänger oder einer Ladefläche  transportieren, vergewissern Sie sich,  dass es ordnungsgemäß gesichert ist  und nicht zurückrutschen kann. • Es wird empfohlen, professionelle  Spanngurte und Spannvorrichtungen  zu verwenden und das Fahrzeug mit  Spanngurten über den Rädern zu ...
  • Seite 214 • Beachten Sie in Notsituationen,  • Das abgeschleppte Fahrzeug muss  die das Abschleppen Ihres Fahrzeugs  vom Fahrersitz aus gelenkt werden und  mit der Zugöse erfordern, die folgenden  die Lenkung sowie die Bremsen müssen  Hinweise, um Schäden an Ihrem Fahrzeug  einwandfrei funktionieren. und Gesundheitsgefahren zu vermeiden: VORSICHT • Das Zugfahrzeug muss sich in  einem einwandfreien Zustand  • Ziehen Sie ein festgefahrenes  befinden. Das abgeschleppte Fahrzeug  Fahrzeug oder ein Fahrzeug  muss in den Leerlauf (Stellung „N“)  mit hohem Schwerpunkt nie mit  geschaltet sein. Die Geschwindigkeit  der Zugöse. Wenden Sie sich an  beim Abschleppen darf 5 km/h nicht  einen spezialisierten Abschleppdienst  überschreiten. oder an die Kundendienst-Hotline. • Bewegen Sie die Fahrzeuge beim  • Wenn das Lenk- oder Bremssystem  Ziehen nie ruckartig. des abgeschleppten Fahrzeugs  defekt ist, wenden Sie sich an  • Im abgeschleppten Fahrzeug darf nur  einen spezialisierten Abschleppdienst  der Fahrer sitzen. Darüber hinaus darf  oder die Kundendienst-Hotline. In  das abgeschleppte Fahrzeug nicht  solchen Fällen darf das Fahrzeug nicht ...
  • Seite 215 2.  Drücken Sie die START/STOPP-Taste. Aufstellen des Warndreiecks • Schalten Sie das Fahrzeug aus und  HINWEIS schalten Sie die Warnblinkanlage ein. • Bei einer Panne muss  • Lassen Sie alle Passagiere aus  das Warndreieck entsprechend den am  dem Fahrzeug aussteigen und fordern Sie  Unfallort geltenden Vorschriften  sie auf, sich an einen sicheren Ort abseits  in einem angemessenen Abstand  des Verkehrs zu begeben. hinter dem Fahrzeug aufgestellt  • Sichern Sie das Fahrzeug mit  werden. Die roten Seite muss für  Unterlegkeilen unter dem Rad gegen  die herannahenden Fahrzeuge  Wegrollen, das sich diagonal gegenüber  sichtbar sein. Denken Sie daran,  dem platten Reifen befindet. das Warndreieck mitzunehmen, bevor  Sie die Fahrt fortsetzen. VORSICHT Das Warndreieck dient dazu, Fahrer  von herannahenden Fahrzeugen vor  • Fahren Sie mit einem platten Reifen  dem stehenden Fahrzeug zu warnen  nicht weiter. Schon eine kurze  und Kollisionen aufgrund von hoher  Fahrstrecke mit plattem Reifen kann  Geschwindigkeit oder zu spätem Bremsen zu  den Reifen irreparabel beschädigen.
  • Seite 216 Reifendichtmittel: 10 Minuten lang in Betrieb. • Bei Kontakt des Reifendichtmittel mit  • Beobachten Sie den Reifendruck auf  der Haut oder den Augen  waschen Sie  der Druckanzeige des Kompressors. die betroffene Stelle sofort gründlich  mit viel sauberem Wasser. • Schalten Sie den Kompressor aus,  • Wechseln Sie verunreinigte Kleidung  wenn der Reifendruck nicht innerhalb  sofort. von 10 Minuten 180 kPa erreicht (roter  Bereich in der Abbildung).  In diesem  • Im Falle einer allergischen Reaktion  Fall sollten Sie sich an einen BYD- suchen Sie sofort einen Arzt auf. Vertragshändler oder eine BYD- • Bei versehentlichem Verschlucken  Vertragswerkstatt wenden. von Reifendichtmittel spülen Sie  sofort den Mund gründlich aus und  trinken Sie reichlich Wasser. Leiten  Sie kein Erbrechen ein und suchen Sie  sofort einen Arzt auf. Verwenden des Reifenreparatursets • Informationen über die Verwendung  des Reparatursatzes finden Sie auf  den Etiketten des Kompressors und  des Reifendichtmittelbehälters. • Um den Kompressor zu verwenden, ...
  • Seite 217 • Wenn der Reifendruck 180–320 kPa  HINWEIS erreicht hat (gelber und grüner  Bereich in der Abbildung), lösen Sie  • Der Reifenreparatursatz ist  den Reparatursatz sofort vom Reifenventil  ausschließlich als Notbehelf gedacht.   und fahren Sie innerhalb von 1 Minute  Lassen Sie den Reifen so schnell  los, um das Dichtmittel gleichmäßig im  wie möglich in einer Reifenwerkstatt  Reifen zu verteilen. Fahren Sie nicht über  wechseln. Es wird empfohlen,  80 km/h und nicht weiter als 10 km. einen BYD-Vertragshändler oder  eine BYD-Vertragswerkstatt mit  dem Reifenwechsel zu beauftragen  und diese bei der Übergabe  des Fahrzeugs darüber zu informieren,  dass Reifendichtmittel verwendet  wurde. • Ersetzen Sie den Reifenreparatursatz  nach dem Gebrauch durch einen neuen. Sie erhalten  den Reparatursatz bei einem BYD- Vertragshändler oder einer BYD- Vertragswerkstatt. • Halten Sie an, um den Reifen zu  • Vermeiden Sie schnelle  kontrollieren und den Druck mit  Beschleunigung und scharfe  der Druckanzeige des Kompressors zu ...

  • Seite 219: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Fahrzeugdaten ........218 Informationen........222 Konformitätserklärung ....... 224...

  • Seite 220: Abmessungen

    Fahrzeugdaten Technische Daten Abmessungen Punkt Parameter Länge (mm) 4830 Breite (mm, ohne Seitenspiegel) 1925 Höhe (mm) 1620 Radstand (mm) 2930 Spurbreite vorne (mm) 1660 Spurbreite hinten (mm) 1660 Überhang vorne (mm) Überhang hinten (mm) 1000 Anfahrwinkel (°) Abfahrwinkel (°) Fahrzeuggewicht Punkt Parameter Modell...
  • Seite 221 Antriebsmotor Punkt Parameter Modell Konfiguration 1 Konfiguration 2 Konfiguration 3 Vorne: YS210XYA Modell Hinten: TZ200XYT Hinten: TZ200XYT Hinten: Vorne: AC-Asynchronmotor Permanentmagnet- Hinten: Permanentmagnet- Synchronmotor Synchronmotor Antriebsart Heckantrieb Nennleistung/Drehzahl/ Vorne: 75/7958/90 Drehmoment Hinten: 70/4456/150 Hinten: 70/4456/150 (kW/U/min/Nm) Spitzenleistung/Drehzahl/ Hinten: Vorne: 160/20500/310 Drehmoment 230/23000/380 Hinten: 230/23000/380...
  • Seite 222 Räder und Reifen Punkt Parameter Modell Konfiguration 1 Konfiguration 2 Konfiguration 3 235/50 R19; Reifendaten 245/45 R20 255/45 R19 Vorne/hinten: 290/290 Reifendruck (kPa) Vorne/hinten (Anhängerbetrieb): 290/310 Maximale dynamische Unwucht < 10 des Rades (g) Radgeometrie (bei Leergewicht) Punkt Parameter Sturz vorne (°) –0,5 ±...
  • Seite 223 (OAT) und Glykol-Frostschutz Motorkühlmittel – Menge (l) 6,05 ± 0,2 6,65 ± 0,2 VORSICHT • Die empfohlenen Ölsorten wurden von BYD getestet und freigegeben. Die Verwendung anderer Ölsorten kann die Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen oder Schäden an Bauteilen führen.

  • Seite 224: Fahrgestellnummer (Vin)

    Informationen Position der eingravierten Fahrgestellnummer (VIN): Die VIN ist auf dem unteren Träger Fahrgestellnummer (VIN) des Beifahrersitzes eingraviert. Nach Anschluss des VDS-Diagnosescanners wird die VIN-Nummer des Fahrzeugs in der oberen rechten Ecke des Bildschirms Positionen der VIN-Schilder: angezeigt. Ausführliche Informationen finden Auf der linken Seite des vorderen ➀...

  • Seite 225: Warnaufkleber

    Modell- und Seriennummern Die Warnaufkleber für die Seitenairbags des Antriebsmotors befinden sich unten an den linken und rechten B- und C-Säulen. Die Modell- und Seriennummer ➀ des vorderen Antriebsmotors* befinden sich im oberen Bereich der Fronthauben- Innenverkleidung. Die Modell- und Seriennummer ➁...

  • Seite 226: Konformitätserklärung

    Arten von Funkgeräten verwendet. Die Hersteller der Funkgeräte erklären, dass die HF-Module die Richtlinie 2014/53/ EU erfüllen. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://cn-prod. byd.com/eu/eu-doc. Bezeichnung Frequenz Maximale Leistung der Komponente 314,9 MHz ± 25 kHz 86 dBμV/m ±...
  • Seite 227 Bezeichnung Frequenz Maximale Leistung der Komponente 700-960 MHz ECALL 4G-Antenne – 1710-2690 MHz Bluetooth-Host 2400-2483,5 MHz 20 dBm 700-960 MHz 4-in-1 Mobilfunkantenne (4G) – 1710-2690 MHz Mobilfunk-Host (4G) 850-1900 MHz 23 dBm Antennenverstärker für FM- 76-108 MHz 1,2 W Radio FM-Radio-Host 87-108 MHz –...
  • Seite 228 Smartkey-Erklärung EU-Länder Modell: D1-92 Erklärung zu mmWave-Radar EU-Länder Zertifikat-ID: T.2021.08.0001...

  • Seite 229: Abkürzungen

    Abkürzungen Abkürzungen Abkürzung Bezeichnung Adaptive Geschwindigkeitsregelung Notbremsautomatik Adaptives Kurvenlicht AVAS Akustisches Warnsystem Automatische Haltefunktion Totwinkel-Assistent Totwinkelerkennung Kontrollierte Verzögerung mit Feststellbremse Bremskomfortanpassung Fahrerüberwachungssystem Türwarnfunktion E-Call Notruf Steuergerät Ereignisdatenspeicher ELKA Notfall-Spurhalteassistent Sicherheitsgurtaufroller mit Notverriegelung Elektrische Feststellbremse Elektronische Stabilitätskontrolle FCTA Ausparkhilfe vorne FCTB Ausparkbremse vorne Frontalkollisionswarnsystem Hydraulischer Bremsassistent...
  • Seite 230 RCTA Ausparkhilfe hinten RCTB Ausparkbremse hinten Heckkollisionswarnsystem Ladezustand Antriebsschlupfregelung TPMS Reifendruckkontrollsystem Verkehrszeichenerkennung Fahrdynamikregelung Fahrgestellnummer...
  • Seite 231 Index 12-V-Steckdose ........182 Situationen, in denen Airbags ausgelöst werden können ...... 20 Vorhangairbags........19 Aktivieren des Fahrzeugs bei niedrigem Abbildungsverzeichnis ......... 7 Ladezustand (SOC) ......... 103 Abblendlicht ..........69 Akustisches Warnsystem (AVAS) .... 145 Abkürzungen ........... 227 Allgemeine Fehlersuche beim Laden ..86 Ablagen ...........
  • Seite 232 Bluetooth ..........166 Empfohlene Kinderrückhaltesysteme ..28 Bordwerkzeug.......... 213 Empfohlene Öltypen und Füllmengen ..221 Brandverhütung ........111 Energiesparen und Verlängern der Fahrzeuglebensdauer ....... 108 Bremssystem ........200, 220 Entfroster für die Heckscheibe und BYD-App..........176 Seitenspiegel ........... 172 BYD-Assistent ......... 166...
  • Seite 233 Entladen ............ 95 Parkhilfesystem ........148 Entriegeln des Kofferraums Reifendruckkontrollsystem....144 mit dem elektronischen Schlüssel ..... 53 Spurhalteassistent (LDA) ..... 137 Entriegeln des Kofferraums mit Totwinkel-Assistent (BSA)....140 dem Smartkey ........... 53 Verkehrszeichenerkennung (TSR)..134 Entriegelungszug Fahrersitzautomatik ........62 für die Fahrzeugsteckdose ......97 Fahrer- und Beifahrerairbags ....
  • Seite 234 Infotainment-System........ 164 Klimaanlagen-Benutzeroberfläche ..169 Audio............ 166 Klimaanlagen-Tasten ......169 Bluetooth..........166 Luftreinigungssystem ......174 BYD-Assistent........166 Kombiinstrument........34 Dateiverwaltung ........167 Ansicht des Kombiinstruments ....34 Gesten und ihre Funktion ....165 Anzeigen des Kombiinstruments ... 35 Infotainment-Touchscreen ....164 Kompatibilität des Fahrzeugs mit...
  • Seite 235 Kontrollleuchten/Warnleuchten ....35 Laden an DC-Ladestationen ....91 ABS-Fehlerwarnleuchte ......37 Verwenden des Modus-2-Ladekabels ... 87 AEB-Warnleuchte ........43 Leckage der Hochspannungsbatterie ..209 Airbag-Fehlerwarnleuchte...... 40 Lenkrad............65 Allgemeine Warnleuchte ......40 Einstellen des Lenkrads......67 Antriebsstrang-Fehlerwarnleuchte ..42 Lenkmodus ..........68 Bremssystem-Fehlerwarnleuchte ..
  • Seite 236 Nach einem Zusammenstoß ....209 Räder und Reifen ........220 Navigationsleiste ........165 Radgeometrie (bei Leergewicht) ..... 220 Nebelschlussleuchten........ 69 Recyclen der Hochspannungsbatterie..101 NFC-Schlüssel* ......... 48, 177 Reflektierende Warnweste ...... 208 Niederspannungsbatterie ......102 Regelmäßige Wartung ......190 Aktivieren des Fahrzeugs Reichweitenanzeige ........
  • Seite 237 Scheibenwischerschalter ......72 Sitze........... 60, 221 Auto/Intervall-Modus ......72 Abrufen von gespeicherten Einstellungen ......... 62 Scheibenwischer........160 Belüftungs- und Heizungssystem* ..63 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ......72 Einstellen der Belüftung* ....... 63 Scheinwerfer..........197 Einstellen der Heizung* ......63 Schließen der Fronthaube ....... 199 Einstellen der Kopfstützen der Rücksitze .........
  • Seite 238 Verriegeln/Entriegeln mit Türwarnfunktion (DOW)* ......141 dem Mikroschalter ......... 51 Verriegeln/Entriegeln mit dem NFC- Schlüssel ..........52 Verriegeln/Entriegeln Über die BYD-App ........176 mit dem Smartkey ........50 Umklappen der Rücksitze......63 Verriegeln/Entriegeln mit USB-Anschlüsse........183 der Zentralverriegelung......56 Verriegelungsschutz ......50 Verwenden der Sicherheitsgurte ....
  • Seite 239 Fahren mit Anhänger ......105 Schneeketten ........113 Transportieren von Gepäck ....109 Vorschläge für die Fahrzeugnutzung ... 107 Vorsichtshinweise zum sicheren Fahren ......106 Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung durch den Fahrzeugbesitzer ....196 Vorwort ............1 Warnaufkleber ......... 223 Warnungen des Reifendruckkontroll- systems ...........
  • Seite 240 Ausgabedatum: 07.2024, DE.V0...

Inhaltsverzeichnis