Behringer EUROLIGHT FLOOD PANEL FP150 Bedienungsanleitung Seite 12

22
FLOOD PANEL FP150
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
1. Otwierając opakowanie, wyjmij wszystkie akcesoria i połóż
urządzenie na stole w celu inspekcji. Najpierw sprawdź,
czy akcesoria są kompletne, a następnie dokładnie
obejrzyj urządzenie, czy nie jest uszkodzone. Jeśli występują
jakiekolwiek uszkodzenia, jak najszybciej skontaktuj się
ze sprzedawcą.
2. Zasilanie AC: sprawdź, czy lokalne zasilanie spełnia
wymagania napięcia urządzenia.
3. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnętrznego. Powinno znajdować się w suchym
środowisku i jak najdalej od źródeł wilgoci, gorąca i kurzu.
Nie pozwól, aby urządzenie miało kontakt z wodą, wilgocią
lub innymi płynami, aby zapobiec zagrożeniu porażeniem
lub pożarem.
4. Nie instaluj urządzenia na łatwopalnych powierzchniach i
materiałach lub w ich pobliżu.
5. Personel zajmujący się instalacją, obsługą i konserwacją
urządzenia musi posiadać profesjonalną licencję oraz
autoryzację do tego celu.
6. Jeśli urządzenie wydaje się działać nieprawidłowo,
natychmiast zaprzestań jego używania. Nie próbuj
samodzielnej naprawy, lecz skontaktuj się z najbliższym
autoryzowanym centrum pomocy technicznej.
Jeśli części są uszkodzone, zawsze używaj identycznych,
autoryzowanych części zamiennych.
7. Nie dotykaj żadnych przewodów elektrycznych podczas
działania urządzenia, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
8. Urządzenie powinno być używane tylko w uziemionym
systemie zasilania i przewód uziemienia musi być połączony
z przewodem uziemienia w systemie zasilania.
Znak uziemienia na urządzeniu powinien być podłączony
do uchwytów instalacyjnych.
9. Nie używaj urządzenia, jeśli izolacja kabla zasilającego jest
uszkodzona oraz nie pozwól, aby kabel zasilający nachodził
na inne przewody w Twoim systemie.
10. Należy odłączyć kabel zasilający urządzenia, jeśli nie jest ono
w użyciu lub przed jego czyszczeniem.
11. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy,
które mogą zostać wymienione lub naprawione
przez użytkownika. Przed uruchomieniem urządzenia należy
upewnić się, że jest ono zabezpieczone i wszystkie śruby oraz
łączniki są na swoim miejscu. Jeśli zewnętrzna obudowa
urządzenia jest otwarta lub luźna, nie należy go używać.
12. Sprzęt powinien podlegać regularnej kontroli przez
wykwalifikowany personel, aby upewnić się, że jest w
bezpiecznym oraz stabilnym stanie.
13. Upewnij się, że produkt jest zawieszony nad obszarem,
w którym nie będą znajdować się ludzie. Nie należy
zawieszać produktu w miejscach, które mogą być dostępne
dla osób postronnych.
Zabezpieczenia Awaryjne
Wszystkie elementy oświetlenia zainstalowane w teatrach,
studiach lub innych lokalach pracy oraz rozrywki muszą,
poza głównym zawieszeniem utrzymującym ciężar, być
wyposażone w niezależny, odpowiednio wytrzymały i
bezpiecznie zamontowany awaryjny system zawieszenia.
Musi ono być zamontowane w taki sposób, że urządzenie zostanie
przechwycone przez zabezpieczenie awaryjne bez upadku ani
kołysania się w przypadku awarii zawieszenia głównego.
Konserwacja Oraz Czyszczenie Produktu
Prosimy zwracać uwagę na następujące elementy podczas
używania i inspekcji tego produktu:
• Wszystkie śruby oraz komponenty zainstalowanego
urządzenia muszą być ściśle ze sobą połączone i nie
zardzewiałe ani uszkodzone
• Obudowa zewnętrzna, soczewka, elementy łączące i miejsce
instalacji (takie jak sufit, hangar, kratownica itd.) nie mogą
być odkształcone
• Kabel zasilający nie może być uszkodzony
Produkt musi być instalowany oraz obsługiwany
przez wyszkolonych, profesjonalnych techników i chroniony
przed potencjalnymi zagrożeniami bezpieczeństwa.
UWAGA: Należy odpiąć kabel zasilania przed
konserwacją produktu!
Przed odłączeniem urządzenia lub rozpoczęciem konserwacji
należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
Bardzo ważne jest, aby urządzenie pozostawało czyste,
co zarówno zapewnia najlepsze oświetlenie, jak i wydłuża
jego żywotność. Stosuj wysokiej jakości, profesjonalne
produkty do czyszczenia szkła i wytrzyj miękką tkaniną.
Pod żadnym pozorem nie należy używać alkoholu ani
rozpuszczalników chemicznych. Wnętrze urządzenia oraz
wentylator należy czyścić przynajmniej raz na kwartał za
pomocą odkurzacza.
追加の安全に関する注意事項
パッケージを開封する際は、 すべてのアクセサリー
1.
を取り出し、 デバイスをテーブルに置いて点検して
ください。 まずアクセサリーが完備されているかを
確認し、 その後デバイスを注意深く検査して、 損傷
がないかを確認してください。 もし損傷があれば、
できるだけ早く販売店に連絡してください。
電源 デバイスの定格電圧の要件に合致するか
2. AC :
どうか、 現地の電源を確認してください。
このデバイスは屋内作業環境に適しています。 乾
3.
燥した環境に保管し、 湿気、 過熱、 またはほこりか
ら遠ざけてください。 デバイスが水や湿気、 その他
の液体と接触しないようにし、 感電や火災のリスク
を防止または軽減してください。
デバイスを可燃性の表面や材料に直接取り付けた
4.
り近づけたりしないでください。
デバイスの設置、 操作、 および保守を行うスタッフ
5.
は、 専門的にライセンスを持ち、 認可されている必
要があります。
デバイスが正常に動作しない場合は、 すぐに使用
6.
を中止してください。 デバイスを修理しようとしな
いでください。 代わりに、 最寄りの認可された技術
サポートセンターに連絡してください。 部品が損傷
している場合は、 必ず同一の認可された交換部品
を使用してください。
運用中に電気配線に触れないようにして、 感電の
7.
リスクを防止してください。
デバイスは接地された電源システムでのみ使用す
8.
るべきです。 接地線は電源システムの接地線に接
続される必要があります。 デバイスの接地 アース
/
記号は取り付け具に接続されるべきです。
デバイスの電源コードの絶縁に損傷がある場合
9.
は、 デバイスを使用しないでください。 また、 電
源コードが他の配線と重ならないようにしてくだ
さい。
使用しないときやデバイスを掃除する際は、 デバイ
10.
スの電源コードを切断してください。
デバイス内にはユーザーが修理できる部品はあり
11.
ません。 デバイスを運用する前に、 デバイスが安全
であり、 すべての組み立て用のネジと部品が取り付
けられていることを確認してください。 デバイスの
外部ケースが開いているか緩んでいる場合、 デバイ
スは使用しないでください。
定期的な点検は、 資格を持ったスタッフによって行
12.
われ、 システムが安全で安定した状態であること
を確認するために必要です。
製品が吊り下げられている場合、 製品の下には人
13.
の通行がないことを確認してください。 一般の人々
が入るか使用することができる場所に製品を吊り
下げないでください。
Quick Start Guide
セカンダリセーフティ
劇場、 スタジオ、 またはその他の作業やエンターテイン
メントの場所に設置されたすべての照明ユニットは、 主
要な吊り下げ手段に加えて、 独立した適切に定格された
セカンダリセー フティを備える必要があります。 追加の
安全装置は、 主要な吊り下げが失敗した場合に、 照明
ユニットが落下や振れることなく、 安全装置によって捕
捉されるように取り付けられる必要があります。
製品のお手入れとクリーニング
この製品を使用および点検する際には、 以下のポイント
に注意してください：
取り付けられた製品のすべてのネジと部品はしっ
•
かりと締め付けられ、 錆びていないか損傷してい
ない必要があります
外装ケース、 レンズ、 固定部品、 および取り付け場
•
所 （天井、 吊り下げ、 トラスなど） は変形していて
はいけません
電源コードは損傷していてはいけません
•
この製品の取り付けと使用は、 訓練を受けた専門の技
術者によって行われ、 潜在的な安全上の危険から保護
される必要があります。
警告 製品のメンテナンスを行う前に電源コード
:
を抜いてください！
デバイスを切断する前またはメンテナンス作業を開始
する前に、 デバイスが切断されていることを確認してく
ださい。 デバイスを清潔に保つことは非常に重要です。
清潔に保たれている場合、 これは出力を最大輝度で保
つだけでなく、 サービス寿命を延ばすのに役立ちます。
高品質のプロフェッショナル用ガラスクリーナーを使用
し、 柔らかい布で清掃してください。 アルコールや化学
溶剤は絶対に使用しないでください。 デバイスの内部と
ファンは、 少なくとも四半期ごとに掃除機を使用して清
掃するべきです。
23