Kübler MWE21 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kübler MWE21
Inhaltszusammenfassung für Kübler MWE21
- Seite 1 D000082133.0001 - 0A Betriebsanleitung MWE21 – Messradsystem MWE20 – Federarm...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitungen für die Installation................Werkzeug und Materialien ..................Anbringung des Drehgebers rechts / links am Federarm ........7.2.1 MWE21 mit Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm ..........Flanschadapter - Vormontage als Messradsystem..........7.3.1 MWE21 mit Drehgeber ø 50 mm – ø 58 mm ..........Ausrichtung der Anschlusstechnik ................ - Seite 3 Kübler Group Inhaltsverzeichnis 10.1 Reinigung des Messradsystems ................10.2 Demontage ......................10.3 Wiedermontage....................... 11 Entsorgung ........................12 Kontakt..........................Betriebsanleitung D000082133.0001 - 0A DE | 3...
-
Seite 4: Dokument
1 Dokument Kübler Group 1 Dokument Dies ist die Original-Betriebsanleitung, Ausgangssprache Deutsch. Herausgeber Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 78054 Villingen-Schwenningen Germany www.kuebler.com Ausgabedatum 09/2024 Dokumenten-Nr. R60089 - MWE2x ReDesign © Copyright 2024, Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Rechtliche Hinweise Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der Fritz Kübler GmbH. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Kübler Group 2 Allgemeine Hinweise 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten, es montieren oder in Betrieb nehmen. Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinen- und Anlagenherstellers bzw. -betreibers zur sicheren Montage, Installation, Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Produkts an. -
Seite 6: Vorbemerkung
2 Allgemeine Hinweise Kübler Group 2.2 Vorbemerkung Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sachschäden zu vermeiden und beziehen sich vorrangig auf den Einsatz der hier beschriebenen Produkte. Wenn Sie zusätzlich weitere Komponenten verwenden, beachten Sie auch deren Warn- und Sicherheitshinweise. -
Seite 7: Übersicht Über Die Varianten
3 Übersicht über die Varianten 3 Übersicht über die Varianten In dieser Betriebsanleitung werden folgende Varianten beschrieben: Messradsystem MWE21 mit Sendix Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm • Das Messradsystem, bestehend aus Drehgeber, Federarm und Messrad, wird vormontiert ausgeliefert. • Der Anbau an die Applikation erfolgt mittels eines Kübler Befestigungswinkel oder einer kundenspezifischen Befestigungsvorrichtung. - Seite 8 3 Übersicht über die Varianten Kübler Group HINWEIS Installationsmöglichkeiten des Messradsystems Das Messradsystem kann sowohl horizontal, vertikal und auch von unten (über Kopf) an das Messgut angebracht werden. Vor dem Einstellen der Vorspannung muss ein Kontakt des Messrades zum Messgut gehalten werden. HINWEIS Von unten (über Kopf) Montage Diese Montageart ist nur zulässig in Kombination mit Sendix...
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Das Produkt ist nicht für folgende Verwendungen geeignet: • Unter Wasser. • In öffentlich zugänglichen Bereichen. • Außerhalb der Produktspezifikation. 4.4 Typenschild Das Typenschild auf dem Messradsystem sieht beispielhaft wie folgt aus: 8.MWE21.321.24.40B2.2000 IMG-ID: 63050394982818315 1 Seriennummer 6 Anschlussbelegung 2 Typ / Bestellschlüssel 7 Hinweis Betriebsanleitung beachten... -
Seite 10: Technische Daten
4 Produktbeschreibung Kübler Group 5 Stromaufnahme 10 Hersteller und Adresse 4.5 Technische Daten HINWEIS Technische Daten Alle technischen Daten sowie die mechanischen und elektrischen Kennwerte finden Sie in den Datenblättern der entsprechenden Variante des Produktes, bei Sonderausführungen in der entsprechenden Angebots- / Kundenzeichnung des Produktes. 4.6 Produkt-Konformität Das Produkt erfüllt folgende Kriterien: •... -
Seite 11: Lieferumfang
Kübler Group 5 Lieferumfang 5 Lieferumfang 5.1 Messradsystem MWE21 mit Sendix Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm Der Lieferumfang des Messradsystem setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: Federarm Sechskantmutter M6 Gezahnte Unterlegscheibe 3 Schrauben zur Drehgeberbefestigung Sendix Drehgeber (KIS40, M36 oder F36) Messrad Optional im Lieferumfang:... -
Seite 12: Federarm Mwe20
5 Lieferumfang Kübler Group 5.2 Federarm MWE20 Federarm Sechskantmutter M6 Gezahnte Unterlegscheibe 3 x Schrauben zur Drehgeberbefestigung HINWEIS Separat bestellter Federarm MWE20 Wurde der Federarm MWE20 separat bestellt, müssen die anderen Komponenten für das Messradsystem (Drehgeber, Messrad, Befestigungswinkel und ggf. Flanschadapter) ebenfalls separat bestellt werden. -
Seite 13: Flanschadapter
Kübler Group 5 Lieferumfang 5.3 Flanschadapter Bestell-Nr. 8.0000.7000.0079 Zum Anbau eines Sendix Drehgebers ø 50 mm – ø 58 mm Flanschadapter 3x Schraube zur Drehgeberbefestigung Folgende Bauteile müssen separat für den Einsatz als HINWEIS Messsystem bestellt werden: 3: Federarm MWE20 (Bestell-Nummer 8.MWE20.4x1.00.0000.0000) 4: Messrad 5: Sendix Drehgeber (KIS50, 50x0 oder 58x0) Vorgaben: - Klemmflansch mit Teilkreis ø 48 mm für Befestigungsbohrungen... -
Seite 14: Hinweise Zur Materialstärke Der Befestigungsvorrichtung
6 Hinweise zur Materialstärke der Befestigungsvorrichtung Kübler Group 6 Hinweise zur Materialstärke der Befestigungsvorrichtung Kübler Befestigungswinkel Beachten Sie bei der Auswahl der für die Applikation geeigneten Schrauben, dass die Materialstärke des Kübler Befestigungswinkels 5 mm beträgt. Bestell-Nr. 8.0000.7000.0065 Kundenspezifische Befestigungsvorrichtung Beachten Sie beim Einsatz einer geeigneten Befestigungsvorrichtung, dass die Materialstärke 10 mm nicht überschritten wird. -
Seite 15: Vorbereitungen Für Die Installation
Kübler Group 7 Vorbereitungen für die Installation 7 Vorbereitungen für die Installation Bitte beachten Sie folgende Hinweise, bevor Sie mit der Montage des Messradsystems beginnen. ACHTUNG Schädigung des Produkts durch Transport oder Lagerung Produktausfall, Fehlfunktion, Reduktion der Lebenszeit des Produkts. •... -
Seite 16: Werkzeug Und Materialien
7 Vorbereitungen für die Installation Kübler Group 7.1 Werkzeug und Materialien HINWEIS Werkzeuge Verwenden Sie für die Montage nur einem Qualitätssystem unterliegende, sowie geprüfte und kalibrierte Werkzeuge. Für die Montage des Messsystems sollten Sie folgende Vorbereitungen treffen: • Werkzeug – Schraubenschlüssel SW10 ®... -
Seite 17: Anbringung Des Drehgebers Rechts / Links Am Federarm
7 Vorbereitungen für die Installation 7.2 Anbringung des Drehgebers rechts / links am Federarm 7.2.1 MWE21 mit Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm Standardmäßig sind die kleinen Sendix Drehgeber (z. B. KIS40, M36 oder F36) rechts vom Federarm vormontiert. Sie können den Drehgeber aber auch auf die linke Seite des Federarms ummontieren. - Seite 18 Messrad. Info: Der Drehgeber kann zur Ausrichtung der Anschlusstechnik in 30° Schritten am Federarm montiert werden. Siehe Kapitel: MWE21 mit Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm [} 21]). Der Drehgeber ist jetzt auf der linken Seite des Federarms montiert. 18 | DE Betriebsanleitung D000082133.0001 - 0A...
-
Seite 19: Flanschadapter - Vormontage Als Messradsystem
7 Vorbereitungen für die Installation 7.3 Flanschadapter - Vormontage als Messradsystem 7.3.1 MWE21 mit Drehgeber ø 50 mm – ø 58 mm Große Sendix Drehgeber wie z. B. KIS50, 50x0 und 58x0 müssen per Flanschadapter an den Federarm montiert werden. Das Messradsystem ist nicht vormontiert. - Seite 20 7 Vorbereitungen für die Installation Kübler Group Info: Der Drehgeber kann zur Ausrichtung der Anschlusstechnik in 30° Schritten am Federarm montiert werden. Der Drehgeber kann sowohl rechts als auch links vom Federarm montiert werden. c) Montieren Sie das Messrad auf die Drehgeberwelle. Das Messradsystem ist fertig vormontiert.
-
Seite 21: Ausrichtung Der Anschlusstechnik
Kübler Group 7 Vorbereitungen für die Installation 7.4 Ausrichtung der Anschlusstechnik 7.4.1 MWE21 mit Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm Der Drehgeber kann zur Ausrichtung der Anschlusstechnik in 30° Schritten am Federarm montiert werden. Gehen Sie wie folgt vor: a) Lösen Sie die Madenschraube am ®... - Seite 22 7 Vorbereitungen für die Installation Kübler Group d) Schrauben Sie den Drehgeber am Federarm an. e) Setzen Sie anschließend das Messrad auf die Drehgeberwelle und schieben Sie es komplett bis zum Anschlag auf den Drehgeber. f) Drehen Sie die Madenschraube des Messrades fest.
-
Seite 23: Mwe21 Mit Drehgeber Ø 50 Mm - Ø 58 Mm
Kübler Group 7 Vorbereitungen für die Installation 7.4.2 MWE21 mit Drehgeber ø 50 mm – ø 58 mm Der Drehgeber kann zur Ausrichtung der Anschlusstechnik in 30° Schritten am Federarm montiert werden. Gehen Sie dazu wie im Unterkapitel‚ ‚MWE21 mit Drehgeber ø 50 mm – ø 58 mm [} 19]‘... -
Seite 24: Installation
Kübler Group 8 Installation 8.1 Installation des Messradsystems an die Applikation Der Installationsprozess wird beispielhaft am Messradsystem MWE21 mit Drehgeber ø 36 mm – ø 40 mm aufgezeigt. Die Prozessabläufe sind für das Messradsystem MWE21 mit montiertem Flanschadapter und Drehgeber ø 50 mm – ø 58 mm identisch. HINWEIS Installationsmöglichkeiten des Messradsystems Das Messradsystem kann sowohl horizontal, vertikal und auch von unten (über Kopf) an das Messgut angebracht werden. - Seite 25 Kübler Group 8 Installation c) Bringen Sie die Unterlegscheibe und die Sechskantmutter wieder am Gewinde an und drehen Sie diese per Hand fest. Positionieren Sie dabei den Federarm so, dass das Messrad leicht auf dem Messgut aufliegt. d) Führen Sie zur Einstellung der Vorspannung einen Innensechskantschlüssel in den Einstellring ein.
- Seite 26 8 Installation Kübler Group Anpresskraft des Messrades auf das Messgut 1: Vorspannung empfohlen: 15 N (ca. 30 mm Federweg) 2: Arbeitsbereich empfohlen: ± 10 mm (von der eingestellten Vorspannung) 3: Federweg max.: 50 mm 4: Anpresskraft in Bezug zum Federweg Das Funktionsprinzip basiert auf 2 integrierten Federn.
-
Seite 27: Schraubensicherung
Kübler Group 8 Installation 8.2 Schraubensicherung Sichern Sie die Befestigungsschrauben gegen Lösen. Dies erfolgt je nach Anwendung durch den Einsatz von z. B. • Beschichteten Schrauben • Klebstoffsicherungen • Schnorrscheiben Als Manipulationsschutz wird eine zusätzliche Markierung der Befestigungsschrauben mit Sicherungslack oder ähnlichem empfohlen. Betriebsanleitung D000082133.0001 - 0A DE | 27... -
Seite 28: Inbetriebnahme Und Bedienung
9 Inbetriebnahme und Bedienung Kübler Group 9 Inbetriebnahme und Bedienung Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen GEFAHR Haare und lose Kleidungsstücke können von rotierenden Wellen erfasst werden. • Bereiten Sie alle Arbeiten wie folgt vor: ð Schalten Sie die Betriebsspannung aus und setzen Sie die Antriebswelle still. -
Seite 29: Instandhaltung
Kübler Group 10 Instandhaltung 10 Instandhaltung In rauen Umgebungen empfehlen wir eine regelmäßige Inspektion auf festen Sitz und auf mögliche Beschädigungen des Gerätes. Verletzungsgefahr durch Öffnen des Drehgebergehäuses GEFAHR Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die das Öffnen des Gerätes erfordern, dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Halten Sie bei Rückfragen oder für Ersatzbestellungen die auf dem Typenschild des Gerätes abgedruckten Daten einschließlich der Seriennummer bereit. -
Seite 30: Entsorgung
11 Entsorgung Kübler Group 11 Entsorgung Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Produkte immer umweltgerecht gemäß den länderspezifischen Vorgaben und gültigen Abfallbeseitigungsvorschriften. Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung der Produkte behilflich. Siehe Kapitel Kontakt [} 31]. HINWEIS Umweltschäden bei falscher Entsorgung Elektroschrott, Elektronikkomponenten sowie Schmierstoffe und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung. -
Seite 31: Kontakt
Kübler Group 12 Kontakt 12 Kontakt Sie wollen mit uns in Kontakt treten: Technische Beratung Für eine technische Beratung, Analyse oder Unterstützung bei der Installation ist Kübler mit seinem weltweit agierenden Applikationsteam direkt vor Ort. Support International (englischsprachig) +49 7720 3903 849 support@kuebler.com Kübler Deutschland +49 7720 3903 849 Kübler Australien... - Seite 32 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstr. 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...