Lovibond MD50 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Lovibond
®
Tintometer
Photometer-System
MD50 • MD150
Instruction manual.................. 3
EN
Manual de instrucciones.......53
ES
Manual de instruções..........104
PT
Gebruiksaanwijzing.............154
NL
Инструкции по
RU
эксплуатации...................... 203
®
Water Testing
Group
Gebrauchsanleitung..............27
DE
Mode d'emploi....................... 78
FR
Manuale d'istruzione........... 130
IT
Kullanım Talimatları............ 179
TR
使用说明................................ 229
ZH
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lovibond MD50
Inhaltszusammenfassung für Lovibond MD50
- Seite 27 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Photometer Serie 1 Einleitung 1.1 Allgemeine Informationen 1.1.1 Anleitung vor Gebrauch lesen 1.1.2 Zweck des Produktes 1.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1.4 Voraussetzungen für einen sicheren Gebrauch 1.1.5 Anleitung aufbewahren 1.1.6 Benutzerqualifikation 1.1.7 Umgang mit gefährlichen Chemikalien 1.1.8 Entsorgungshinweise 1.2 Liste aller verwendeten Zeichen im Dokument 2 Produktübersicht 2.1 Leitfaden zu Symbolen 2.3 Ausstattung...
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis 9 Appendix 9.1 Hinweis zu Copyright und Warenzeichen DE Photometer Series...
-
Seite 29: Einleitung
Produkts. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie damit arbeiten. 1.1.2 Zweck des Produktes Lovibond Photometer sind für Messungen verschiedener Parametern in den Bereichen wie Trinkwasseraufbereitung, Abwasserbehandlung, industrielles Prozesswasser, Schwimmbadwasser und Forschung konzipiert. Sie sind sowohl als Tischgeräte als auch als tragbare Geräte erhältlich. -
Seite 30: Anleitung Aufbewahren
Bei Verwendung dieses Produktes können chemische und / oder biologische Gefahren bestehen. Befolgen Sie alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Protokolle, wenn Sie dieses Produkt benutzen. Lovibond achtet besonders bei der Entwicklung von Produkten auf die ® Sicherheit. Einige Gefahren durch gefährliche Substanzen können nicht vermieden werden. - Seite 31 1 Einleitung Ein unsachgemäßer Umgang mit bestimmten Reagenzien kann Ihre Gesundheit schädigen. Befolgen Sie in jedem Fall die Angaben auf den Sicherheitsetiketten der Verpackung, die Sicherheitshinweise Warnung! der Packungsbeilage und das verfügbare Sicherheitsdatenblatt. Dort festgelegte Schutzmaßnahmen müssen genau befolgt werden. Es besteht eine Gefahr, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
-
Seite 32: Produktübersicht
Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der richtigen Entsorgungsmethode. 2.3 Ausstattung Lovibond MD50 und MD150 Photometer bieten ein hohes Maß an Genauigkeit und Effizienz mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche. • Robustes Design, wasser- und staubdicht. • Innovatives optisches System für eine höhere Genauigkeit. -
Seite 33: Geräteansicht
2 Produktübersicht 2.4.1 Geräteansicht Vorderansicht 1 - Messschacht 2 - Display 3 - Modell 4 - Ein/Aus-Taste 2.4.2 Beschreibung der Tasten und Schalter Taste Funktion Abwärtstaste Schaltet das Gerät ein oder aus Im Menü nach unten blättern Test-Taste Probe messen Auswahl oder Bestätigen einer Aktion Zurück-Taste Zurück zum vorherigen Menü... -
Seite 34: Beschreibung Der Schnittstellen
2 Produktübersicht 2.4.3 Beschreibung der Schnittstellen 1. USB-C Anschluss für eine Datenübertragung, Updates und Methodenimport über eine PC-Software. USB-C Anschluss (wasserdicht) USB-C USB-A 2. NFC für die drahtlose Datenübertragung auf Smart Devices via App. NFC-Feld DE Photometer Series... -
Seite 35: Inbetriebnahme
3 Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme 3.1 Betriebsumgebung Das Gerät kann in jeder Innen- oder Außenumgebung verwendet werden, in der ein Bediener die Analyse sicher durchführen kann. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät nicht in hellem Sonnenlicht zu verwenden, um Fehler durch Streulicht zu vermeiden. Diese Umgebung umfasst einen Temperaturbereich von 5 bis 40 °C und eine nicht kondensierende Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 %. -
Seite 36: Einsetzen Und Auswechseln Der Batterien
3 Inbetriebnahme 3.3 Einsetzen und Auswechseln der Batterien 1 - Schraubendreher 2 - Instrumentenrückwand 3 - Batterie 4 - Einkerbung 5 - Schraube 6 - Dichtungsring 7 - Batteriefachabdeckung 1. Das Gerät ausschalten. 2. Gegebenenfalls Küvette aus dem Messschacht nehmen. 3. -
Seite 37: Arbeitsweise
-abläufe in diese Methoden einprogrammiert. Der optische Aufbau eines Photometers besteht aus einer Lichtquelle, Interferenzfiltern (spezifische Varianten) und einem spektrometrischen Sensor. Lovibond-Photometer verwenden LEDs als Lichtquelle, die sehr energieeffizient sind und eine lange Lebensdauer haben, die der Lebensdauer des Photometers selbst entspricht. Ein hochwertiger spektrometrischer Sensor sammelt und misst die Lichtmenge, die durch die Probe... -
Seite 38: Bedienelemente
4 Arbeitsweise 4.3 Bedienelemente 4.3.1 Liste der Bedienelemente und deren Funktionen Funktion Beschreibung So führen Sie die Funktion aus Gerät ein/aus • Drücken Sie die Abwärtstaste, um schalten das Gerät einzuschalten. • Halten Sie die Abwärtstaste gedrückt, um das Gerät auszuschalten. - Seite 39 4 Arbeitsweise Funktion Beschreibung So führen Sie die Funktion aus • Im Falle eines Countdowns erfolgt die Messung automatisch nach Ablauf des Countdowns. • Durch erneutes Drücken der Test-Taste kann den Countdown übersprungen werden, es wird jedoch dringend empfohlen, die Vorgehensweise zu befolgen. •...
- Seite 40 4 Arbeitsweise Funktion Beschreibung So führen Sie die Funktion aus In diesem Fall wird das Ergebnis der ersten Teilmethode nicht angezeigt und das Gerät fährt mit der zweiten Teilmethode fort. Wenn die Durchführung abgeschlossen ist, drücken Sie die Abwärtstaste oder die Aufwärtstaste, um zwischen dem berechneten Endergebnis und dem Ergebnis der Teilmethode zu wechseln.
- Seite 41 4 Arbeitsweise Funktion Beschreibung So führen Sie die Funktion aus Absorption Navigieren Sie durch die Methodenliste, um die Absorptionsmethode auszuwählen. 515 nm Die Absorptionsmethoden für jede verfügbare Wellenlänge werden in der Liste angezeigt. Einstellungsmenü • Wenn Sie sich im Home- Menü...
- Seite 42 4 Arbeitsweise Funktion Beschreibung So führen Sie die Funktion aus • Drücken Sie die Test-Taste, um das Format zu bestätigen. • Stellen Sie mit Hilfe der Abwärtstaste oder der Aufwärtstaste das Datum ein. • Wenn der Pfeil auf der letzten Ziffer steht, drücken Sie die Test-Taste zur Bestätigung oder drücken Sie die Zurück- Taste, um zur vorherigen Position...
- Seite 43 4 Arbeitsweise Funktion Beschreibung So führen Sie die Funktion aus angezeigt und in den Protokollen als separater Eintrag protokolliert. Hinweis: Sie können den OTZ jederzeit überschreiben, indem Sie die Zurück-Taste drücken und einen neuen Nullabgleich durchführen. Timer ein/aus • Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um im Einstellungsmenü...
-
Seite 44: Übertragung Von Daten
Das MD 50 bietet zwei Möglichkeiten, Daten zu übertragen: Datenübertragung über USB-Kabel Datenübertragung über NFC 4.5.1 Datenübertragung über USB Kabel • Für die Datenübertragung per USB-Kabel ist die Lovibond Data Expert Software ® erforderlich, die kostenlos auf der Lovibond-Website zum Download bereitsteht. -
Seite 45: Datenübertragung Über Nfc
4 Arbeitsweise 4.5.2 Datenübertragung über NFC • Um Messergebnisse über NFC zu übertragen, gehen Sie in das Menü Logs, wie in Kapitel 4.3.1 beschrieben, und wählen Sie bestimmte oder alle Ergebnisse für die Übertragung über NFC aus. • Drücken und halten Sie die Test-Taste für 3 Sekunden, um die Ergebnisse zum NFC- Tag hinzuzufügen. -
Seite 46: Wartung
5 Wartung 5 Wartung 5.1 Empfohlener Wartungsplan Was man nicht Aufgabe Was zu tun ist macht Gerät und Reinigen Sie den Messschacht Keine Küvette Messschacht mit fusselfreien, feuchten verwenden, reinigen Tüchern (ölfrei) oder die nicht dicht Wattestäbchen. verschlossen ist. Wenn die Gehäuseoberfläche Verwenden verschmutzt ist, wischen Sie sie Sie keine... - Seite 47 5 Wartung Ein unsachgemäßer Umgang mit bestimmten Reagenzien kann Ihre Gesundheit schädigen. Befolgen Sie in jedem Fall die Angaben auf den Sicherheitsetiketten der Verpackung, die Sicherheitshinweise Warnung! der Packungsbeilage und das verfügbare Sicherheitsdatenblatt. Dort festgelegte Schutzmaßnahmen müssen genau befolgt werden. DE Photometer Series...
-
Seite 48: Fehlerbehebung
6 Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung 6.1 Fehlermeldungen und was zu tun ist Display Mögliche Ursache Maßnahme Messbereich überschritten Die Probe verdünnen. - Der Messwert liegt außerhalb des Bereichs. Trübungen in der Probe. Die Probe filtrieren. Zu viel Lichteinfall auf dem Die Dichtung des Detektor. -
Seite 49: Zubehör & Ersatzteile
197620 Serviceplan - 3 Jahre für MD50 19802810 USB-C-Kabel 1 m, USB-C auf A 19820-081 Werkskalibrierzertifikat ISO 9001 für MD50 999756 Werkskalibrierzertifikat ISO 9001 für Methode Cl M100 (MD50) 999720 Werkskalibrierzertifikat ISO 9001 für Methode Cl M110 (MD50) 999721 DE Photometer Series... -
Seite 50: Spezifikationen
8 Spezifikationen 8 Spezifikationen Optik LED, Spektrometersensor, Interferenzfilter (nur ausgewählte Varianten) Lichtquelle Wellenlänge Variant specific (415, 445, 480, 515, 530, 555, 590, 630, 680) Photometerischer 0 - 3 Abs Bereich Photometerische 3 % FS (T = 20 °C - 25 °C) Genauigkeit geeignete •... - Seite 51 8 Spezifikationen Sprachen • Chinesisch Bedienungsanleitung • Deutsch • Englisch • Französisch • Italienisch • Niederländisch • Portugiesisch • Russisch • Spanisch • Türkisch Abmessungen 155 x 76 x 45 mm Gewicht 247 g Technische Änderungen vorbehalten! Um eine maximale Genauigkeit der Testergebnisse zu gewährleisten, verwenden Sie immer die vom Gerätehersteller gelieferten Reagenzsysteme.
- Seite 52 9 Appendix 9 Appendix 9.1 Hinweis zu Copyright und Warenzeichen ist eine eingetragene Marke von Cisco, Inc. und lizenziert an Apple, Inc. ® iTunes Store ist eine Marke von Apple, Inc. und in den USA und anderen Ländern ® eingetragen. Android™...