Inhaltszusammenfassung für cecotec FACECARE SKINROUTINE
Seite 1
/ facial cleanser, anti-dark circles and massager with light therapy Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi FACECARE SKINROUTINE Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
SOMMAIRE NOTA Instrucciones de seguridad 1. Pièces et composants Safety instructions 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 3. Fonctionnement Sicherheitshinweise 4. Nettoyage et entretien Istruzioni di sicurezza 5. Résolution de problèmes Instruções de segurança 6. Spécifications techniques Veiligheidsinstructies 7. Recyclage des équipements électriques Instrukcja bezpieczeństwa et électroniques Bezpečnostní...
Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir. CT • La codificació d’aquest manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’electrodomèstic. GR • Ή κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής. FACECARE SKINROUTINE...
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court- circuitées. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. FACECARE SKINROUTINE...
Seite 13
Geräts vorsichtig sein. Bitte halten Sie das USB-Kabel und den Ladeanschluss des Geräts trocken. Verwenden Sie das Gerät nicht, während es aufgeladen wird. Die folgenden Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen: Frauen, die schwanger sind, stillen oder menstruieren; Menschen mit Allergien; FACECARE SKINROUTINE...
Seite 14
Kindern und Tieren auf, da sie beim Verschlucken schädlich sein können. In diesem Fall wenden Sie sich sofort an einen Arzt. Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Weichteilperforation und Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen FACECARE SKINROUTINE...
Questo apparecchio può essere usato da bambini con età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro FACECARE SKINROUTINE...
9. Ein/Aus- Taste / Taste für den Moduswechsel 10. Taste für die Einstellung der Intensitätsstufe 11. Ladegerät 12. Magnetischer Befestigungsring für Baumwollscheiben 13. Seitliche Sensoren 14. USB Kabel HINWEIS: Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät. FACECARE SKINROUTINE...
Akku vollständig geladen ist, leuchtet er blau. DUNKELKREIS-ENTFERNUNG AUGENMASSAGEGERÄT: Wenn der Akku zur Neige geht, blinkt die Ladeanzeige 10 Mal und das Gerät piept mehrmals. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige rot. Wenn der Akku vollständig geladen ist, bleibt FACECARE SKINROUTINE...
Bei empfindlicher Haut empfiehlt es sich, das Silikon-Peeling einmal pro Woche zu verwenden. Für normale, Mischhaut oder fettige Haut, Sie können es je nach den Bedürfnissen Ihrer Haut verwenden. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. Anschließend das Gesicht abspülen und abtrocknen und eine Feuchtigkeitscreme auftragen. FACECARE SKINROUTINE...
Seite 72
Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste - Taste für den Moduswechsel gedrückt, um das Gerät einzuschalten und den Massagemodus zu aktivieren. Wählen Sie die Intensitätsstufe entsprechend den Bedürfnissen Ihrer Haut. Drücken Sie den Massagekopf sanft auf den unteren Teil des Auges und gleiten Sie damit um die Augenkontur, von der Tränenrinne bis FACECARE SKINROUTINE...
Seite 73
Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste - Taste für den Moduswechsel gedrückt, um das Gerät einzuschalten und den Cleanmodus zu aktivieren. Wählen Sie die Intensitätsstufe entsprechend den Bedürfnissen Ihrer Haut. Halten Sie das Gerät in der Hand und berühren Sie die Sensoren auf beiden Seiten. Drücken FACECARE SKINROUTINE...
Seite 74
Aufnahme der Gesichtsprodukte zu fördern und die Haut zum Strahlen zu bringen. Verwenden Sie den Boost-Modus einmal täglich für 3 Minuten, um beste Ergebnisse zu erzielen. Gesichtsbereich und empfohlene Reihenfolge der Anwendung: T-Zone (Stirn und Nase), Wangen und Kinn. FACECARE SKINROUTINE...
Seite 75
Waschen Sie Ihr Gesicht mit einem Gesichtsreiniger ✓ Schnelle 3 Min. Feuchtigkeitszufuhr ✓ ✓ Tägliche 6 Min. Feuchtigkeitspflege und Verjüngung ✓ ✓ ✓ Reinigung und Befeuchtung 9 Min. ✓ ✓ ✓ ✓ Vollständige Gesichtsbehandlung Min. (1-2 Mal pro Woche) FACECARE SKINROUTINE...
Laden Sie das Gerät auf. Aus-Taste schaltet sich das Gerät nicht ein. Die Ladeanzeige leuchtet nicht Das Ladekabel Stecken Sie das USB-Ladekabel auf. ist nicht richtig richtig in den Ladeanschluss. angeschlossen. Weitere Probleme. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. FACECARE SKINROUTINE...
Seite 77
Cecotec. Hinweis: Wenn das Gerät nach der Umsetzung der oben genannten Lösungen immer noch nicht richtig funktioniert, stellen Sie bitte die Verwendung des Geräts ein und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. PHOTOTHERAPIE-MASSAGEGERÄT Problem Mögliche Ursache Lösung...
Hinweis: Wenn das Gerät nach der Umsetzung der oben genannten Lösungen immer noch nicht richtig funktioniert, stellen Sie bitte die Verwendung des Geräts ein und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_102502 Produkt: FaceCare SkinRoutine Gesichtsreinigungsbürste...
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.