Verwandte Anleitungen für cecotec BAMBA SkinCare Depil-action
Inhaltszusammenfassung für cecotec BAMBA SkinCare Depil-action
- Seite 1 SkinCare Depil-action Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Instrucciones de seguridad 3. Antes de usar 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de electrodomésticos 8. Garantía y SAT INDEX 1. Parts and components 2. Safety instructions 3. Before use 4. - Seite 4 INHALT 1. Teile und Komponenten 2. Sicherheitshinweise 3. Vor dem Gebrauch 4. Bedienung 5. Reinigung und Wartung 6. Technische Spezifikationen 7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 8. Technischer Kundendienst und Garantie INDICE 1. Parti e componenti 2. Istruzioni di sicurezza 3. Prima dell’uso 4.
- Seite 5 INHOUD 1. Onderdelen en componenten 2. Veiligheidsinstructies 3. Voor gebruik 4. Werking 5. Schoonmaken en onderhoud 6. Technische specificaties 7. Recyclage van elektrische apparaten 8. Garantie en technische ondersteuning SPIS TREŚCI 1. Części urządzenia 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Przed uruchomieniem 4.
-
Seite 6: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants /Ersatzteile und Komponenten/Parti e componenti /Peças e componentes/ Onderdelen en componenten / Części i komponenty 1. Adaptador DC 2. Cabezal desmontable (18 pinzas) 1. DC plug in 3. Cabezal de afeitado 2. -
Seite 7: Parts And Components
8. Protection cover 9. Cleaning brush 1. Adaptador DC 2. Acessório desmontável (18 pinças) 3. Cabeça de corte 1. Adaptateur DC 4. Interruptor de 2 velocidades 2. Tête démontable (18 pinces) 5. Carregador 3. Tête de rasage 6. Proteção de sobrecarga 4. -
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. • Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra. - Seite 9 • Este dispositivo cuenta con un adaptador de seguridad integrado de muy baja tensión. No reemplace ni modifique ninguna de las partes del producto. Hacerlo implica riesgo de descarga eléctrica. • No exponga el dispositivo a temperaturas inferiores a 5 ºC ni superiores a 35 ºC. •...
-
Seite 10: Antes De Usar
• Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente. 4. FUNCIONAMIENTO ELIMINACIÓN DE VELLO La depiladora eléctrica cuenta con 18 pinzas que eliminan el pelo y vello. - Seite 11 Aviso: si mueve el dispositivo en la misma dirección que la del crecimiento del pelo, podría cortar el pelo o no arrancarlo bien, causando que este crezca por dentro de la piel. Advertencia: todos los métodos de depilación que arrancan el pelo de raíz pueden dar lugar a irritación o a pelos encarnados (causando, entre otros, incomodidad o enrojecimiento de la piel), según las condiciones de la piel y del pelo.
- Seite 12 Axilas y línea del bikini: Recomendación: esta zona es especialmente sensible, por lo que se recomienda utilizar la velocidad I. • Si el pelo es largo (más de 1 cm), se aconseja recortarlo antes de utilizar el dispositivo, preferiblemente a velocidad I. •...
-
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
Se recomienda exfoliar la piel el día antes de depilarse. Al exfoliar la piel, el pelo queda más extendido y ayuda a eliminar el pelo. Advertencia: evite exfoliar la piel después de la depilación. 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de limpiarlo o de montar o desmontar alguna de sus piezas. -
Seite 14: Especificaciones Técnicas
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo:Bamba SkinCare Depil-action Referencia del producto: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Fabricado en China | Diseñado en España 7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. -
Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Seite 16: Safety Instructions
2. SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. • Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded. - Seite 17 Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Otherwise there is risk of electric shock. • Do not expose the device to temperatures below 5 ºC or above 35 ºC. • People with reduced immunological response or that suffer from diabetes...
-
Seite 18: Before Use
Remove all packaging materials. Keep the original box. • Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. 4. OPERATION HAIR REMOVAL The electric epilator includes 18 tweezers that remove hair. For perfect efficiency, it is recommended to use it on fairly short hair (2-5 mm). - Seite 19 reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin. HOW TO USE THE ELECTRIC EPILATOR Connect the cord to the power supply and then to the device. Fully charge the device for 80 minutes.
-
Seite 20: Cleaning And Maintenance
After hair removal, use a moisturizing milk to soften skin. Apply the product and massage it in circular motions to help the skin absorb it. Shaving head Use this head to shave hair from sensible zones. Light indicator Red- Charged Green- Charging | Red and green- Low voltage Overload protection The electric epilator includes a protection system that will turn it... -
Seite 21: Technical Specifications
Use a soft damp cloth with some water to clean the product’s surface. • Dry thoroughly the device with tissue paper after cleaning it. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model:Bamba SkinCare Depil-action Product name: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Made in China | Designed in Spain... -
Seite 22: Disposal Of Old Electrical Appliances
• The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec. - Seite 23 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28.
-
Seite 24: Instructions De Sécurité
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. • Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la prise possède une connexion à... - Seite 25 et à l’appareil mais aussi de possibles blocages. • Cet appareil possède un adaptateur de sécurité intégré à très basse tension. Ne remplacez pas et ne modifiez aucune des parties de l’appareil. Cela impliquerait des risques de décharges électriques. • N’exposez pas l’appareil à...
-
Seite 26: Avant Utilisation
• Assurez-vous que tous les composants soient bien présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement. 4. FONCTIONNEMENT ÉPILATION DU DUVET/DES POILS FINS ET COURTS Cet épilateur électrique possède 18 pinces qui permettent d’éliminer le... - Seite 27 est recommandé de l’utiliser sur des poils courts (2-5 mm). • Avant de vous épiler, douchez-vous avec de l’eau chaude. Cela aide à dilater les pores et donc à extraire plus facilement les poils. • Pour éliminer les poils efficacement, déterminez d’abord dans quel sens ils poussent sur la zone que vous souhaitez épiler.
- Seite 28 avec l’autre main. Déplacez l’épilateur électrique uniquement dans la direction contraire à celle de la pousse du poil. Ne l’utilisez pas en réalisant des mouvements circulaires, ni vers l’avant ni vers l’arrière. • Déplacez l’épilateur électrique peu à peu, en appuyant légèrement. N’appuyez pas trop fort l’appareil contre la peau, cela entraîne un fonctionnement plus lent et moins efficace.
-
Seite 29: Nettoyage Et Entretien
avantages si vous exfoliez votre peau avant : Évite que les poils poussent incarnés. Élimine les cellules mortes et raffine la texture de la peau. Prépare la peau pour qu’elle absorbe mieux les produits de soin de la peau. Exfolier la peau une à deux fois par semaine permet de la maintenir saine et fraîche. -
Seite 30: Spécifications Techniques
• Séchez soigneusement l’appareil avec du papier essuie-tout après l’avoir nettoyé. 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Bamba SkinCare Depil-action Référence : 04224 100-240V ~ 50/60Hz Made in China | Conçu en Espagne 7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets... -
Seite 31: Garantie Et Sav
Dans le cas d’une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 96 321 07 28. -
Seite 32: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben oder zum Nachschlagen bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. • Vergewissern sich, dass Netzspannung, mit der auf dem Typenschild Gerätes angegebenen Spannung... - Seite 33 berühren oder das Gerät einschalten. • Nach dem Einschalten muss das Gerät nicht in Kontakt mit dem Kopfhaar oder Wimper kommen, um Personenschäden und Blockierungen am Gerät zu vermeiden. • Dieses Gerät verfügt über ein integriertes Sicherheitsadapter mit niedriger Spannung. Ersetzen Sie oder modifizieren Sie keinen Teil des Geräts.
-
Seite 34: Vor Dem Gebrauch
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. • Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. -
Seite 35: Betrieb
4. BETRIEB HÄRCHEN ENTFERNEN Der Epilierer verfügt über 19 Pinzetten, die das Haar und Härchen entfernen. Für mehr Leistungsfähigkeit wird es empfohlen, mit Kurzhaar (2-5 mm) zu verwenden. • Vor Enthaaren duschen Sie sich mit warmem Wasser. Dies wird dazu beitragen, die Poren sich zu öffnen und das Haar leichter zu entfernen. - Seite 36 II: Dickes Haar Setzen Sie das Gerät im 90º Winkel auf die Haut. Arme und Beinen: • Betreiben Sie das Gerät mit beiden Händen. Straffen Sie Ihre Haut immer mit der freien Hand vorsichtig, während Sie das Gerät mit der anderen bewegen. Bewegen Sie den Epilierer in die entgegengesetzte Haarwuchsrichtung.
-
Seite 37: Reinigung Und Wartung
Rot- Aufgeladen | Grün- wird aufgeladen | Rot und Grün- Niedrige Spannung Überlastungsschutz Das Epiliergerät verfügt über ein Schutzsystem, das das Gerät automatisch ausschalt, um Schäden und Gefahr zu vermeiden. Empfehlungen: Es ist notwendig, ein Peeling vor Haarentfernung durchführen. Vorteile des regelmäßigen Peelings: Vermeidet eingewachsenen Haare. -
Seite 38: Technische Spezifikationen
Wasser, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. • Trocknen Sie das Gerät mit saugfähigem Papier nach der Reinigung vorsichtig ab. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktnamme: Bamba SkinCare Depil-action Produktreferenz: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und... -
Seite 39: Technischer Kundendienst Und Garantie
Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Seite 40: Istruzioni Di Sicurezza
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti. • Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell’etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra. -
Seite 41: Prima Dell'utilizzo
diabete mellito, emofilia o immunodeficienza dovrebbero consultare il proprio medico prima di utilizzare il dispositivo. • Utilizzare il dispositivo solo per la rimozione dei peli e seguire le istruzioni in questo manuale per farlo. • Non usarlo per strappare i peli in aree con ferite aperte, tagli, ustioni, verruche, talpe, pelle bruciata dal sole o vene varicose. -
Seite 42: Funzionamento
Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. 4. FUNZIONAMENTO DEPILAZIONE Per una maggiore efficienza, si consiglia di usarlo sui capelli corti (2-5 mm). • Spostare l’epilatore elettrico nella direzione opposta a quella della crescita dei peli. - Seite 43 b. Capelli spessi Tenere il dispositivo ad un angolo di 90 ° rispetto alla superficie da cerare. Braccia e gambe: • utilizzarlo movimenti circolari o in avanti o all’indietro. • Non premere il dispositivo troppo contro la pelle; questo lo farà funzionare più lentamente e in modo meno efficace.
-
Seite 44: Pulizia E Mantenimento
Impedisce ai capelli di diventare rossi. Elimina le cellule morte e affina la consistenza della pelle. Prepara la pelle ad assorbire meglio i prodotti per la cura della pelle. Esfoliando la pelle, i peli sono più distesi e aiutano a eliminare i peli. -
Seite 45: Specifiche Tecniche
6. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Bamba SkinCare Depil-action Referenza del prodotto: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Made in China | Progettato in Spagna 7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. - Seite 46 Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desidera avere informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 321 07 28.
-
Seite 47: Instruções De Segurança
2.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários. • Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha conexão terra. - Seite 48 segurança integrado de muito baixa tensão. Não substitua nem modifique nenhuma das partes do produto. Isto poderá causar descargas elétricas. • Não exponha o dispositivo a temperaturas inferiores a 5 °C nem superiores a 35 °C. • As pessoas com resposta imunológica reduzida, diabetes, mellitus, hemofilia ou imunodeficiência devem consultar o seu médico antes de usar este produto.
-
Seite 49: Antes De Usar
• Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. 4. FUNCIONAMENTO REMOÇÃO DE PELOS A depiladora elétrica conta com 18 pinças que removem o pelo por sistema de arranque. - Seite 50 Advertência: todos os métodos de depilação que arrancam o pelo de raiz, podem dar lugar a irritação ou a pelos encravados (causando entre outras incomodidades, vermelhões na pele), segundo as condições da pele e do pelo. Isto é uma reação normal e desaparecerá rápido, mas pode durar mais se se depila pela primeira vez ou se tiver a pele sensível.
- Seite 51 bocado antes de usar a depiladora, preferentemente à velocidade I. • Antes de depilar esta zona, limpe bem para eliminar qualquer possível resto residual, por exemplo, desodorizante. Uma vez limpa, seque bem com uma toalha. • Mova a depiladora desde baixo para cima. Depois da depilação, utilize um creme hidratante para suavizar a pele.
-
Seite 52: Limpeza E Manutenção
5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Desligue e desconecte o dispositivo da corrente elétrica antes de limpar ou de montar e desmontar algum dos acessórios. • Retire a tampa do acessório da cabeça com a mão. • Não utilize ar comprimido, esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto. -
Seite 53: Especificações Técnicas
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Bamba SkinCare Depil-action Referência do produto: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Made in China | Desenhado em Espanha 7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. - Seite 54 Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.
-
Seite 55: Veiligheidsinstructies
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers. • Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals vermeld op het typeplaatje van het product en dat het stopcontact geaard is. - Seite 56 het hoofd of wimpers om gevaar van beschadiging te voorkomen en om schade of blok van de machine te voorkomen. • Dit apparaat beschikt over een ingebouwde laagspannings veiligheids adapter. Vervang of wijzig geen enkel onderdeel van het product. Dit draagt een risico van elektrische schokken.
-
Seite 57: Voor Gebruik
Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel mist of zich niet in een goede staat bevindt, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec 4. WERKING ONTHARING De elektrische epilator heeft 18 pincetten dat haar en haar te verwijderen. - Seite 58 • Om het haar effectief te verwijderen, kijk naar de richting waarin het haar groeit uit het gebied dat u wilt scheren. Verplaats de elektrische epilator in de tegenovergestelde richting van de haargroei. Waarschuwing: als u het apparaat te verplaatsen in dezelfde richting als haargroei, kan het haar knippen of niet goed trekken, waardoor het te groeien in de huid.
- Seite 59 cirkelvormige bewegingen, voorwaartse sandforwards achteruit. • Verplaats de elektrische epilator langzaam terwijl u deze lichtjes indrukt. Druk het apparaat niet te hard tegen de huid; Dit maakt het werk langzamer en minder effectief. Oksels en bikini lijn: Aanbeveling: dit gebied is bijzonder gevoelig, dus is het raadzaam om snelheid I.
-
Seite 60: Schoonmaken En Onderhoud
Voorkom haar van groeiende incarneren. Verwijder dode cellen en verfijnen huid textuur. Bereid de huid beter te absorberen huidverzorgingsproducten. Exfoliërende de huid een of twee keer per week houdt het gezond en fris. Het wordt aanbevolen om de huid exfoliëren de dag voor waxen. Door het exfoliëren van de huid, het haar wordt meer wijd verspreid en helpt het haar te verwijderen. -
Seite 61: Technische Specificaties
• Droog het apparaat voorzichtig met absorberend papier na reiniging. 6. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: Bamba SkinCare Depil-action Productreferentie: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Made in China | Ontworpen in Spanje 7. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN... -
Seite 62: Garantie En Technische Ondersteuning
Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. -
Seite 63: Zasady Bezpieczeństwa
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zachowaj tę instrukcję. • Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka, upewnij się, czy napięcie w gniazdku odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia, oraz czy gniazdko posiada uziemienie. • Produkt przeznaczony wyłącznie użytku domowego. - Seite 64 • To urządzenie posiada bardzo niskie napięcie bezpieczne. Nie modyfikuj ani nie zastępuj żadnej z części urządzenia. Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia zwiększa ryzyko porażenia prądem. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie temperatur niższych niż 5ºC, ani wyższych niż 35 ºC.
-
Seite 65: Przed Uruchomieniem
Upewnij się, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części i jeśli zdarzy się, że którejś z nich brakuje lub jest ona w złym stanie, bezzwłocznie skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA USUWANIE WŁOSKÓW Depilator elektryczny dysponuje 18 pęsetami usuwającymi włoski. - Seite 66 możesz spowodować że nie zostaną one usunięte, a jedynie ścięte lub poruszone, co może skutkować wrastaniem włosków. Ostrzeżenie: wszystkie metody opierające się na mechanicznym usuwaniu włosków wraz z cebulką, mogą powodować podrażnienie lub wrastanie włosków (wywołujące przede wszystkim zaczerwienienie skóry), w zależności od rodzaju skóry i struktury włosa. Jest to normalna reakcja, która powinna ustąpić...
- Seite 67 Pachy i linia bikini: Wskazówka: do usuwania włosków z tej niezwykle delikatnej strefy zaleca się depilację na I stopniu prędkości. • Jeśli włoski są długie (powyżej 1 cm), zaleca się ich wcześniejsze skrócenie i depilacje na stopniu I prędkości. • Przed przystąpieniem do zabiegu, dokładnie umyj te strefy, tak aby nie pozostały żadne pozostałości np.
-
Seite 68: Czyszczenie I Konserwacja
Zaleca się złuszczenie skóry przed zaplanowaną depilacją. Po złuszczeniu skóry łatwiej usunąć włoski z mieszków. Uwaga: unikaj złuszczania skóry po dokonanym zabiegu depilacji. 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Wyłącz i rozłącz urządzenie z gniazdka przed przystąpieniem do czyszczenia, naprawy lub wymiany części produktu. •... -
Seite 69: Dane Techniczne
6. DANE TECHNICZNE Model: Bamba SkinCare Depil-action Numer referencyjny produktu: 04224 100-240V ~ 50/60Hz Wyprodukowany w Chinach | Zaprojektowany w Hiszpanii. 7. RECYKLING SPRZĘTU Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzętu razem z innymi odpadami. - Seite 70 Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób. W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28.
- Seite 72 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain www.cecotec.es...