Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena AquaContour automatic Betriebsanleitung

Gardena AquaContour automatic Betriebsanleitung

Vielflächen-versenkregner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AquaContour automatic:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Betriebsanleitung
Vielflächen-Versenkregner
EN
Operator's manual
Large-Area Pop-up Irrigation
FR
Mode d'emploi
Arroseur escamotable multisurfaces
NL
Gebruiksaanwijzing
Verzonken multi-instelbare sproeier
SV
Bruksanvisning
AquaContour automatic Pop-up
DA
Brugsanvisning
AquaContour automatic Pop-up
IT
Istruzioni per l'uso
Irrigatore Pop-up per superfici
irregolari
ES
Instrucciones de empleo
Aspersor emergente de múltiples
superficies
PT
Manual de instruções
Aspersores embutidos de grandes
superfícies
PL
Instrukcja obsługi
Zraszacz wynurzalny
HU
Használati utasítás
Süllyesztett sokfelület-esőztető
GAR_01559-29.960.14_2024-06-17.indb 1
GAR_01559-29.960.14_2024-06-17.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
AquaContour automatic
Art. 1559
CS
Návod k obsluze
Víceplošný výsuvný zadešťovač
SK
Návod na obsluhu
Viacplošný výsuvný zadažďovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up
μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου
σχήματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Дождеватель выдвижной
многоконтурный автоматический
SL
Navodilo za uporabo
Talni razpršilnik za več površin
HR
Upute za uporabu
Turbinska dubinska naprava
za stvaranje umjetne kiše na više
površina
UK
Інструкція з експлуатації
Багатоплощевий прихований
зрошувач
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspersor îngropat pentru suprafeţe
poligonale
17.06.24 08:49
17.06.24 08:49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena AquaContour automatic

  • Seite 1 Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου Gebruiksaanwijzing σχήματος Verzonken multi-instelbare sproeier Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Дождеватель выдвижной AquaContour automatic Pop-up многоконтурный автоматический Brugsanvisning Navodilo za uporabo AquaContour automatic Pop-up Talni razpršilnik za več površin Istruzioni per l’uso Upute za uporabu...
  • Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm GAR_01559-29.960.14_2024-06-17.indb 2 GAR_01559-29.960.14_2024-06-17.indb 2 17.06.24 08:49 17.06.24 08:49...
  • Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm ß ß Art. 1825, 1830, 1835, 1860 1862, 1864, 1874 Art. 2700, 2701, 2718 Art. 1559 Art. 2722 Art. 2761 Art. 2781 Art. 2761 Art. 2760 Art. 2790 GAR_01559-29.960.14_2024-06-17.indb 3 GAR_01559-29.960.14_2024-06-17.indb 3 17.06.24 08:49 17.06.24 08:49...
  • Seite 4: Sicherheit

    Originalbetriebsanleitung. Bestimmungsgemäße Verwendung: Aus Sicherheitsgründen dürfen Der GARDENA Vielflächen-Versenkregner ist Bestandteil des GARDENA Sprinklersystems und für die private Kinder und Jugendliche unter Nutzung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließ- 16 Jahren sowie Personen, die lichen Einsatz im Außenbereich zur Bewässerung von Gärten und Rasenflächen bestimmt.
  • Seite 5: Funktion

    Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr 2. FUNKTION Bedienfeld [ Abb. F1 ]: Menu-Taste: Wahl zwischen Programmier-Modus (Set) und Betriebs-Modus (Auto). Mit dem GARDENA Vielflächen-Versenkregner können „+“-Taste: Vergrößert die Beregnungsweite. individuelle Gartenkonturen beregnet werden. Dabei dreht sich ein Wasserstrahl langsam im Kreis bis zu den „–“-Taste:...
  • Seite 6: Bedienung

    4. BEDIENUNG Beregnungs-Sektor einstellen [ Abb. O1 ]: 6. Mit den beiden Tasten „+“-Taste und „–“-Taste die Wurfweite so einstellen, dass sie P1 erreicht. Der Beregnungssektor kann von 25° bis 360° eingestellt 7. OK-Taste drücken. werden. Damit keine ungewollten Flächen beregnet Die grüne Auto­LED leuchtet 1 Sekunde und der werden (z.
  • Seite 7: Wartung

    Altgerätes zu informieren und den Endnutzer 1. Entladen Sie die Lithium-Ionen-Zellen vollständig nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung (wenden Sie sich an den GARDENA Service). des neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird. 2. Sichern Sie die Lithium-Ionen-Zellen-Kontakte gegen Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Kurzschluss.
  • Seite 8 Schmutz am Düsenkopf. v Düsenkopf während des Betriebs mehrmals runterdrücken. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
  • Seite 9: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN Vielflächen-Versenkregner Einheit Wert AquaContour automatic (Art. 1559) Accu Lithium Ionen Zellen 2150 mAh (Ladung über Solarzelle) Betriebsdauer des Accus (ca.) Jahre Anschluss 3/4"-Innengewinde Betriebstemperaturbereich °C 5 – 60 Druckbereich 1 – 6 Beregnungsweite 2,5 – 9 (bei 2 bar) / 4 – 10,5 (bei 4 bar) Beregnungsfläche...
  • Seite 10: Produktregistrierung

    10.2.1 Service-Leistungen: Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparaturce – nur innerhalb Deutschlands •...
  • Seite 111: Eu-Konformitätserklärung

    Izjava EU o skladnosti Underskriveren bekræfter som fuldmægtig for producenten, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S­103 92, Stockholm, Sverige, at det Spodaj podpisani kot pooblaščenec proizvajalca GARDENA Germany AB, (de) efterfølgende betegnede apparat(er) i den af os markedsførte udførelse PO Box 7454, S­103 92, Stockholm, Švedska, potrjuje, da v nadaljevanju ozna­...
  • Seite 112 Large-Area Pop-up Irrigation Désignation du produit : Arroseur escamotable multisurfaces Beschrijving van het product: Verzonken multi-instelbare sproeier Beskrivning av produkten: AquaContour automatic Pop-up Beskrivelse af produktet: AquaContour automatic Pop-up Descrizione del prodotto: Irrigatore Pop-up per superfici irregolari Descripción del producto: Aspersor emergente de múltiples superficies...
  • Seite 113 Deutschland / Germany Bulgaria Dominican Republic India GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД BOSQUESA, S.R.L B K RAMAN AND CO Central Service бул. 8 Декември, № 13 Carretera Santiago Licey Plot No. 185, Industrial Area, Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Km. 5 ½...

Diese Anleitung auch für:

1559

Inhaltsverzeichnis