Bestimmungsgemäße Verwendung: Aus Sicherheitsgründen dürfen Der GARDENA Vielflächen-Versenkregner ist Bestandteil Kinder und Jugendliche unter des GARDENA Sprinklersystems und für die private Nutzung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließ- 16 Jahren sowie Personen, die lichen Einsatz im Außenbereich zur Bewässerung von Gärten und Rasenflächen bestimmt.
Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr 2. FUNKTION Bedienfeld [ Abb. F1 ]: Menu-Taste: Wahl zwischen Programmier-Modus (Set) und Betriebs-Modus (Auto). Mit dem GARDENA Vielflächen-Versenkregner können „+“-Taste: Vergrößert die Beregnungsweite. individuelle Gartenkonturen beregnet werden. Dabei dreht sich ein Wasserstrahl langsam im Kreis bis zu den „–“-Taste:...
linken Sektor-Anschlag auf die linke Seite drehen 8. Düsenkopf am orangen Ring von Hand auf den (z. B. P2). nächsten Beregnungs-Punkt (z. B. P2) drehen und festhalten. Hinweis: Der Sektor-Anschlag wird, bei geöffneter 9. Mit den beiden Tasten „+“-Taste und „–“-Taste Wasserzufuhr, während des Umschaltens der Drehrich- die Wurfweite so einstellen, dass sie (z.
2. Wasserzufuhr schließen. Recycling- Sammelstelle. Der Regner wird über das eingebaute Entwässerungs ventil automatisch entleert. 1. Entladen Sie die Lithium-Ionen-Zellen vollständig (wenden Sie sich an den GARDENA Service). Entsorgung: 2. Sichern Sie die Lithium-Ionen-Zellen-Kontakte gegen (gemäß RL2012/19/EU) Kurzschluss. Das Produkt darf nicht über den normalen Haus- haltsmüll entsorgt werden.
Schmutz am Düsenkopf. v Düsenkopf während des Betriebs mehrmals runterdrücken. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
Fehlerbeschreibung ausreichend frankiert an die • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten GARDENA Serviceadresse. versucht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. • Vorlage des Kaufbelegs. Verschleißteile: Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten Das Verschleißteil Schmutzsieb ist von der Garantie...
Seite 9
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Seite 10
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Izjava EU o skladnosti Underskriveren bekræfter som fuldmægtig for producenten, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S103 92, Stockholm, Sverige, at det Spodaj podpisani kot pooblaščenec proizvajalca GARDENA Germany AB, (de) efterfølgende betegnede apparat(er) i den af os markedsførte udførelse PO Box 7454, S103 92, Stockholm, Švedska, potrjuje, da v nadaljevanju ozna...
Seite 12
EN ISO 12100 Reinhard Pompe Hinterlegte Dokumentation: GARDENATechnische Dokumentation, Vice President Products M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Wolfgang Engelhardt M. Kugler, 89079 Ulm Vice President Supply Chain...
Seite 13
Deutschland / Germany Bulgaria Egypt Iraq GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД Universal Agencies Co Alshiemal Alakhdar Company Central Service бул. 8 Декември, № 13 26, Abdel Hamid Lotfy St. Al-Faysalieah, Near Estate Bank Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Giza Mosul D-89079 Ulm 1700 Студентски...
Seite 14
Phone: (+351) 21 922 85 30 Sweden hicham.hafani@proekip.ma O’zbekiston, 111112 Fax : (+351) 21 922 85 36 Husqvarna AB / Toshkent viloyati info@gardena.pt Netherlands GARDENA Sverige Toshkent tumani Husqvarna Nederland B.V. Drottninggatan 2 Hasanboy QFY, THAY yoqasida Romania GARDENA Division 561 82 Huskvarna Phone: (+998)-93-5414141...