Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MULTIFUNCTIONAL
EMBROIDERY AND SEWING
MACHINE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UNIPRODO ACENDER 2.0

  • Seite 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MULTIFUNCTIONAL EMBROIDERY AND SEWING MACHINE...
  • Seite 2 Nome do produto Máquina de costura e de bordar Názov produktu Vyšívací a šijací stroj Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo ACENDER 2.0 Modell Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
  • Seite 3: Technische Daten

    Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Computernähmaschine Modell ACENDER 2.0 Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] 230/50 Nennleistung [W] Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm] 385 x 460 x 420 Gewicht [kg] 1.
  • Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung

    HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
  • Seite 5: Sichere Verwendung Des Geräts

    2.3. Eigenschutz Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, erheblich beeinträchtigen können. Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die körperlich in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in Arbeitsschutz erhalten haben.
  • Seite 6: Beschreibung Des Geräts

    Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden. m) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern. Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern. Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt.
  • Seite 7 A - Anzeige B - Handrad C - Spulmaschine D - Taste zum Einstellen der Oberlinienspannung; Stickaggregat E - Drahthaken F - Führungsplatte für die Wickelspannung G - Ausstecher H - Sperrstange I - Stickereieinheit J - Schnell-Einfädelvorrichtung K - Drückerfuß L - Fußanhebungshebel M - USB-Schnittstelle N - Debug-Schnittstelle (nicht verwenden)
  • Seite 8 A - Der Entriegelungsgriff des Stickaggregats B - Führungsschiene C - Gestickter Rahmen Verbindungsnut D - Die Anschlussbuchse für das Stickaggregat Bedienungstasten A - Start/Stop-Taste B - Knopf für die Rückennaht C - Schneidetaste D - Spitzentaste (Nadel hoch und runter) Zubehör Arretierbarer Zickzack-...
  • Seite 9: Vorbereitung Der Nutzung

    Nähfuß für die Schneidemesser Maulschlüss Schraubendreher Nadel Die Spule Stickerei /Bürste Gestickter Gestickter Pinzette Griffel Schere Rollenlinie Rahmen Rahmen 3.2. Vorbereitung der Nutzung GERÄTESTANDORT Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte weniger als 85% betragen. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raums, in dem das Gerät verwendet wird. Zwischen jeder Seite des Geräts und der Wand oder anderen Gegenständen sollte ein Abstand von mindestens 10 cm bestehen.
  • Seite 11 Spulen und Einbau von Spulen Verwenden Sie nur beiliegende Spulen oder Spulen desselben Typs.
  • Seite 12 NÄHEN Funktionsschnittstelle Nähen...
  • Seite 13 Taste für Einstellungen Kombinationstaste Funktionssymbol Nähen Anzeige des Nähfußtyps Einzel- oder Doppelnadelschalter Taste zur Einstellung der Nadelposition Schaltfläche "Speichern Schaltfläche "Löschen Schaltfläche "Löschen Schaltfläche "Bestätigen Einstellungen für Stichbreite, -länge und - geschwindigkeit Linke und rechte Spiegeltaste Taste "Trimmen Drehknopf oben, unten Stichwahltaste Stichtyp-Auswahltaste...
  • Seite 14 Stich-Kategorien 1 - Gerade Nahtstiche, Rückwärtsnahtstiche (42 Stiche) 2 - Gerade Nahtstiche (111 Stiche) 3 - Knopflochstiche (9 Stiche) Stich auswählen 1 - Schalten Sie die Stromversorgung der Nähanlage aus. 2 - Klicken Sie auf den Stichtyp, um den gewünschten Stich auszuwählen.
  • Seite 15 A - Klicken Sie auf die Stiche, die genäht werden sollen. B - Zeigt den ausgewählten Stich an Stichspiegel 1 - Nachdem der Benutzer die Nadelspur ausgewählt hat, klicken Sie auf die Schaltfläche "Spiegeln" auf dem Bildschirm und spiegeln automatisch die linke und rechte Richtung der Nadel. A - Taste "Spiegeln B - Linker Spiegelstich C - Rechter Spiegelstich...
  • Seite 16 A - Zeigt die Auswirkungen verschiedener Stichkombinationen 3 - Klicken Sie beim Kombinieren des Stichs auf die Schaltfläche "Löschen", um das ausgewählte Stichmuster zu löschen und die Auswahl erneut zu treffen. 4 - Wenn die Stichkombination fertig ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um den kombinierten Stich zu speichern.
  • Seite 17 A - Schaltfläche "Löschen B - Speicher-Taste 5 - Die Position des gespeicherten Stichs befindet sich innerhalb der benutzerdefinierten Stichkategorie 4. 6 - Eine in einer benutzerdefinierten Kategorie gespeicherte Stichspur kann vom Benutzer gelöscht werden, indem er die zu löschende Nadel auswählt und zum Löschen auf die Schaltfläche "Löschen" klickt. Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Löschen des eingebetteten Stichs.
  • Seite 18 A - Kategorie der benutzerdefinierten Stiche B - Schaltfläche Löschen Einstellungen für Stichbreite, -länge und -geschwindigkeit. 1 - Nach der Auswahl der Nadel kann der Benutzer die Stichbreite, die Länge und die Nähgeschwindigkeit einstellen. A - Einstellung der Stichbreite B - Einstellung der Stichlänge C - Einstellung der Nähgeschwindigkeit...
  • Seite 19 Nähen mit zwei Nadeln. Der Benutzer muss eine qualifizierte Maschine verwenden, wenn er Doppelstiche mit der Nadel näht, da sich sonst die Naht lösen kann. 1 - Setzen Sie zwei Nadeln richtig ein. 2 - Fädeln Sie die beiden Nähfäden von Hand in die Ösen ein. Die Doppelnadel kann nicht durch einen schnellen Faden eingefädelt werden, da sonst die Einfädelvorrichtung beschädigt wird.
  • Seite 20 1 - Klicken Sie auf die Bestätigungstaste, nachdem die Stichauswahl abgeschlossen ist, und die Maschine schaltet in den Arbeitsmodus. A - Bestätigungsschaltfläche B - Start-Taste 2 - Legen Sie den Faden und die untere Linie ein; legen Sie den Stoff an seinen Platz; legen Sie den Fuß ab. 3 - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", um mit dem Nähen zu beginnen.
  • Seite 22 Einstellung Taste Kombischlüssel Muster bearbeiten Symbol für die Stickerei-Funktion Eingebautes Stickereimuster Hohle Buchstaben, Zahlen Die Art der UBS-Eingabe Taste Löschen Taste löschen Bordürenmuster Buchstaben, Ziffern, Symbole Rückkehr zur Hauptschnittstelle Ausgefallene Buchstaben...
  • Seite 23 Stickereimuster nach Wahl 1 Schalten Sie das Gerät ein und rufen Sie die Hauptschnittstelle der Stickerei auf 2 Klicken Sie auf (die integrierte Stickmustertaste), um die Musterauswahlschnittstelle aufzurufen 3 Stickmuster Auswahl-Schnittstelle, kann der Benutzer die Wahl finden Es muss Stickerei werden. 4 Wählen Sie ein Muster , das gestickt werden soll,...
  • Seite 24 Simulation passender Farben 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Farbe simulieren" (A) auf der Oberfläche der Musterbearbeitung, um die Simulation der Musterfarbanpassung aufzurufen. Auf der Simulationsoberfläche für Farbanpassung kann Benutzer Hintergrund- und Stickgarnfarben des Musters nach seinen Bedürfnissen simulieren. So können die Benutzer den Stickeffekt bei verschiedenen Hintergrundfarben Garnwahlen...
  • Seite 25 Wenn Sie die Muster ausgewählt oder bearbeitet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Bestätigen" (A) unten rechts auf dem Bildschirm, um die Oberfläche für die Ausführung des Stickflusses aufzurufen. 7 Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Ober- und Unterfaden, Nähfuß und Stickrahmen richtig eingelegt sind, können Sie auf der Stickoberfläche mit dem Sticken beginnen, indem Sie auf die Schaltfläche "Start"...
  • Seite 26 1 Stecken Sie den USB- Stick mit der *.DST- Stickdatei in den USB- Anschluss der Maschine. 2 Rufen Sie die Hauptstickoberfläche auf, klicken Sie auf die Taste MENÜ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wählen Sie dann "Stickmuster importieren" .
  • Seite 27 3 Klicken Sie auf die zu importierende Stickmusterdatei (A) und dann auf die Schaltfläche "Importieren" unten rechts auf dem Bildschirm, um das Muster in die Maschine zu importieren. 4 Klicken Sie nach Abschluss des Imports auf die Schaltfläche "Zurück" (A), um zur Hauptstickerei-Schnittstelle zurückzukehren.
  • Seite 28: Reinigung Und Wartung

    5 Klicken Sie in der Haupt- Stickerei-Oberfläche auf das USB- Symbol (A) auf dem Bildschirm, um die importierten Stickereidateien anzuzeigen. Löschen von Mustern 1 Klicken Sie auf das Symbol für das USB-Flash- Laufwerk in der Hauptstickoberfläche 2 Wählen Sie das Muster (A), das gelöscht werden soll 3 Drücken Sie die Löschtaste (B) 3.4.
  • Seite 29 Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird. • Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder weglegen. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel.
  • Seite 30 Das Gewinde ist nicht richtig Gewinde richtig eingefädelt Die Spannung ist zu hoch Einstellen der Spannung Stellen Sie die entsprechende Länge Die Nählänge wird auf 0 gesetzt. der Nadel ein Nicht füttern Die Höhe des Transporteurs ist zu Anheben des Transporteurs niedrig Unten verknoteter Stoff Reinigen Sie die Maschine...
  • Seite 414: Umwelt - Und Entsorgungshinweise

    Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis