Seite 1
BODENFRÄSMASCHINE SCARIFIER / MILLING SHAVER CT 200 FPE200 230 / 400 V 230 / 400 V CT 200 P FPG200 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Hergestellt von CONTEC - Teil der TYROLIT Gruppe...
Um Ihre Maschine in einwandfreiem Zustand zu halten, steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen ein problemloses und störungsfreies Arbeiten. CONTEC MASCHINENBAU & ENTWICKLUNGSTECHNIK GMBH Hauptstrasse 146, DE-57518 Alsdorf / Sieg Telefon +49 (0) 2741 93440 | Telefax +49 (0) 2741 934429 info@contecgmbh.com | www.contecgmbh.com...
InhaltsverzeIchnIs Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1.1. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenfräsen 1.2. Schilder am Gerät 1.3. Typenschild 2. Inbetriebnahme 2.1. Anwendungsbereich der Fräsmaschine 2.2. Betriebsfunktion der Fräsmaschine 2.3. Einsatzgebiete der Werkzeuge 2.4. Inbetriebnahme und Fräsen 2.5. Justieren der Frästrommel 2.6.
Dies gilt auch für den Werkzeugwechsel. • Vor dem Transport der Maschine muss das Werkzeug entfernt werden. • Es dürfen nur von CONTEC / TYROLIT gelieferte oder freigegebene Werkzeuge verwendet wer- den. • Der Maschinist darf sich während des Betriebs nicht von der Maschine entfernen.
allgemeIne sIcherheItshInweIse Schilder am Gerät Schilder am Gerät 1 Warnung vor elektrischer Spannung. 2 Lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch. Schutzbrille, Ohrenschützer & Schuhe müssen getragen werden. UP - Richtung des Anhebens der Werkzeuge vom Boden. 3 DOWN - Richtung des Absenkens der Werkzeuge zum Boden. 4 Warnung vor rotierenden scharfen Gegenständen -Schnittgefahr! 5 Hebelrichtung zum Heben oder Senken der Werkzeugtrommel.
Anwendungsbereich der Fräsmaschine Information Fräsen von horizontalen, trockenen Böden wie Beton- und Stahlflächen mit und ohne Beschichtung und Asphalt durch Einsatz der von CONTEC / TYROLIT angebotenen Fräs- werkzeuge. Der Einsatz außerhalb geschlossener Räume ist nur bei trockenem Wetter gestattet. Der Betrieb ist nur mit einer von CONTEC / TYROLIT empfohlenen Absauganlage gestattet.
InBetrIeBnahme Richtige Position der Lamellen in der Trommel Lamellen Position A und B. Achtung: Übermäßige Tiefeneinstellung klemmt die Lamelle zwischen Trommelwel- le und Oberfläche (siehe 2.5 Richtige Position der Lamellen in der Trommel - A). Die Folge ist die Zerstörung der Lamellen, Trommelwellen und der Trommel. Falls die Maschine tiefer gestellt werden muss, immer darauf achten, dass sich die Werkzeuge noch frei auf den Trommelwellen drehen können (siehe 2.5 -B).
InBetrIeBnahme der Welle gehalten wird. Durch drehen der Schraube wird sich auch die Exzenterachse drehen und die Fräsmaschine sich auf und wieder abbewegen. f Um ein lösen der Schraube zu verhindern, drehen Sie immer in Uhrzeigerrichtung. f Drehen Sie so lange an der Welle bis sich die Werkzeuge der Frästrommel alle mit dem gleichen Abstand zum Boden befinden.
technIsche Daten Technische Daten Technische Daten der CT200 / FPE200 Parameter 230 V / 400 V Benzin version Maximale Arbeitsbreite 200 mm Maschinenbreite 37 cm Maschinenlänge 90 - 100 cm Maschinenhöhe 97 cm 90 - 100 cm Gewicht 52 kg 51 kg Absaugstutzen Ø...
Beschreibung und Identifizierung der Maschine Bezeichnung Fräsmaschine Typenbezeichnung (CONTEC) CT 200 - CT 200-P (TYROLIT) FPE200 / FPG200 Seriennummer: Baujahr: Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher- heits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht.
EU Machinery Directive 2006/42/EEC as amended and the na- tional laws and regulations adopting this directive. This declaration is no longer valid if the machine is modified without our consent. Manufacturer: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Germany Description of the machine:...