Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 12. Kalibrierung des Lasers ........................... 18 13. LED-Beleuchtung ..........................19 14. Fehlersuche ............................20 15. Wartung .............................. 21 15.1 Wartung von Nichtfachleuten ........................ 21 15.2 Wartung von Fachleuten ........................21 15.3 Richtiger Umgang mit der Schnellspannmutter und Gewindeachse ............22 16.
Seite 4
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 Wichtige Informationen: AUFBAU Das Aufbauvideo zu dieser Maschine finden Sie https://youtu.be/vsgNs1_mG0w auf YouTube: oder scannen Sie den QR-Code. PRODUKTVORSTELLUNG Das Produktvorstellungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/lw5CmYXh0Ao oder scannen Sie den QR-Code. TWF-95_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241111.pdf Version: -00, 11.11.2024...
Seite 5
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 KALIBRIERUNG Das Kalibrierungsvideo zu dieser Maschine finden https://youtu.be/0EP3hvOdrM8 Sie auf YouTube: oder scannen Sie den QR-Code. LASER-KALIBRIERUNG Das Laser-Kalibrierungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/aOHEp2BMUYo oder scannen Sie den QR-Code. TWF-95_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241111.pdf Version: -00, 11.11.2024...
Seite 6
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. https://www.twinbusch.de/shop_content.php?coID=900&vcategory=4 24/7 Service Center:...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 1. Allgemeines Die TWF-95 Reifenwuchtmaschine automatisch für professionelles Arbeiten mit Laserposition-System und LED- Light. Ausgestattet mit TFT-Farbbildschirm und 2 elektrischen Tastarmen für Felgenabstand, Felgenbreite und Felgendurchmesser sowie eine automatische Erkennung der Wuchtprogramme (Normal und Alu-S). Die TW F-95 verfügt über ein Laserposition-System zum zielgenauen Anbringen von Klebegewichte auf 6 Uhr Position (auch auf 12 Uhr Position ohne Laser möglich).
Die Warnhinweise müssen sauber gehalten und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein. 6. Übereinstimmung mit dem Produkt Die Reifenwuchtmaschine TWF-95 ist CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Norm EN ISO 12100:2010. Siehe auch unter EU-Konformitätserklärung am Ende der Betriebs- anleitung.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 7.2 Der Aufbau einer Reifenwuchtmaschine Zwei Hauptkomponenten der Reifenwuchtmaschine sind: Antriebswelle und Recheneinheit. 7.2.1 Antriebswelle Die Antriebswelle und die starre Welle sind ineinander gepresst und zusammen am Gehäuse befestigt. 7.2.2 Elektrik 1. Die Recheneinheit besteht aus einer leistungsfähigen CPU, einem Mainboard, einer hochauflösenden Grafikkarte, einer Softtouch-Tastatur und einem LCD Bildschirm.
Seite 11
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 3) Entnehmen Sie die Kleinteile und legen Sie diese bei Seite. 4) Entfernen Sie nun die restliche Verpackungsfolie und entnehmen den Bügel der Schutzhaube. 5) Entfernen Sie nun die Schutzabdeckung an der Maschine. 6) Die Maschine ist an der Palette mit drei Schrauben fixiert. Entfernen Sie diese und schieben Sie die Maschine von der Palette.
Seite 12
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 Abbildung: Konushalterungen und Breitenmesslehre 9) Montage der Welle a) Zuerst setzen Sie die Welle auf und verschrauben diese, mit Unterstützung der Fußbremse. Abbildung: Welle b) Ziehen Sie nun die Inbusschraube in der Welle gut fest. c) Setzen Sie die Schnellspannmutter mit dem Spanntopf und dem Spanntopfgummi zusammen und schieben diesen auf die Welle.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 8.3 Rad befestigen Überprüfen Sie, dass Sie alle alten Gewichte entfernen und das Rad gesäubert haben. Korrigieren Sie den eventuell den vorgeschriebenen Reifendruck, um das Rad zu montieren. Wählen Sie den passenden Konus aus. Abbildung: Methode A – Konus innen Abbildung: Methode B –...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 9. Inbetriebnahme 9.1 Sicherheitsvorkehrungen a) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind oder Auffälligkeiten aufweisen, darf die Maschine keinesfalls in Betrieb genommen werden! b) Kontrollieren Sie alle Verbindungen auf einen festen Sitz und ihre Funktionsfähigkeit. 9.2 Beschreibung der Fußfeststellbremse Die Fußfeststellbremse dient zur Fixierung...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 Split-Modus: Im statischen Auswuchtmodus, ALU-S1-Modus und ALU-S2-Modus kann diese Funktion aktiviert werden. Drücken Sie "S" in Split-Modus, hierbei werden die Gewichte hinter den anliegenden Felgenspeichen aufgeteilt und verklebt. Tracking Sticking Balancing Mode: Im statischen Balancing Mode, ALU-S1 Mode und ALU- S2 Mode kann diese Funktion aktiviert werden.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 Umwandlung des Auswuchtmodus; Bestätigungsfunktion beim Kalibrieren der Messskala ① ② Menü; Auswahl schalten ① ② ① Neuberechnung; Bestätigung; Einstellung ② ③ Die realistische Anzeige der unausgewogenen Gewichte STOP Stopp-Taste START Start-Taste inch / mm Zoll/mm Umrechnungsschlüssel Tastenkombination Funktion oder Eingabe des Wertes für den Felgenaußendurchmesser...
Seite 17
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 ALU 1 / S1 Linkes Lineal misst Werte A und D Linkes Lineal misst Wert A+ ALU 3: Linkes Lineal misst Werte A und D Rechtes Lineal misst Wert B ALU 2 / S2 Linkes Lineal misst Wert A+...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 10. Kalibrierung 10.1 Breiten-Messlehre Kalibrierung 1) Drücken Sie die Taste M, um die Breiten-Messlehre auszuwählen. Hinweis: Die Breiten-Messlehre muss auf ON stehen. 2) Drücken Sie STOP, um das Menü zu verlassen. 3) Drücken Sie die Taste M, um die Breiten-Messlehre Kalibrierung auszuwählen. Mit E bestätigen.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 11. Auswuchtmodi des Rades 11.1 Wechsel des Auswuchtmodus Dynamischer Ausgleichsmodus Statischer Ausgleichsmodus ALU-1 ALU-2 ALU-3 ALU-4 ALU-5 ALU-S1 ALU-S2 ALU-X Hinweis: Wenn die Auswuchtergebnisse unter ALU-1 & ALU-2 nicht so gut sind, arbeiten Sie bitte im Modus ALU- S1 &...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 11.2 Modus Dynamisch Erscheint ein Balken über einer Gewichtsanzeige wird das Gewicht an der Stelle angebracht wo das Lineal die Felge berührt (ca. 10 bis 11 Uhr). Ist kein Balken über der Gewichtsanzeige, befindet sich das Gewicht auf 12 Uhr Position! Entsprechend dieser einfachen Formel ist mit den Wuchtprogrammen „STATIK“...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 11.3 Modus ALU 1 1) Rad aufspannen, mittels Lineal die Werte a- / a+/ d- / d+ eingeben. 2) Schutzhaube schließen. Nach Abbremsen der Maschine, öffnen Sie die Schutzhaube. Die verlangten Gewichte werden angezeigt. 3) T drücken (Tracking). Das Rad mit der Hand drehen, bis die Innenseite des Rades auf 12 Uhr steht. (Linke Senkrechtbalken rot).
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 4) Das Rad mit der Hand drehen, bis der Balken komplett rot ist und „OK“ angezeigt wird. Nun kann ein Klebegewicht auf 12 Uhr in der Mitte der Felge angebracht werden. Hinweis: Mit der Taste „Fine“ wird das benötigte Gewicht auf 1 Gramm genau angezeigt.
Seite 23
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 Die verlangten Gewichte werden für Innen und Außen angezeigt. Nun wie folgt vorgehen: 1) Taste S drücken. 2) Anzahl der Speichen eingeben mit b+ / -b- und mit Taste S betätigen. 3) Rad drehen bis eine der Speichen auf 12 Uhr steht und mit S bestätigen.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 12. Kalibrierung des Lasers Bevor Sie die Lasereinstellungen eingeben, vergewissern Sie sich bitte, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, sonst kann das Laserprogramm nicht beliebig eingestellt werden. Montieren Sie zunächst einen Reifen mit Stahlfelge und geben Sie die Werte a, b, d korrekt ein, dann entfernen Sie den Reifen.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 5) Montieren Sie den Reifen mit der Stahlfelge, bringen Sie die Schutzabdeckung an (drücken Sie die Taste START) und warten Sie das Ende des Auswuchtvorgangs ab. 6) Drehen Sie den Reifen von Hand, um den Auswuchtpunkt zu finden, fügen Sie ein 100 g Gewicht auf der Oberseite des Reifens hinzu, setzen Sie die Schutzabdeckung ab (drücken Sie die Taste START) und warten...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 14. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler und senden uns Bilder und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-95 15. Wartung 15.1 Wartung von Nichtfachleuten Schalten Sie vor der Wartung bitte die Stromversorgung ab. 1. Demontieren Schalten Sie vor der Wartung bitte die Stromversorgung ab. 2. Überprüfen Sie, ob die elektrischen Leitungen richtig angeschlossen sind. 3. Überprüfen Sie, ob die Druckschraube der Hauptachse locker ist.
Radmittelloch haben. Jedoch ist dies nicht vermeidbar und führt auch nicht zu einem schnelleren Verschleiß der Achse. Beide Teile (Schnellspannmutter und Gewindeachse) können bei Ihrem TWIN BUSCH-Service bestellt werden. Teilen Sie uns bitte dabei den Durchmesser der Gewindeachse in Millimeter mit.