Seite 4
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G Wichtige Informationen: AUFBAU Das Aufbauvideo zu dieser Maschine finden Sie https://youtu.be/tY0AFyTxw68 auf YouTube: oder scannen Sie den QR-Code. PRODUKTVORSTELLUNG Das Produktvorstellungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/pzg5sUssODg oder scannen Sie den QR-Code. TWF-23_TWF-23-G_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20251203.pdf...
Seite 5
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G KALIBRIERUNG Das Kalibrierungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/gYxEaBvcFoQ oder scannen Sie den QR-Code. TWF-23_TWF-23-G_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20251203.pdf Version: -00, 03.12.2025...
Seite 6
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. https://www.twinbusch.de/shop_content.php?coID=900&vcategory=4 24/7 Service Center: Unser 24/7 Self-Service Center ist eine mobile Website zur Selbstdiagnose bei Problemen mit Ihrer TWIN BUSCH®...
Normal, Static, Alu1 bis Alu5 sowie Motorrad. Der Messvorgang erfolgt automatisch mit Radabbremsung. Darüber hinaus stehen integrierte Kalibrier- und Selbstdiagnoseprogramme bereit, die für Zuverlässigkeit und eine einfache Wartung sorgen. Die TWF-23-G kombiniert ein robustes Design mit moderner Technik und erfüllt höchste Ansprüche im professionellen Werkstattalltag. Besonderheiten des Produktes: •...
Leistung der Maschine zu erzielen und Schäden durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Vor der Inbetriebnahme sind sämtliche Verbindungen und Bauteile sorgfältig auf mögliche Beschädigungen zu prüfen. Die TWIN BUSCH® GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte Installation, unsachgemäße Nutzung, Überlastung oder ungeeignete Bodenverhältnisse entstehen. 5.1 Sicherheitshinweise ⋅...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G ⋅ Ein Überschreiten des zulässigen Messbereichs kann zu Schäden am Gerät sowie zu ungenauen Messergebnissen führen. ⋅ Werden Sicherheitsvorschriften nicht beachtet und durch die Demontage von Schutzeinrichtungen Schäden verursacht, erlischt die Sicherheitsverpflichtung des Herstellers mit sofortiger Wirkung.
Radabdeckung geschlossen ist. 6. Übereinstimmung mit dem Produkt Die Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G ist CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Norm EN ISO 12100:2010. Siehe auch unter EU-Konformitätserklärung am Ende der Betriebsanleitung.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G Beschreibung Funktion Die Reifenwuchtmaschine ist mit einer schräg angeordneten Folientastatur ausgestattet – für Folientastatur maximalen Bedienkomfort und beste Ergonomie. Zahlreiche Programme sind wählbar: Normal, Static, Alu1, Alu2, Alu3, Motorrad u.v.m. Ablagefächer Die Reifenwuchtmaschine verfügt über 15 Ablagefächer für Gewichte und Zubehör.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 8.2 Aufbauanleitung 1) Öffnen Sie die Verpackung und entfernen Sie das Holzgestell mit einem Hammer. 2) Entfernen Sie die Verpackungsfolie und entnehmen Sie die Kleinteile. 3) Öffnen Sie die Kiste mit den Kleinteilen und legen Sie diese bei Seite.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 10) Zum Einrasten der Schutzhaube am Bügel, verwenden Sie die kleinen Blechschrauben. Abbildung: Verschraubung der Schutzhaube 11) Anschließend verankern Sie noch die Maschine im Boden, um einen optimalen Wuchtbetrieb zu gewährleisten. Achtung: Nach Einschalten des Stroms, startet die Maschine beim Schließen der Schutzhaube automatisch den Wuchtvorgang.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 8.4.2 Bei Motorradrädern a) Statten Sie die Maschine mit dem Motorradadapter aus. Hinweis: Loch 2 wird nur zum Messen von Motorradreifen verwendet! b) Entfernen Sie den Einstellstift und positionieren Sie die Schutzabdeckungswelle im Loch 2.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 9. Maschineneinstellungen 9.1 Funktionen auf der Folientastatur Abstand Einstellung Durchmesser Breite Position Gewicht Position innen Position außen oder Den Abstandswert (a) eingeben. oder Den Breitenwert (b) eingeben. oder Den Durchmesserwert (d) eingeben. Neue Werte einstellen (Korrektur).
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G FINE Die realistische Anzeige der unausgewogenen Gewichte Wechseltaste Statisch zu Dynamisch Drucktaste für die Auswahl des Korrekturmodus Optimierung der Unwucht LED-Test, Kalibration START Start Zyklus STOP NOT-AUS-Taste Achtung: Bedienen Sie die Druckknöpfe ausschließlich mit den Fingern und verwenden Sie keine spitzen Gegenstände!
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 10. Inbetriebnahme 10.1 Auswuchtmodi Die verschiedenen Auswuchtmodi Ihrer Reifenwuchtmaschine sind dafür da, um optimal an unterschiedliche Felgenarten, Materialien und Einsatzzwecke angepasst zu arbeiten. Jeder Modus berücksichtigt die physikalischen Eigenschaften der Felge und sorgt dafür, dass das Auswuchten möglichst präzise und materialschonend erfolgt.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 10.2.2 Montage des Rades a) Setzen Sie den passenden Konus auf die Schnellspannmutter auf. b) Setzen Sie das Rad auf. c) Schieben Sie die Schnellspannmutter auf und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn fest. Abbildung: Lösen & Schließen der Schnellspannmutter Abbildung: Drehen der Schnellspannmutter 10.2.3 Demontage des Rades...
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 3) Nach Abschluss des Wuchtvorgangs stoppt das Rad automatisch und führt Sie zu den berechneten Positionen an der Felge. Öffnen Sie die Schutzhaube, bewegen Sie das Rad. Fixieren Sie mit der Fußbremse die Position. Bringen Sie an der angezeigten 12-Uhr-Position das passende Ausgleichgewicht an der Innen- oder Außenseite der Felge an.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 11. Kalibrierung Alle Maschinen sind ab Werk fachgerecht vorkalibriert. Durch Erschütterung, Verschleiß oder Umwelteinflüsse können sich die Messwerte im Laufe der Zeit verändern. Eine Neukalibrierung ist nur erforderlich, wenn die Messergebnisse unplausibel oder ungenau erscheinen.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 12. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der TWIN BUSCH® GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler, senden uns Bilder zu und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.
Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-23 / TWF-23-G 13. Wartung Durch regelmäßige Wartung Ihrer Wuchtmaschine wird Ihnen eine lange und sichere Nutzung gewährleistet. Folgend werden Vorschläge für die Wartungsintervalle und die durchzuführenden Tätigkeiten aufgeführt. BAUTEIL FUNKTION WARTUNG INTERVALL Auf festen Sitz und Funktion von Abdeckung für Sicherheit...