Пo-русски
8.1 Дополнительная рукоятка
По соображениям техники безопасности всегда работать с вхо‑
дящей в комплект поставки дополнительной рукояткой [9]. Она
закрепляется с помощью барашкового винта [2] на крепежной
шейке [14].
После ослабления натяжения барашкового винта [15] мож‑
но установить глубину сверления ограничителем глубины
сверления [10].
Дополнительная рукоятка служит для обеспечения надежности
при работе с инструментом, прежде всего при появлении воз‑
можных обратных моментов (например, при прихвате сверла).
После ослабления натяжения барашкового винта [16] можно
изменить положение дополнительной рукоятки по длине. По
возможности установить максимальную длину дополнительной
рукоятки.
Силу нажатия, необходимую для эффективной рабо-
ты сверлом, приложить только к ручке, а не прикла-
дывать это усилие к дополнительной рукоятке [9].
8.2 Закрепление свёрл
Сверла с цилиндрическим наконечником вставьте в патрон
до упора и крепко зажмите патронным ключом во всех трех
отверстиях.
8.3 Включение и выключение
При нажатии кнопки включателя [4a] машина вводится в дей‑
ствие, а при отпускании ‑останавливается.
8.4 Непрерывная работа
Нажатием кнопки включателя [4a] до упора и одновременным
вдавливанием арретирующего штифта [3] достигается непрерыв‑
ная работа.
Повторным нажатием кнопки включателя [4a] и отпусканием не‑
прерывная работа прекращается.
8.5 Регулировка оборотов
Лёгким постепенным нажатием кнопки регулятора [4a] вы добьё‑
тесь небольших оборотов и контролируемого плавного запуска.
Дальнейшим нажатием кнопки обороты увеличиваются до
настроенных.
8.6 Электронный предварительный
выбор оборотов
Кольцом предварительного выбора [5] настраиваются, в том чис‑
ле во время работы машины, заданные обороты.
Необходимые обороты зависят от вида просверливаемого мате‑
риала; рекомендуется практическая проверка.
При большой нагрузке на машину кольцо предварительного вы‑
бора [5] установить в крайнем положении в направлении+(мак‑
симальные обороты – регулировка отключена).
После длительной работы на низких оборотах оставьте машину
работать 3 минуты на холостом ходу при максимальных оборотах,
чтобы двигатель остыл.
8.7 Переключение
скоростейСпомощью рычажка
переключения скоростей [7] вы можете
настроить 2 передачи:
1‑я скорость – малая передача – высокий крутящий момент
2‑я скорость – высокая передача – небольшой крутящий момент
Для каждой передачи вы можете настроить окончательные обо‑
роты электронным предварительным выбором. Но сначала всег‑
да включайте механическую передачу.
Переключение можно выполнить на выбеге машины или в состо‑
янии покоя, но не при полной нагрузке. После переключения пе‑
редачи дайте машине постепенно включиться вработу.
8.8 Изменение направления
вращения
Настройте переключатель направления вращения [4b] вправо
(левый ход) или влево (правый ход). Левый ход позволяет, напр.,
нарезать резьбу и отпускать винты или гайки.
Переключение блокируется при нажатии кнопки регулятора.
Изменение направления вращения выполняйте в покое машины.
42
ВНИМАНИЕ!
При использовании левого хода па-
трон необходимо особенно крепко завинтить.
8.9 Сверление иударное сверление
С помощью кнопки включения [8] включается или выключается
удар. Включение можно проводить и во время работы машины.
Включение удара:
Нажмите на кнопку [8]. Надавите на шпиндель дрели в направле‑
нии к корпусу дрели и вращайте шпиндель вправо, пока кнопка
не провалится.
Выключение удара:
Надавите на шпиндель дрели в направлении к корпусу дрели
и вращайте шпиндель влево, пока кнопка не выскочит из поло‑
жения «удар».
8.10 Снятие патрона с зубчатым
венцом (рис.)
Шпиндель придержите на поверхностях [12] открытым клю‑
чом (22 мм). Вставьте ручку патрона [11] в одно отверстие на па‑
троне и вывинтите патрон вращением влево. Жёстко закреплён‑
ный патрон освободите ударами молотком по ручке.
8.11 Сетевое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
трическим током при использовании инструмента,
подключенного
питания.
Инструмент разрешается подключать только к однофазной сети
переменного тока с номинальным напряжением 220–240 В /
50–60 Гц. Инструмент имеет двойную изоляцию для защиты от
поражения электрическим током согласно стандарту ЕН 62841
и встроенную функцию защиты от помех согласно стандарту
ЕН 55014.
Перед включением инструмента убедитесь в том, что данные на
заводской табличке соответствуют фактическому напряжению
в электрической сети.
Сетевой кабель в случае необходимости можно удлинить следу‑
ющим образом:
– длина 20 м, диаметр провода 3 × 1,5 мм
– длина 50 м, диаметр провода 3 × 2,5 мм
Используйте только удлинительные кабели, предназначенные
для использования на открытом воздухе и обозначенные соот‑
ветствующим образом.
Эксплуатация с электрогенератором (ЭГ) с приводом от дви-
гателя внутреннего сгорания
Изготовитель инструмента не гарантирует безупречную работу
инструмента с любым ЭГ.
Инструмент разрешается использовать с ЭГ при выполнении сле‑
дующих условий:
» Выходное напряжение ЭГ должно составлять 230 В перем.
тока ±10 %, ЭГ должен быть оснащен автоматическим регуля‑
тором напряжения (AVR – Automatic Voltage Regulation), без
этого регулятора инструмент может работать неправильно,
а также может быть поврежден!
» Мощность ЭГ должна не менее чем в 2,5 раза превышать зна‑
чение присоединительного параметра инструмента.
» При эксплуатации с ЭГ недостаточной мощности число обо‑
ротов может колебаться, а производительность инструмента
может снизиться.
9 Рабочие инструкции
Свёрла
Для стали используйте неповреждённые и заточенные свёрла из
качественной быстрорежущей стали.
Стойки для сверления
Для точного сверления небольших деталей рекомендуем исполь‑
зовать стойку для сверления.
Тиски
Обрабатываемые детали должным образом закрепите в винто‑
вых тисках. Тем самым вы предупредите ротацию деталей и воз‑
можную травму.
Опасность поражения элек-
к
несоответствующей
2
2
сети