Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EV 13 G-2:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Popis Stroje
  • Technická Data
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Zvláštní Bezpečnostní Předpisy
  • Informace O Hlučnosti a Vibracích
  • Dvojitá Izolace
  • Použití
  • Uvedení Do Provozu a PoužíVání
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Příslušenství
  • Skladování
  • Recyklace
  • Záruka
  • Prohlášení O Shodě
  • Upínací Krk
  • Popis Stroja
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Zvláštné Bezpečnostné Pokyny
  • Informácie O Hlučnosti a VibráCIách
  • Dvojitá Izolácia
  • Uvedenie Do Prevádzky a Používanie
  • Pracovné Pokyny
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Description of the Device
  • Technical Specification
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Special Safety Instructions
  • Information about Noise Level and Vibrations
  • Double Insulation
  • Commissioning and Use
  • Work Instructions
  • Maintenance and Service
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Certificate of Conformity
  • Elementos de Control
  • Especificaciones Técnicas
  • Instrucciones de Seguridad Generales
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Información sobre el Nivel de Ruido y Vibraciones
  • Aislamiento Doble
  • Puesta en Marcha y Utilización
  • Instrucciones de Trabajo
  • Mantenimiento y Servicio
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Double Isolation
  • Mise en Marche et Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Déclaration de Conformité
  • Descrizione Della Macchina
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Doppio Isolamento
  • Messa in Funzione E Utilizzo
  • Istruzioni Operative
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Описание Станка
  • Технические Данные
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Информация Об Уровне Шума И Вибрациях
  • Двойная Изоляция
  • Ввод В Эксплуатацию И Использование
  • Включение И Выключение
  • Уход И Техобслуживание
  • Утилизация
  • Сертификат Соответютвия
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Elementy Do Obsługi
  • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
  • Informacje O GłośnośCI I Wibracjach
  • Podwójna Izolacja
  • Zalecenia Dotyczące Pracy
  • Kezelési Elemek
  • Műszaki Adatok
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Szabályok
  • Zajszint És VibráCIó Tájékoztató
  • Kettős Szigetelés
  • Használat
  • MűköDésbe Helyezés És Használat
  • Munkautasítások
  • Karbantartás És Szerviz
  • Tartozékok
  • Tárolás
  • Újrahasznosítás
  • Garancia
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 10
Original operating manual (EN) ................................... 14
Originalbetriebsanleitung (DE) .................................... 18
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 22
Manuel d'utilisation - notice originale (FR) ................. 26
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 30
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 34
Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ................................ 38
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 42
EV 13 G-2
EV 13 G-2A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Narex EV 13 G-2

  • Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Símbolos y su significado Изображение...
  • Seite 18: Bedienelemente

    Deutsch Bohrmaschine EV 13 G-2, EV 13 G-2A Originalbetriebsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Bedienelemente .................18 1 ..Bohrfutter mit Zahnkranz Technische Daten ................18 2 ..Flächen an der Spindel Allgemeine Sicherheitshinweise .............18 3 ..Spannhals Besondere Sicherheitsvorschriften ..........19 4 ..Schalthebel fürs Anschlagen Information über den Lärmpegel und Schwingungen ....20 5 ..Lüftungsöffnungen Doppelisolierung ................20 6 ..Feststellbolzen...
  • Seite 19: Besondere Sicherheitsvorschriften

    Deutsch den Gabeln, die nicht mit Änderungen entwertet wurden, Sie das richtige Werkzeug, das für die ausgeführte Arbeit und entsprechenden Steckdosen wird die Verletzungsgefahr bestimmt ist. Das richtige elektrische Werkzeug kann so bes- durch einen Stromschlag verhindert. ser und mit mehr Sicherheit die Arbeit, für die es ausgelegt wurde, leisten.
  • Seite 20: Information Über Den Lärmpegel Und Schwingungen

    Deutsch Bohrtiefe eingestellt werden. Mit dem Drehen des Bügels kann Information über den Lärmpegel und die Lage des Zusatzhandgriffs und des Tiefenanschlags verändert Schwingungen werden. Spannen der Bohrer Die Werte wurden im Einklang mit EN 60745 gemessen. Der Pegel des Schalldrucks L  = 79,4 dB (A).
  • Seite 21: Konformitätserklärung

    Demontage des Maschinengehäuses erforder- lich ist, nur im autorisierten Servicestützpunkt durchgeführt werden! Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. Zubehör Das entsprechende Zubehör für dieses Elektrowerkzeug ist als übli- che Ware in allen Laden mit Elektrowerkzeugen erhältlich.
  • Seite 48: Záruční List

    The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».

Diese Anleitung auch für:

Ev 13 g-2a

Inhaltsverzeichnis