Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elektroschrottgesetz:
Entsorqung bitte alle Batterien
bzw.Akkusentnehmen.Zuleitungen
immer nur einzeln durchtrennen.
BeiderEntsorqung m ussdie
Batteriekapazftät erschöpftbzw.
müssen Akkus entladen
iegendePolemit einem Klebestreifen abdecken,um
Kurzschlüsse zu vermeiden.
und elektrisch
betriebene
stellender Gemeinden fÜrElektoschrottabgeben.
DieLibrigen Teilegehörenin den Hausmü
Electrical
and electronic
batteriesshouldbe removedfor disposal. S upplylines
shouldonly be severedindividually. W hendisposing
of batteries,they must be discharged or their capacity
must be ful y depleted.Coverexposedterminalswith
adhesive toe in order to prevent short- circuiting.
Droo off al batteries and electrical y operated devices
at the communal
collection
electronicwaste. Dispose of the remainingpartsalong
with the household
rubbish.
Réglementation sur Ies déchets d'équipement
électrique et électronique
'élimination,en ever toutes es pileset batteries.
TOUjour
s
COUPer es cäblesd'alimen.tation
individuel
ement.
Lors de 'élirninatlon
d'énerqies,a capacitédes pilesdoit étre épuiséeet
es batteries entiérement déchargées. Recouvrir es
pölesnon protégésde robanadhésif afin d'éviter es
courtscircuits.Remettretoutes es pi es et batteries
ainsi que tous es apparei s électriques aux centres
de collecte pour es déchets électroniques de votre
commune.Jeter e restedeséléments avecvos
orduresménagéres.
Wetgeving voor inzamelin van afgedankte
elektrische en elektronisc
Verwijder al e batterijen resp.accu'svoordat u het
productafvoert.Knipvoedingsdraden altijd één voor
één door.Voorhet afvoerenmoetenbatterijengehee
verbruikt resp.accu's geheelontladenzijn. Dek
vrijligqendepolen af met plakbandom kortsluitinqte
voor-l(omen.Leveroudebatterijenresp.accu'sin bij
uwaemeentelijkeinzamelpuntvoor afgedankte
elektrischeen elektronische apparatuur. D eoverige
onderdelenhorenbij het huisvuil
Legislaciön sobre residuos eléctricos: retiretodas
as bateriasy pilasantesde desechareI producto.
Corte os cables de alimentaciön
bateriasy pilasdebenestardescarqadas a ntesde
desechar e I producto.Cubraos corflactos descubiertos
con Cintaaislante para evitar cortocircuitos. Deseche
as bateriasy pilasusadasy os aparatos eléctricos
fuera de usoen eI punto limpio destinadoparaeI o
en su municipio. Deseche as demäs piezasen a
basura norma .
Legge sui rifiuti elettronici: Per10smaltimento
rimuovere tutte e pie o batterie. S taccare s ingolarmente
e linee di alimentazione. Scaricare e battene per o
smalti-mento e/o attendere che SIsiano esaurlte.
Coprirei poli liberi connastroadesivoperevitare
corto-circuiti. Portare i vecchi apparecchi elettrici e e
batterie o pile usate ai punti di raccolta comunali per i
rifiuti elettrici ed elettronici. Le altre parti si
smaltiscono come rifiuti domestici. destinado para ello
en su municipio. Deseche as demäs piezasen a
basura norma .
Manual
Zur
sein. Frei-
Alte Batterien
bzvu Akkus
Geräte bei den Sammel
waste
ordinance:
All
centres for electrical
and
: Pour procéder
des sources
e apparatuur:
de uno en uno. Las
vol-03
20201204_SC.indd
Achtung:
Gefährdung durch
Hitzeentwicklungund
sich drehende
Teile
im Betrieb!
Die
Aufsicht von
Erwachsenen
ist
nötig!
Attention:
Risk from
heat development a nd
rotatingpartsduring
operation!Adult
supervision is required!
Attention
: Lors de
l'utihsation, d angerd0
un fort
développementde
chaleur et ä des
é éments
rotatifs
! La
surveillancepar des
adultes est nécessaire
Let op: Gevaar d oor
hitteontwikkeling en
draaiende onderdelen
wanneer
de auto in
gebruikis! Deauto
mag alleen onder
toezicht van
volwassenen
worden
gebruikt!
Atenciön: peligropor
generaciön de calory
piezasen movimiento
durante eI funciona
miento.
Es necesaria
supervisiön por parte
de un adulto.
Attenzione:
Pericolo
da riscaldamento
e
parti in movimento!
E necessaria
a
supervisionedi
un adulto!
32
Hiermit erklärt
Revel, dass der
Funkanlagentyp
des Artikels der
REDRichtlinie2014/53/EU
entspricht. Dervollständge
Text der EU Konformitäts
erklärungist unterder
folqenden Internetadresse
verTügbar:
www.revell.de
Revell h ereby
declares that the
Item's radio
equipment
conforms to the
REDdirective 2014/53/EU.
The full text of the EU
Declaration of Conformity
can be found at the
fol owing address:
www.revell.de
Le soussigné,RevellGmbH,
déclareque 'équipement
radoélectrique du type
GHz, MHz est conforme
directive2014/53/UE.Le
textecomp et deIa
déclaration
de conformité
UEest disponible å I'adesse
Internet
suivante
: www.
revell.de
Revelverklaarthierbijdat
het type radioapparatuur
van het artikel voldoet aan
de REDrichtlijn 2014/53/
EU. D evol edigetekstvan
de EU-conformiteits
verklaringis beschikbaar op
www.revell.de
PoreI presente,Revel
declara queeI tipodeequipo
radioe éctrico del articu o
cumple con IadirectivaRED
2014/53/UE. E Itexto
de Ia declaraciön UE de
conformidadestä disponible
en a siguiente direcciön de
internet:
www.revell.de
a
Revell dichiara Ia conformitå
del tipo di mpiantoradio
all'articolo della Direttiva RED
2014/53/UE. I Itesto
competo della dichiarazione
di conformitå UEé
disponibile al seguente
indirizzo internet.
www.revell.de
04.12.20
a
12:30
Werbung
