Sony DCR-PC2E Bedienungsanleitung Seite 67

Schneiden eines DV-Bandes
– DV-Synchro-Editierfunktion
(nur DCR-PC3E)
(9) Suchen Sie mit den Bandlauftasten die Stelle
auf, an der das Überspielen enden soll, und
schalten Sie den Camcorder dann durch
Drücken von
(10)Drücken Sie MARK am Camcorder oder an
der Fernbedienung, um DV EDITING OUT
zu wählen. Der Überspielvorgang beginnt.
Am Ende des Überspielens schalten der
Camcorder und das DV-Gerät automatisch
auf Pause.
7,9
5
FN
Hinweise
•Ein DV-Synchro-Editierbetrieb ist nur mit Sony
Geräten möglich. Bei Geräten anderer
Hersteller kann die DV-Synchro-
Editierfunktion nicht verwendet werden, selbst
wenn die Geräte eine DV-Buchse besitzen.
•Wenn eine Leerstelle auf dem Band vorhanden
ist, arbeitet die DV-Synchro-Editierfunktion
möglicherweise nicht einwandfrei.
Schnittgenauigkeit
Wenn der Camcorder an ein Sony Gerät mit DV-
Buchse angeschlossen ist, beträgt die
Schnittgenauigkeit +/–5 Vollbilder.
In folgenden Fällen kann die Schnittgenauigkeit
jedoch geringer sein:
•Wenn das Intervall zwischen DV EDITING IN
und OUT kürzer als 5 Sekunden ist.
•Wenn DV EDITING IN oder OUT am
Bandanfang liegt.
Wenn der Anschluß nicht über ein i.LINK-
Kabel (DV-Kabel) vorgenommen wird
Auf dem Schirm erscheint die Meldung NOT
READY, und die Option DV EDITING kann
nicht gewählt werden.
An einer Leerstelle des Bandes
DV EDITING IN oder OUT kann nicht festgelegt
werden.
auf Wiedergabe-Pause.
8,10
MARK
Montaggio parziale su un nastro
DV – Montaggio DV sincronizzato
(solo DCR-PC3E)
(9) Usando i tasti di controllo video, localizzare il
punto dove si desidera concludere il
montaggio, quindi premere
la videocamera in modo di pausa di
riproduzione.
(10)Premere MARK sulla videocamera o sul
telecomando per impostare DV EDITING
OUT. Il processo di montaggio inizia.
Quando il processo finisce, la videocamera e
il prodotto DV passano automaticamente al
modo di pausa.
DV ED I T I NG DV ED I T I NG 0 : 23 : 12 : 01
I N OUT
MARK
x m N X M END
Note
•Se si usano apparecchi non Sony con la presa
DV, non è possibile eseguire il montaggio DV
sincronizzato.
•Se un nastro contiene parti vuote tra le parti
registrate, il montaggio DV sincronizzato può
non funzionare correttamente.
Errori nella duplicazione
Se si collega la videocamera ad un apparecchio
Sony dotato di presa DV, la gamma di errore
rientra nell'arco di +/– 5 fotogrammi.
La gamma può essere più ampia nelle seguenti
condizioni.
•L'intervallo tra DV EDITING IN e DV
EDITING OUT è inferiore a cinque secondi.
•DV EDITING IN o OUT è impostato all'inizio
del nastro.
Se non si esegue il collegamento tramite cavo
i.LINK (cavo di collegamento DV)
Lo schermo visualizza NOT READY e non si può
selezionare DV EDITING.
Sulle parti vuote del nastro
Non si può impostare DV EDITING IN o OUT.
per regolare
DV ED I T I NG DV ED I T I NG 0 : 25 : 20 : 05
I N OUT
MARK
x m N X M END
67