BFT PERSEO CBE Installations Und Bedienungs
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS
MANUAL D'INSTALACION Y USO
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
PERSEO CBE
(FW 1.3.X)
OUTPUTS LV
OUT4
OUT5
AUX
2ndRX
OUTPUTS HV
OUTPUTS HV
INPUTS
CENTRALE DI COMANDO
CONTROL UNIT
CENTRALE DE COMMANDE
STEUERZENTRALE
CENTRAL DE MANDO
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BFT PERSEO CBE
Inhaltszusammenfassung für BFT PERSEO CBE
- Seite 1 PERSEO CBE (FW 1.3.X) OUTPUTS LV OUT4 OUT5 2ndRX OUTPUTS HV OUTPUTS HV INPUTS MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO CENTRALE DI COMANDO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL CONTROL UNIT MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CENTRALE DE COMMANDE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS STEUERZENTRALE MANUAL D’INSTALACION Y USO CENTRAL DE MANDO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
12. AVVERTENZE 13. ESEMPI DI CONTROLLO ACCESSI 13.1 INSTALLAZIONE A: ENTRATA O USCITA CONTROLLATA 13.2 INSTALLAZIONE B: ENTRATA O USCITA AUTOMATICA 13.3 INSTALLAZIONE C: ENTRATA E USCITA CONTROLLATA 13.4 INSTALLAZIONE D: ENTRATA CONTROLLATA ED USCITA AUTOMATICA 14. GESTIONE ERRORI PERSEO CBE... - Seite 24 13. EXAMPLES OF CONTROLLING ENTRANCES 13.1 INSTALLATION A CONTROLLED ENTRANCE OR EXIT 13.2 INSTALLATION B AUTOMATIC ENTRY OR EXIT 13.3 INSTALLATION C CONTROLLED ENTRY AND EXIT 13.4 INSTALLATION D CONTROLLED ENTRY AND AUTOMATIC EXIT 14. ERROR HANDLING 24 - PERSEO CBE...
- Seite 43 13. EXEMPLES DE CONTROLE DES ACCES 13.1 INSTALLATION A ENTREE OU SORTIE CONTROLEE 13.2 INSTALLATION B ENTREE OU SORTIE AUTOMATIQUE 13.3 INSTALLATION C ENTREE ET SORTIE CONTROLEE 13.4 INSTALLATION D ENTREE CONTROLEE ET SORTIE AUTOMATIQUE 14. GESTION DES ERREURS PERSEO CBE...
- Seite 62 12. WICHTIGE HINWEISE 13. BEISPIELE FÜR DIE ZUFAHRTKONTROLLE 13.1 INSTALLATION A KONTROLLIERTE EIN-ODER AUSFAHRT 13.2 INSTALLATION B AUTOMATISCHE EIN-ODER AUSFAHRT 13.3 INSTALLATION C KONTROLLIERTE EIN- UND AUSFAHRT 13.4 INSTALLATION D KONTROLLIERTE EINFAHRT UND AUTOMATISCHE AUSFAHRT 14. FEHLERVERWALTUNG 62 - PERSEO CBE...
-
Seite 63: Einleitung
OUTPUTS HV INPUTS Speiseklemmenbrett 230 VAC J3A/J3B: Leistungsklemmenbretter (Hochspannung) Speiseklemmenbrett Hilfsapparate/Ausgänge (Niederspannung) J5A/J5B: Klemmenbretter Eingänge Steckverbinder Verbinder Programmiereinheit Empfänger Display 3 Digit START: Steuertaste „START“ Leitungssicherung: 6.3x32 16A T F2/F3: Niederspannungssicherungen: 5x20 5A T F/+/-: Programmiertasten PR1/PR2: Programmiertasten Funkempfänger PERSEO CBE... -
Seite 64: Technische Merkmale
- (Nur Hydraulikpoller mit EFO) Den Druckwächter Parameter EF= 01 (siehe Programmierung 2. Stufe). - (Nur Hydraulikpoller) Den Druckwächter über den Parameter PP auswählen (siehe Programmierung 3. Stufe). - Wenn mehrere Poller gleichzeitig gesteuert werden, den Anschlussmodus für den Simultanbetrieb prüfen (siehe Abschnitt 10). 64 - PERSEO CBE... -
Seite 65: Anschlüsse Und Funktionen Von Ein- Und Ausgängen
J4 - OUT LED OUT4/AUX OUT4 Programmierbarer Relaisausgang mit potentialfreiem Kontakt max. 500mA, 24Vac/dc. Für die Einstellungen den Parameter o4-2. Stufe verwenden. OUT5/2ndRX OUT5 2ndRX Programmierbarer Relaisausgang mit potentialfreiem Kontakt max. 500mA, 24Vac/dc. Für die Einstellungen den Parameter o5-2. Stufe verwenden. PERSEO CBE... -
Seite 66: J5A/J5B Klemmenbrett Eingänge
UPS-Systemen mit quadratischer oder fast sinusförmiger Welle nicht notwendig macht. HILFSEINGANG AUX Nur bei Pollern mit EFO. Wird aktiviert, wenn die Notsteuerung EFO eingeschaltet ist (siehe Parameter fp-3. Stufe). ANALOGEINGANG Analogeingang 0..5V ANTENNE Antennenanschluss für Funkempfänger (optional). 66 - PERSEO CBE... -
Seite 67: J6 Stecker Expansion
-> Beim fehlerfreien Standardbetrieb muss die Abfolge beim Einfahren immer 2 3 sein, beim Ausfah- -> ren 5 Auf dem dritten Digit werden besondere Informationen angezeigt: Display STATUS UPS aktiv, fehlende Netzspannung STOPP-Signal aktiv "Termon" aktiviert Fotozelle unterbrochen PERSEO CBE... -
Seite 68: Programmierung
Änderung der Werte Programmierung Funktionen der 4. der einzelnen 4. Stufe Stufe Funktionen der 4. Stufe (siehe Tabelle Abschnitt 8.5) (siehe Tabelle Abschnitt 8.5) Beispiel: Auswahl Ausgang 2 bei ausgefahrenem Poller: x 2” 2. Stufe 04=Poller ausgefahren 68 - PERSEO CBE... -
Seite 69: Funktion
Durch Drücken der Taste „F“ verlässt man den Programmiermodus, und die Speicherung durchgeführten Änderungen werden gespeichert. Beschreibung der Parameter Stufe 1 · : Betriebslogik - Totmann: Das Ausfahren erfolgt über Tippbetrieb. Das Einfahren erfolgt über die Impulssteuerung. Mit dem Startbefehl wird einmal eingefahren und einmal ausgefahren. PERSEO CBE... -
Seite 70: Programmierung 2. Stufe
11: Kundendienst notwendig 12: Close-Kontakt 13: UPS 14: Kontakt nach Funkkanal 15: Summer (für Totem) 16: EFO-Druck-Schalter funktioniert nicht 17: FCC-Sensor nicht funktioniert oder Versuch zu zwingen 00: nicht vorhanden Siehe Präsenz Endschaltersensor Ausfahren Anmer- 01: vorhanden kung 70 - PERSEO CBE... -
Seite 71: Programmierung 3. Stufe
00: N.O. (bis 2012 verwendet) Auswahl der Polarität des Druck- wächters (nur bei Hydraulikpollern) 01: N.C. (seit 2013 verwendet) 00: N.O. Polarität Druckwächter EFO 01: N.C. 00: N.O. Polarität AUX-Eingang 01: N.C. 00: N.O. Polarität Ausgang 4 Polarität Ausgang 5 01: N.C. PERSEO CBE... -
Seite 72: R1 Auswahl Steuerung Funkkanal
38.4 Geschwindigkeit MODBUS RTU 38.4: 38 400 baud Hierbei handelt es sich lediglich um einen Leseparameter, der die An- Bewegungszähler zahl der Bewegung in Tausendern anzeigt. 00: löscht den Fehlerbericht nicht Fehlerbericht 01: löscht den Fehlerbericht 72 - PERSEO CBE... -
Seite 73: Funkempfänger
Empfänger die Programmierung. f ) Für das Speichern einer weiteren Taste des gleichen Handsenders, muss zuerst der Programmiermodus Verlassen werden (als alternative, kann man auch die Stromversorgung des Empfängers kurz unterbrechen) und nachfolgend ab Schritt (a) verfahren. PERSEO CBE... -
Seite 74: Tabelle A
74 - PERSEO CBE... -
Seite 75: Verbindungen Für Den Simultanbetrieb
Die Verwendung und Installation dieser Geräte muss gemäß den Vorgaben des Herstellers erfolgen. Dieser haftet nicht für eventuelle Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder unzulässigen Installation oder Verwendung. Der Hersteller weist jegliche Haftung für eventuelle Ungenauigkeiten der Betriebsanleitung zurück und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. PERSEO CBE... -
Seite 76: Beispiele Für Die Zufahrtkontrolle
Es wird die Installation des Metall-Detektors Modell „DETECTOR PRO 230V“ empfohlen. PARAMETER WERT BESCHREIBUNG Die Steuerung Schließen führt das Ausfahren erst nach Signalabgabe durch und hat eine Sicherheitsfunktion. Funkkanal 1: Einfahren Freigabe Einfahren Halbautomatische Logik Steuerungen sind während der Pause deaktiviert 76 - PERSEO CBE... -
Seite 77: Installation B Automatische Ein-Oder Ausfahrt
Es wird die Installation des Metall-Detektors Modell „DETECTOR PRO 230V“ empfohlen. PARAMETER WERT BESCHREIBUNG Die Steuerung Schließen führt das Ausfahren erst nach Signalabga- be durch und hat eine Sicherheitsfunktion. Funkkanal 1: Deaktiviert Freigabe Einfahren Halbautomatische Logik Steuerungen sind während der Pause deaktiviert PERSEO CBE... -
Seite 78: Installation C Kontrollierte Ein- Und Ausfahrt
Eingang PDM anschließen. - Die Abmessungen der Spiralen sind unverbindlich. Freigabe Einfahren und Reset Pausenzeit Es wird die Installation des Metall-Detektors Modell Funkkanal 1: Einfahren „DETECTOR PRO 230V“ empfohlen. Steuerungen sind während der Pause deaktiviert Close Standard 78 - PERSEO CBE... -
Seite 79: Installation D Kontrollierte Einfahrt Und Automatische Ausfahrt
- Den Kontakt N.O. des Empfängers Spirale S2 an Sonderfunktion den Eingang OPEN anschließen. - Die Abmessungen der Spiralen sind unverbindlich. Funkkanal 1: Einfahren Es wird die Installation des Metall-Detektors Mo- Steuerungen sind während der Pause deaktiviert dell „DETECTOR PRO 230V“ empfohlen. Close Standard PERSEO CBE... -
Seite 80: Fehlerverwaltung
(*) Gespeichert wird das Ereignis, das den Normalbetrieb beeinträchtigt hat, wie Stopp, Änderung der Bewegungsrichtung, Nicht- durchführung einer Steuerung. Wenn sich beispielsweise der STOPP bei Stillstand aktiviert und deaktiviert, wird das Ereignis nicht gespeichert; wenn hingegen dadurch die Durchführung einer Steuerung behindert wurde, erfolgt eine Speicherung. 80 - PERSEO CBE... - Seite 81 13. EJEMPLOS DE CONTROL DE ACCESOS 13.1 INSTALACIÓN A ENTRADA O SALIDA CONTROLADA 13.2 INSTALACIÓN B ENTRADA O SALIDA AUTOMÁTICA 13.3 INSTALACIÓN C ENTRADA Y SALIDA CONTROLADA 13.4 INSTALACIÓN D ENTRADA CONTROLADA Y SALIDA AUTOMÁTICA 14. GESTIÓN DE ERRORES PERSEO CBE...
- Seite 100 INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALATOR DATA DATE DATE DATUM FECHA...