Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Whirlpool WOI5S8HM2SBA
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WOI5S8HM2SBA
- Seite 1 90 °C 4x25 89°...
- Seite 3 This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors. SAFETY INSTRUCTIONS Do not store explosive or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED near the appliance - risk of fire. Before using the appliance, read these safety INSTALLATION instructions.
- Seite 4 DECLARATIONS OF CONFORMITY power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped. The information related to low power mode of the appliance in accordance with Regulation (EU) 2023/826 can be found in the If the supply cord is damaged, it must following link: https://docs.emeaappliance-docs.eu be replaced with an identical one by the...
- Seite 5 Das Gargut darf nicht länger als eine Stunde Das Gerät nicht hinter einer dekorativen Tür installieren – Brandgefahr. vor oder nach der Zubereitung im oder auf dem Produkt bleiben. Wenn das Gerät unter der Arbeitsfläche installiert ist, den Mindestabstand zwischen der ZULÄSSIGE NUTZUNG Arbeitsfläche und der oberen Kante des Ofens VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb...
- Seite 6 Vor dem Reinigen oder dem Ausführen von Wartungsarbeiten sicherstellen, dass das Gerät CONSIGNES DE SÉCURITÉ abgekühlt ist - Verbrennungsgefahr. WARNUNG: Das Gerät vor dem Austausch der IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER Lampe ausschalten – Stromschlaggefahr. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN consignes de sécurité.
- Seite 7 UTILISATION AUTORISÉE Si l'appareil est installé sous le plan de travail, n'obstruez pas l'espace minimum entre le plan de MISE EN GARDE : Cet appareil n'est pas travail et le bord supérieur du four - risque de conçu pour fonctionner à l'aide d'un dispositif de brûlures.
- Seite 8 MISE EN GARDE : Éteindre l’appareil avant worden voor schade die het gevolg is van het de remplacer l’ampoule - vous pourriez vous niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies, électrocuter. oneigenlijk gebruik van het apparaat of een foute instelling van de regelknoppen. ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique Kleine kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt...
- Seite 9 Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige bedoeld. Gebruik het apparaat niet buiten. stopcontacten of adapters. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet Geen explosieve of ontvlambare substanties meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Raak (bijv.
- Seite 10 препоръчана за тази фурна - има опасност от 2012/19/EU, Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) en met de Regeling Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur пожар. 2013 (zoals gewijzigd). Door ervoor te zorgen dat dit product correct Пазете дрехите и други запалими материи wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de далеч...
- Seite 11 пренасяте уреда двама души (за намаляване и др.) трябва да стоят далеч от обсега на деца - има опасност от задушаване. Уредът трябва да на товара); не използвайте пособия за почистване с пара (опасност от електрически бъде изключен от захранването преди монтажа –...
- Seite 12 Tento spotřebič určen použití v domácnostech a zařízeních, jako jsou: kuchyňské BEZPEČNOSTNÍ POKYNY kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; farmy; klienty hotelů, JE DŮLEŽITÉ SI JE DŮKLADNĚ PŘEČÍST motelů, penzionů a jiných ubytovací zařízení. A ŘÍDIT SE JIMI Není...
- Seite 13 RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE pro zapojování, prostřednictvím vícepólového vypínače umístěného před zásuvkou a spotřebič Při zapínání zařízení se ujistěte, že jsou dvířka trouby dobře uzavřená a při pečení je otevírejte co nejméně. musí být uzemněn. Z důvodu zkrácení doby vaření a úspory energie krájejte potraviny na Nepoužívejte prodlužovací...
- Seite 14 LUBATUD KASUTUS tõmmates, pistik juurdepääsetav, ETTEVAATUST! Seade ei ole mõeldud või ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil, kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer mis on paigaldatud pistikupesast ülesvoolu või eraldi kaugjuhtimissüsteem. kooskõlas riiklike ohutuseeskirjadega. Seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele See seade on nähtud ette kasutamiseks kodumajapidamistes teistes sarnastes...
- Seite 15 Lõigake toit väikesteks ühesuurusteks tükkideks, et vähendada elején levő szellőzőket, ahol a forró levegő távozik, küpsetusaega ja hoida kokku energiat. mert azzal tüzet okozhat. Pikal (üle 30 minuti) küpsetamisel keerake lõpufaasis (viimased 3–10 Legyen óvatos, amikor a sütő ajtaja nyitva van, minutit sõltuvalt üldisest küpsetusajast) ahju temperatuur miinimumi peale.
- Seite 16 A készüléket csak az üzembe helyezéskor vegye Bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet le a hungarocell védőalapzatról. előtt győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihűlt. Fennáll az égési sérülés veszélye. Az égési sérülések elkerülése érdekében az üzembe helyezést követően a készülék alja már VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében a lámpa cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.
- Seite 17 ĮSPĖJIMAS Naudojimo metu prietaisas ir būtina laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje – kyla uždusimo pavojus. pasiekiamos dalys gali įkaisti. Naudodami prietaisą Prieš vykdant bet ir jį panaudoję nelieskite kaitinimo elementų kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina išjungti – galite nusideginti. iš elektros tinklo – elektros smūgio pavojus. Prietaisu negali naudotis jaunesni nei 8 metų...
- Seite 18 yra išdėstytos kartu su įrenginiu pateiktame ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni dokumente, negalioja. bez pieaugušo uzraudzības. Valydami krosnelės durelių stiklą nenaudokite BRĪDINĀJUMS. Lietošanas laikā ierīce un tās atklātās daļas sakarst. Nepieskarieties aštrių valiklių ar metalinių gremžtukų, nes jie gali sildelementiem lietošanas laikā...
- Seite 19 Pēc ierīces montāžas novietojiet iepakojuma vai bojājumiem, ko izraisījis neprofesionāli veikts materiālus (plastmasas un polistirola daļas u.c.) remonts vai apkope, neattieksies garantija, kuras bērniem nepieejamā vietā - pastāv nosmakšanas noteikumi ir izklāstīti dokumentā, kas pievienots šai ierīcei. risks. Pirms ierīces uzstādīšanas tai jābūt atvienotai no elektrotīkla –...
- Seite 20 Młodsze dzieci (0-3 lat) nie powinny przebywać Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercjalnego. Urządzenia nie należy w pobliżu urządzenia. Dzieci (3-8 lat) nie powinny używać w miejscach niezadaszonych. przebywać w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru. Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby Nie przechowywać...
- Seite 21 krajowymi; urządzenie musi także posiadać punktem skupu złomu lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie. To urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej uziemienie zgodne z obowiązującymi normami 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i krajowymi dotyczącymi sprzętu elektrycznego. elektronicznego (WEEE) oraz z przepisami dotyczącymi sprzętu elektrycznego i elektronicznego z 2013 r.
- Seite 22 recomandată pentru acest cuptor - pericol de asfixiere. Înainte de orice operaţie de instalare, incendiu. aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua Nu amplasaţi articole vestimentare sau de alimentare cu energie electrică - risc de materiale inflamabile lângă aparat până când nu electrocutare.
- Seite 23 V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči de către două persoane (reducerea sarcinii); nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce sa (risc de electrocutare). Reparaţiile neprofesionale bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca neautorizate de producător pot rezulta în riscuri în odmieta zodpovednosť...
- Seite 24 Do spotrebiča ani do jeho blízkosti kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či ak neumiestňujte horľavé materiály (napr. benzín bol poškodený alebo spadol. alebo aerosólové nádoby) – riziko požiaru. Ak je poškodený napájací elektrický kábel, INŠTALÁCIA musí ho výrobca, jeho autorizovaný servis So spotrebičom musia manipulovať...
- Seite 25 VYHLÁSENIA O ZHODE передній частині духової шафи - існує ризик виникнення пожежі. Informácie týkajúce sa režimu nízkej spotreby spotrebiča v súlade s nariadením (EÚ) 2023/826 nájdete na nasledujúcom odkaze: Коли дверцята духовки відкриті або https://docs.emeaappliance-docs.eu знаходяться у нижньому положенні слід Tento výrobok obsahuje svetelný...
- Seite 26 електрострумом. Вмикайте прилад лише після дозволений виробником, може мати ризик завершення процедури його встановлення. для здоров’я та безпеки, за який виробник не несе відповідальності. Будь-який дефект Усі столярні роботи виконуйте до або пошкодження, спричинені непрофесійним вбудовування приладу в меблевий корпус і ремонтом...
- Seite 28 ® 400020004598...