Seite 3
English Thank you for purchasing the BOGASING-M4 Bluetooth speaker. Please read the user manual before using and keep it for future...
Seite 4
Button Configuration Status indicator light 0000000 TWS indicator light Sound effect indicator light Volume down/ Previous track Play/Pause/Answer/End a call Volume up/Next track...
Seite 5
Volume down, Press total 16 levels Press hold Previous track Press Volume up, total 16 levels Press hold Next track Activate the phone voice assistant Press...
Seite 6
3. After two speakers are paired, you will hear a beep. At this time, the orange indicator lights of two speakers are solid. 4. Turn on the Bluetooth function of your cell phone or other devices, find and connect the speaker named of "BOGASlNG-M4".
Seite 11
Italiano Grazie per aver acquistato l'altoparlante Bluetooth BOGASlNG-M4. Si prega di leggere il manuale utente prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro. Se hai altre domande o commenti, contattaci...
Seite 12
Indicatore di stato Pulsante Funzione Indicatore 0000000 Indicatore di effetto sonoro Volume giü/Traccia precedente Riproduzione/Pausa/Risposta [Fine chiamata Volume su/Traccia successiva...
Seite 13
Diminuzione volume, totale 16 livelli. Premere Tenere premuto Riproduzione del brano precedente. Aumento volume, totale 16 livelli. Premere Tenere premuto Riproduzione del brano successivo. Attivazione di Siri o altro software di controllo vocale. Premere...
Seite 14
Abbinamento di TWS 1 . Assicurati che entrambi gli altoparlanti siano accesi e scollegati con altri dispositivi. 2. Premere due volte rapidamente il pulsante " Q) " su uno degli altoparlanti per accedere alla modalitä di associazione T WS. In questo momento, la spia arancione di questo altoparlante lampeggia.
Seite 15
Spanish Gracias por comprar el altavoz Bluetooth BOGASING-M4. Lea el manual de usuario antes de usarlo y guårdelo para el futuro referencia. Si tiene otras preguntas o comentarios, por favor...
Seite 16
Boton de funci6n Indicador de estado Indicador 0000000 Indicador de efectos de sonido Bajar volumen / Pista anterior Reproducir/Pausar/Responder / Finalizar llamada Subir volumen / Pista siguiente...
Seite 17
Presione Bajar volumen, total de 16 niveles. Reproducir la canciön anterior. Mantenga presionado Subir volumen, total de 16 niveles. Presione Mantenga presionado Reproducir la canciön siguiente. Activar Siri/otro software de control por voz. Presione...
Seite 18
3. Cuando se emparejen Ios dos altavoces, sonarå un pitido. Luego, las luces indicadoras naranjas de los dos altavoces quedarån fijas sin parpadear. 4. Activa la funciön Bluetooth de tu teléfono mövil u Otro dispositivo, busca y conecta el altavoz llamado BOGASlNG-M4".
Seite 19
Deutsch Vielen Dank für Kauf BOGASING-M4 Bluetooth Lautsprechers. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung und bewahren Sie sie zum späteren Bezugnahme...
Seite 20
Tastenkonfiguration Statusanzeige 0000000 TWS-Anzeigeleuchte Anzeigeleuchte für Soundeffekte Leiser/ Vorheriger Titel Abspielen/Pause/Annehmen/Anruf beenden Lauter/Nächster Titel...
Seite 21
Leiser, insgesamt 16 Stufen Drücken Halten gedrückt Vorigen Track abspielen Drücken Lauter, insgesamt 16 Stufen Halten gedrückt Vorigen Track abspielen Drücken Siri / andere Sprachsteuerungssoftware aktivieren.
Seite 22
Sie einen Piepton. Danach leuchten die orangefarbenen Kontrollleuchten der beiden Lautsprecher durchgehend. 4. Schalten Sie die Bluetooth--Funktion Ihres Mobiltelefons Oder anderer Geräte ein, suchen Sie den Lautsprecher mit dem Namen „ BOGASlNG-M4 " und verbinden Sie ihn.
Seite 23
Francais Merci d'avoir acheté le haut-parleur Bluetooth BOGASING-M4 Veuillez lire le manuel d'utilisation avant utilisation conservez-le pour référence future. Si vous avez d'autres...
Seite 24
configuration du bouton Indicateur de statut 0000000 Voyant -rws Voyant des effets sonores Volume bas/ Piste précédente Lecture/Pause/Répondre/Fin d'appel Plus fort/Piste suivante...
Seite 25
Appuyez Diminuer le volume, 16 niveaux sonores au total. Appuyez et maintenez Morceau précédent Appuyez Augmenter Ie volume, 16 niveaux sonores au total. Appuyez et maintenez Morceau suivant Activer Siri/un autre logiciel de contröle vocal. Appuyez...
Seite 26
3. Unefois que deux haut-parleurs sont jumelés, vous entendrez un bip. Ä ce moment, les voyants orange des deux enceintes Sallument. 4. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable ou d'autres appareils, recherchez connectez le haut-parleur nommé "BOGASlNG-M4".