Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BOGASING Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. M6
  6. Bedienungsanleitung

BOGASING M6 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wireless Speaker
User Manual
made in china

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BOGASING M6

Inhaltszusammenfassung für BOGASING M6

  • Seite 1 Wireless Speaker User Manual made in china...
  • Seite 2 CONTENTS English 01-08 German 33-40 中文 09-16 French 41-48 Italiano 17-24 Russian 49-56 Spain 25-32 日本语 57-64...
  • Seite 3 English (open area) (varies by volume level) Power: 30 W Charging Time: Thank you for purchasing the BOGASING M6 Bluetooth Speaker. We 3 - 4 hours provide Worry-Free 12-month WARRANTY for the products. Please read Battery: 5200 mAh Dimensions: 8.5*2.2*2.7 in the user manual before use and keep it handy for future reference.
  • Seite 4 BUTTON OPERATION FUNCTION DESCRIPTION Button Configuration Short press 1. In the off state, short press to turn on. Status indicator light 2. In the on state, long press to turn off. Long press TWS indicator light 3.In the state of Bluetooth to be connected. double-click to Double click enter TWS pairing mode.
  • Seite 5 LED Indicator Short press Volume down, total 16 levels Status indicator Sound effect indicator (Above the " " key) (Above the " " key)) Long press Previous track a. The blue light flashes quickly when Bluetooth is a. Short Press to switch sound effects. ready to pair;...
  • Seite 6 4. Turn on the Bluetooth function of the mobile phone or other Bluetooth device, find and connect the Bluetooth named "BOGASING-M6"; Product 5. TWS paired successfully, the machine will automatically perform TWS pairing each time after turning on the machine, no need to repeat the operation;...
  • Seite 7 IPX6 ≥ 18 米 播放时间: ≥ 12 小时 传输范围: 简体中文 (无阻隔空间) (因音量大小而异) 输出功率: 30 W 充电时间： 感谢您购买 BOGASING M6 蓝牙音箱。我们为产品提供 12 个月的无忧保 3 - 4 小时 修。请在使用前阅读用户手册并将其保留好以备将来不时之需。 如果您有 电池容量: 5200 mAh 产品尺寸: 215*55*68MM 任何其他问题或意见，可以通过以下邮箱与我们 输入电源: USB Type-C 5V/2A 随时联系：bogasing@hotmail.com 配件...
  • Seite 8 按键 操作 功能说明 按键及功能 短按 1.在关机状态下，短按开机。 状态指示灯 2.在开机状态下，长按关机。 长按 TWS指示灯 3.在两台机器，均未连接蓝牙状态下，双击其中一台进入TWS配对 双击 模式。 音效指示灯 音量减/上一曲 短按 短按切换音效模式，环绕模式（开机默认)、重低音模式、人声模式。 音量加/下一曲 长按 播放模式切换:蓝牙/AUX/TYPE-C/TF卡，长按8秒恢复出厂设置，清 除之前的操作记忆。 手机语音唤醒 电源开/关机 1.音乐播放状态下：播放，暂停功能； 音效切换/模式切换 2.在来电话的状态时：短按接通电话； 短按 3.在已接电话时，短按挂断电话； 播放/暂停/接听/挂断 4.在手机蓝牙已连接的状态下：快速双击，回拨手机最后拨出 Type-C充电接口 的电话。 TF卡插口 1.在蓝牙连接状态下，长按2秒钟，断开蓝牙。 AUX音频接口 长按 2.在来电状态下，长按2秒钟，拒绝来电。...
  • Seite 9 LED 灯指示说明 状态指示灯 音效指示灯 短按 音量减，总共16级 ( " "键上方) ( " "键上方) 长按 上一曲 a. 蓝牙待配对时蓝灯快闪；蓝牙已连接时蓝灯长亮。 a. 短按切换音效 b. AUX/TF卡播放时，蓝灯慢闪。 b. 默认不亮灯：3D 环绕音效 短按 音量加，总共16级 绿灯亮：重低音音效 白灯亮：人声音效 长按 下一曲 充电线接入： 红灯：正在充电 熄灭：充电完成 短按 在连接蓝牙状态下：短按唤醒手机语音助手 TF卡/音频模式 1. 蓝牙音箱支持读取TF卡最大64GB，可支持音乐格式：APE/FLAC/WAV/MP3； 2. 将TF卡插入卡槽，识别音频文件后自动播放； 3. AUX、Type-C线插入设备后即可进行播放；如在已连接蓝牙状态，请长按" "键切换到音频线播放模式。...
  • Seite 10 产品保修卡 TWS 配对说明 尊敬的客户，感谢您购买本公司的产品。 1. 将两台音箱开机（如果有蓝牙设备连接，必须先断开音箱与蓝牙设备的连接）； 为了更好的为您服务，在购买产品后，请您妥善保管此保修卡。 2.双击其中一台" "键，即可进入TWS配对模式； 日期 故障原因及处理情况 3. TWS配对成功后会有提示音，此时两台音箱黄色指示灯长亮； 维修记录 4. 打开手机或者其他蓝牙设备的蓝牙功能，找到并连接名称为“BOGASING-M6”的蓝牙设备； 5. TWS配对成功的机器，以后每次开机机器会自动进行TWS配对，无需再重复连接操作； 产品名称 6. 如果机器曾经进行过TWS配对，请长按8秒" "键进行复位，复位成功后重启机器， 再参照以 产品型号 合格证 上 1~4操作即可TWS配对成功； 客户名称 检验员： PASS 客户电话 7. TWS模式下，通话时只有主音箱有免提功能，副音箱无声； 日 期： Certificate 购买日期 8. TWS模式下，依然可以进行音效切换。 产品标准和技术要求： GB8898-2011; GB17625 1-2012; GB13837-2012...
  • Seite 11 (Varia a seconda del volume) Potenza in uscita: 30 W Tempo di ricarica: Grazie per aver acquistato l’altoparlante Bluetooth BOGASING M6. E 3 - 4 ore forniamo una GARANZIA di 12 mesi senza preoccupazioni per i prodotti. Capacità della batteria:...
  • Seite 12 Pulsante Operazione Descrizione della funzione Pulsanti e Funzioni Indicatore di stato Premi brevemente 1.Nello stato di spegnimento, premi brevemente per accendere. Indicatore di TWS 2. Nello stato di accensione, premi a lungo per spegnere. Premi a lungo 3.Quando le due macchine non sono connesse a Bluetooth, fai Indicatore di effetto sonoro doppio clic su una di esse per accedere alla modalità...
  • Seite 13 Descrizione dell'Indicatore LED 1. Nello stato di connessione Bluetooth, premi a lungo per 2 Indicatore di stato Indicatore dell'effetto sonoro secondi per disconnettere il Bluetooth. Premi a lungo (sopra il pulsante " ") (sopra il pulsante " ") 2. Nello stato di chiamata in arrivo, premi a lungo per 2 secondi per rifiutare la chiamata.
  • Seite 14 4. Attiva la funzione Bluetooth del telefono cellulare o altro dispositivo Bluetooth, trova e connetti il dispositivo Bluetooth denominato "BOGASING-M6"; 5. Se la macchina viene accoppiata con successo a TWS, la macchina si accoppierà automatica- Nome del prodotto...
  • Seite 15 (Varía según el volumen) Potencia de salida: 30 W Tiempo de carga: Gracias por comprar el Altavoz Bluetooth BOGASING M6. Y proporciona- 3 - 4 horas mos una GARANTÍA de 12 meses sin preocupaciones para los productos. Capacidad de la batería: 5200 mAh Tamaño del producto:...
  • Seite 16 Botón Operazione Descrizione della funzione Botones y Funciones Luz indicadora de estado Pulsación corta 1.En el estado apagado, pulse brevemente para encender. Luz indicadora de TWS 2.En el estado de encendido, mantenga pulsado para apagar. Pulsación larga 3.Cuando ambos aparatos no estén conectados a Bluetooth, Luz indicadora de efectos de sonido haga doble clic en uno de ellos para ingresar al modo de Doble clic...
  • Seite 17 Descripción de Indicación de la Luz LED 1.Cuando Bluetooth esté conectado, mantenga pulsado Luz indicadora de estado Luz indicadora de efectos de sonido durante 2 segundos para desconectar Bluetooth. Pulsación larga 2.En el estado de llamada entrante, mantenga pulsado durante (encima del botón "...
  • Seite 18 4.Active la función Bluetooth del teléfono móvil u otros dispositivos Bluetooth, busque y conecte el dispositivo Bluetooth denominado " BOGASING-M6"; Nombre del producto 5.Si el aparato se empareja con éxito con TWS, entrará automáticamente en el emparejamiento con TWS cada vez que se encienda en el futuro, sin necesidad de repetir la operación de...
  • Seite 19 Deutsch (kein versperrter Raum) (Variiert je nach Lautstärke) Ausgangsleistung: 30 W Ladezeit: Vielen Dank, dass Sie sich für den BOGASING M6 Bluetooth-Laut-sprecher 3 - 4 Stunden entschieden haben. Und wir bieten eine sorgenfreie 12-monatige Batteriekapazität: 5200 mAh Dimension: 215 * 55 * 68 MM GARANTIE für die Produkte.
  • Seite 20 Taste Operation Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Statusanzeige Kurz drücken 1.Im ausgeschalteten Zustand, zum Einschalten kurz drücken. TWSanzeige 2.Im eingeschalteten Zustand, zum Ausschalten lang drücken. Lang drücken 3.Wenn die beiden Geräte nicht mit Bluetooth verbunden sind, Soundeffektanzeige doppelklicken und ein von Geräten wechselt in den Doppelt klicken TWS-Kopplungsmodus.
  • Seite 21 Beschreibung der LED-Anzeige 1. Im Zustand der Bluetooth-Verbindung, 2 Sekunden lang Statusanzeige Soundeffektanzeige drücken , um Bluetooth zu trennen. Lang drücken (über der Taste " ") (über der Taste " ") 2. Im Zustand des eingehenden Anrufs, 2 Sekunden lang drücken, um den Anruf abzulehnen.
  • Seite 22 Anzeigen der beiden Lautsprecher leuchten zu diesem Zeitpunkt; ichnungen 4. Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons oder anderer Bluetooth-Geräte einschalten, Bluetooth-Gerät mit dem Namen “BOGASING-M6” suchen und verbinden; 5. Das mit TWS gekoppelte Gerät führt jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, Produktname...
  • Seite 23 (Varie selon le volume) Puissance de sortie: Temps de charge： Merci d' avoir choisi BOGASING M6 Enceinte Bluetooth. Et nous offrons 3 - 4 h une garantie sans souci de 12 mois pour les produits. Veuillez lire le Capacité de la batterie:...
  • Seite 24 Boutons Fonctionnement Description de la fonction Boutons et fonctions Indicateur de statut Appui court 1.Dans l'état d'arrêt, appuyez brièvement pour allumer Indicateur d'TWS 2.Dans l'état d'arrêt, appuyez longuement pour allumer Appui long Indicateur d'effet sonore 3.Lorsque les deux machines ne sont pas connectées en Bluetooth, double-cliquez sur l'une d'elles pour entrer en mode Doule-cliquer Baisser le volume/Chant suivant...
  • Seite 25 Instructions de LED 1.Dans l'état de connexion Bluetooth, appuyez longuement Indicateur d'état Indicateur d'effet sonore pendant deux secondes pour déconnecter Bluetooth Appui long (au-dessus du boton " ") (au-dessus du bouton " ") 2.Dans l'état d'appel entrant, appuyez longuement pendant deux secondes pour rejeter l'appel a.
  • Seite 26 4. Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile ou d'un autre appareil Bluetooth, recherchez et connectez l'appareil Bluetooth nommé "BOGASING-M6"; 5. La machine couplée TWS sera connectée avec TWS chaque fois que la machine est allumée, il Nom du produit n'est donc pas nécessaire de répéter l'opération de connexion ;...
  • Seite 27 ≥ 12 часа Дальность передачи: Русский (в пространстве без (Зависит от громкости) препятствий) Время зарядки: Благодарим вас за покупку беспроводной колонки BOGASING M6. 3 - 4 часа Выходная мощность: 30 Вт Мы предоставляем Worry-Free 12-месячную ГАРАНТИЮ на Размер изделия: 215*55*68MM Емкость...
  • Seite 28 Индикатор состояния Кнопка Действие Описание функции Кнопки и функции Индикатор TWS Короткое 1. В выключенном состоянии, Коротким нажатием на кнопку нажатие включается колонка. Индикатор звукового эффекта Длительное 2. Во включенном состоянии, нажмите и удерживайте для выключения. Уменьшение громкости / пред. нажатие...
  • Seite 29 Светодиодные индикаторы Индикатор состояния Индикатор звукового эффекта 1. В состоянии подключения Bluetooth нажмите и удерживайте в Длительно течение 2 секунд, чтобы отключить Bluetooth. (над кнопкой " ") (над кнопкой " ") 2. В состоянии входящего вызова нажмите и удерживайте в течение 2 е...
  • Seite 30 сервисное обслуживание 4. Включите функцию Bluetooth на мобильном телефоне или другом устройстве Bluetooth, найдите и подключите устройство Bluetooth с именем «BOGASING-M6»; Наименование изделия 5. Если соединение TWS выполнено успешно, соединение TWS будет выполняться автоматически каждый раз при включении устройства, TWS будет соединено успешно, и...
  • Seite 31 型番：　 周波数応答: 80Hz-18000Hz ブルートゥースバージョン: 防水レベル: IPX6 ≥ 18 ﾒｰﾄル 再生時間: ≥ 12 時間 伝送範囲：: 日本語 (バリアフリースペース) (音量の大きさにより) 充電時間: BOGASING M6 スピーカーをお買い上げ いただきありがとうございます。 3-4時間 出力電力: 製品に安心の12か月保証を提供します。使用前にユーザーマニュアルを 5200mAh サイズ: 215*55*68MM バッテリ容量: お読みになり、後で参照できるように適切に保管してください。 ご質問 USB Type-C 5V/2A やご意見がございましたら、メールでいつでもお問い合わせいただけま 入力電源: す： bogasing@hotmail.com 付属品 3.5ｍｍオーディオケーブル...
  • Seite 32 ボタン 操作 機能説明 ボタン及びその機能 状態指示ランプ 短押し 1.電源を切った状態で、短押しすると起動します。 TWS指示ランプ 長押し 2.電源を入れた状態で、長押しするとシャットダウンします。 音効指示ランプ ダブルクリ 二台のデバイスはいずれもブルートゥースに接続されていない状態で、ダブル ップ クリックすると、そのうちの一つはTWSペアリングモードに入ります。 音量－・前の曲 短押しして音効モードを切り替えます。サラウンドモード 音量＋・次の曲 短押し （起動デフォルト）、重低音モード、ボーカルモード。 音声でスマホをウェイクアップ 再生モード切替：ブルートゥース/AUX/TYPE-C/Tカード。Mボタンを8秒間の 長押し 長押しで工場出荷時の設定に戻り、前回の操作メモリがクリアされます。 電源オン・オフ 音効切替・モード切替 1.音楽再生状態にある場合：再生・一時中止機能 2.電話を着信した状態にある場合：短押しすると電話に出ます。 短押し 再生・一時中止・電話に出る・電話を切る 3.電話に出る状態で、短押しすると電話を切ります。 4.スマホのブルートゥースに接続されている状態にある場合：素早くダブルク TYPE-C充電インターフェース リックすると、最後にかけた電話をかけ直します。 TFカード挿入口 1.ブルートゥースに接続されている状態で、２秒長押しすると、ブルートゥー ス接続を切断します。 長押し AUXオーディオインターフェース 2.電話を着信した状態で、２秒長押しすると、着信を拒否します。...
  • Seite 33 LEDランプ指示説明 状態指示ランプ 音効指示ランプ 短押し 音量－（計16段階） (「 」キーの上 ) (「 」キーの上) 前の曲 a.ブルートゥースがペアリング待ち状態にあ 長押し a.短押しすると、音効を切り替えます る時、青ランプは素早く点滅します。ブルー トゥースに接続されている状態にある場合、 b.デフォルトで点灯せず：3Dサラウンドサウンド 短押し 音量＋（計16段階） 青ランプは常時点灯します。 緑ランプ点灯時：重低音 白ランプ点灯時：ボーカル b.AUX/TFカード再生時、青ランプはゆっくり 長押し 次の曲 点滅します。 充電ケーブル接続 赤ランプ：充電中 消灯：充電完了 ブルートゥースに接続されている状態にある場合：短押ししてスマホの音声 短押し TFカード・オーディオケーブルモード アシスタントをウェイクアップします。 1.ブルートゥーススピーカーは最大64GBのTFカードの読み取りをサポートしています。対応可能な音楽モ ードはAPE/FLAC/WAV/MP3を含みます。 2.TFカードを差込口に挿入し、オーディオファイルを識別してから自動的に再生します。 3.AUX、Type-Cケーブルをデバイスに挿入すると再生します。ブルートゥースに接続されている状態にある 場合、オーディオケーブル再生モードに入るように、「 」キーを長押してください。 （ご注意：Type-Cケーブル接続状態で再生する場合、純正あるいはオーディオ伝送に対応するケーブルを 使ってください）...
  • Seite 34 保証書 TWSペアリング説明 尊敬するお客様、弊社の商品をご購入いただき、ありがとうございます。 1.二台のスピーカーを起動します（ブルートゥースデバイスに接続している状態にある場合、まず よりよくサービスを提供するために、ご購入後、この保証書を大切に保管してください。 スピーカーとブルートゥースデバイスの接続を切断しなければならない）。 日付 故障原因と処置状況 2.そのうちの一台の「 」キーをダブルクリップすると、TWSペアリングモードに入ります。 3.TWSペアリングに成功するとアラートを出します。この場合、二台のスピーカーの黄色ランプは メンテナンス 常時点灯します。 履歴 4.スマホや他のブルートゥースデバイスのブルートゥース機能をオンにし、名称が「 BOGASING-M6」のブルートゥースデバイスを見つけて接続します。 品名 5.TWSペアリングに成功したデバイスは、デバイスを起動するたびに自動的にTWSペアリングを行 います。操作を繰り返せずにTWSペアリングに成功できます。 型番 6. TWSペアリングを行ったことのあるデバイスなら、8秒の「 」キーを長押ししてリセットし お客様の名前 てください。リセットが完了するとデバイスを再起動します。そして、上記１～４を参照しながら お客様の電話番号 操作すると、TWSペアリングに成功することができます。 購入日 7. TWSモードでは、通話時にメインスピーカーしかハンズフリーを備えず、サブスピーカーは音を 出しません。 お客様の住所 8. TWSモードでも音効切替をすることができます。...