Werbung
Quicklinks
000000000000
0 00
00
00
0
0
00
0
e
o
o
c'
0000000000000
000000000000000000
000000000000000000
000000
0000000000000
00000000000000000000
0 0
00
00
0 0 0
00000000
0000000000000000000000
00000000000000000000000
00000000000000000000000000
0 0000000000
0 0 0 0 0 0 000000000
00000000000000000000000000
go
0000000000000000000000
00000000000000000000000
0000000000
000000000000
000000000000000000000
0000000000000000000
000000
0000000000000
000000000000000000
goo
000000000000000
e
Ooo
0000000000000
0 00
00
00
0
0
00
0
lenuen
0 0 0
00
a
0 0
00
06
Werbung
Verwandte Anleitungen für BOGASING M5
Inhaltszusammenfassung für BOGASING M5
- Seite 1 lenuen 000000000000 0 00 0 0 0 0000000000000 000000000000000000 000000000000000000 000000 0000000000000 00000000000000000000 0 0 0 00000000 0000000000000000000000 00000000000000000000000 00000000000000000000000000 0 0000000000 0 0 0 0 0 0 000000000 00000000000000000000000000 0000000000000000000000 00000000000000000000000 0000000000 000000000000 000000000000000000000 0000000000000000000 000000 0000000000000 000000000000000000 000000000000000 0000000000000 0 00...
- Seite 2 CONTENTS English 01-11...
- Seite 3 English Thank you for purchasing the BOGA Please read the user manual before...
- Seite 4 Specifications Model: Bluetooth Version: V5.3 Up to 18m/60ft Bluetooth Range: (Unobstructed) Output Power:...
- Seite 5 Button Configuration...
- Seite 6 BUTTON OPERATION FUNCTION DESCRIPT Turn ON/OFF. Press hold Switch the playing m Press Switch sound effect Press Press and hold for 8s Press hold devices or restore to...
- Seite 7 Volume down, total Press Volume up, total 16 Press Previous track Press Next track Press Battery Life...
- Seite 8 Bluetooth Connection 1. Power on the speaker and the indicator light blinking 2. On your device, enable the Bluetooth feature. Select from device list. 3. Once connected, you will hear a prompt tone and the Multiple Play Modes...
- Seite 9 LED Indicator O Battery Indicator • When the battery runs low, the speaker will "beep speaker needs to be charged at this time. • While charging, the last-lit battery indicator is blink the speaker is fully charge, all battery indicators g Status indicator...
- Seite 10 TWS Pairing 1. Make sure both speakers are powered on and they 2. Press the I' button twice quickly on one of th 3. After two speakers are paired, you will hear a promp speaker is blinking, the other one is solid; 4.
- Seite 11 Troubleshooting Problem Solution 1. Please use 5V charging source o 2. If your speaker ha Speaker does return to room tem not charge 3. If you have not us charge it for 20 m...
- Seite 12 Problem Solution 1 . Check the volume setting of No sound or the 2. Reduce the volume to minimu volume abnormal 3. Use a different music source. 4. Connect a different mobile 1 . Make sure that the mobile de Stuck in Bluetooth the Bluetooth speaker (18m/...
- Seite 13 Warranty Dear customer, thank you for p Please keep this warranty card prope Date Maintenance records...
- Seite 14 BOGASlNG-M5...
- Seite 15 V5.3...
- Seite 16 fiÉ...
- Seite 21 11>4...
- Seite 25 Italiano Grazie per aver acquistato l'altoparla Si prega di leggere il manuale utente...
- Seite 26 Spécifications Modello: Versione Bluetooth: V5.3 Raggio di copertura Fino a 18m/60ft Bluetooth: (senza ostacoli) Uscita audio:...
- Seite 27 Pulsante Funzione...
- Seite 28 Pulsante Operazione Funzione Descrizione Accensione/Spegnimento Tenere premuto Cambia le modalitä Premere Aux-in). Passa in modalitå 3D Tenere premuto per Tenere premuto cancellare tutti i disp...
- Seite 29 Premere Diminuzione volume, Aumento volume, Premere Premere Riproduzione del bra Riproduzione del bra P r e nn ere Durata della batteria...
- Seite 30 Connessioni Bluetooth 1. Accendere l'altoparlante e la spia lampeggia in blu. 2. Sul tuo dispositivo, abilita la funzione Bluetooth. Se dalllelenco dei dispositivi. 3. Una volta connesso, si sente un "beep beep" e Ia spi Modalitå di gioco multiple...
- Seite 31 Indicatore O Indicatore di potere • Quando la batteria si sta scaricando, l'altoparlante acustico per richiedere che I'altoparlante debba es questo momento. • Durante la ricarica, I'ultimo indicatore della batteria in arancione. quando Ilaltoparlante completament indicatori della batteria si illuminano in arancione Indicatore di stato...
- Seite 32 Abbinamento di TWS 1. Assicurati che entrambi gli altoparlanti siano accesi 2. Premere duevolterapidamente il pulsante" ((•)) " di associazione T WS; 3. Dopo aver accoppiato due altoparlanti, verrå emesso del primo altoparlante lampeggia, l'altro fisso; 4. Abilita la funzione Bluetooth del tuo cellulare o altri...
- Seite 33 Risoluzione dei problemi Problema Soluzione 1. Utilizzare un caric provare un'altra 2. Se Ilaltoparlante Llaltoparlante tornare a tempera si carica 3. Se non Io si utilizz caricarla per 20...
- Seite 34 Problema Soluzione 1. Verificare l'impostazione del v Nessun suono 2. Riduci il volume al minimo sull' o volume anormale 3. Usa una sorgente musicale div 4. Connetti un dispositivo mobile 1. Assicurarsi che il dispositivo m Bloccato in modalitå dell'altoparlante Bluetooth (18 Bluetooth durante...
- Seite 35 Certificato Gentile cliente, grazie per ave Si prega di conservare questa scheda di gara Data Manutenzione record...
- Seite 36 Espaiol Gracias por comprar el altavoz Blue Lea el manual de usuario antes de...
- Seite 37 Especificaciones Modelo: Versiön de Bluetooth: V5.3 Raggio di copertura Hasta 18m / 60pies Bluetooth: (sin obståculos) Salida de audio:...
- Seite 38 Botön de funciön...
- Seite 39 Operaciön Funci6n descriptiva Botön Accensione/Spegnimen Mantenga presionado Cambia Ie modalitå d Presione TF o entrada auxiliar) Cambia entre Ios mod Presione Mantenga presionado Mantenga presionado borrar todos los disp fåbrica.
- Seite 40 Presione Bajar volumen, total Presione Subir volumen, total Presione Reproducir Ia canciö Presione Reproducir Ia canciö...
- Seite 41 Conexiönes Bluetooth 1 . Encienda el altavoz y la luz indicadora parpadearå 2. En su dispositivo, habilite la funciön Bluetooth. Sele lista de dispositivos. 3. Una vez conectado, escucharå un "bip bip" y la luz s Modos de juego mültiples...
- Seite 42 Indicador O Indicador de bateria • Cuando Ia bateria se estå agotando, el altavoz em solicitar que se cargue el altavoz en este momento. • Durante la carga, el ültimo indicador de bateria en en naranja. cuando el altavoz estå completamente indicadores de bateria se iluminan de color naranj Indicador de estado...
- Seite 43 2. Presione el boton " G)) " dos veces råpidamente en emparejamiento T WS; 3. Después de emparejar dos altavoces, escucharå un altavoz estå parpadeando, Ia Otra estå fija; 4. Habilite la funciön Bluetooth de su teléfono celular u llamado "BOGASING M5",•...
- Seite 44 Soluciön de problemas Problemåtico Soluci6n 1. Utilice un cargad Otra fuente o ca 2. Si el altavoz ha El parlante no carga permita que vue recargarlo. 3. Si no 10 ha utiliza...
- Seite 45 Problemåtico Soluciön 1. Verifique la configuraciön de v Sin sonido 2. Reduzca el volumen del altavoz 3. Use una fuente de müsica difere o volumen anormal 4. Conectar un dispositivo mövil 1 . Asegürese de que su dispositivo Atascado en modo del altavoz Bluetooth (18 m / 6 Bluetooth mientras...
- Seite 46 Tarjeta de Estimado cliente, gracias por Guarde esta tarjeta de garantia corre Fecha Mantenimiento registros...
- Seite 47 Deutsch Vielen Dank für den Kauf des BOGA Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitun...
- Seite 48 Technische Daten Modell: Bluetooth-Version: V5.3 Bis zu 18m/160Fuß Bluetooth-Reichweite: (Ohne Hindernisse) Audioausgang:...
- Seite 49 Tastenkonfiguration Nä...
- Seite 50 Knöpfen Betrieb Beschreibende Funkt Halten gedrückt EIN-/AUSSCHALTEN. Umschalten der Wied Drücken Oder Aux-ln). Drücken Wechseln Sie abwechs Halten Sie 8 Sekunden um alle gekoppelten Halten gedrückt wiederherzustellen.
- Seite 51 Leiser, insgesamt Drücken Lauter, insgesamt Drücken Drücken Vorigen Track abspie Drücken Nächsten Track absp Lebensdauer Batterie...
- Seite 52 Bluetooth-Verbindungen 1 . Schalten Sie den Lautsprecher ein und die Kontrollleu 2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion. „BOGASING M5" aus der Geräteliste aus. 3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine blau.
- Seite 53 LED Indikator O Power-Anzeige • Wenn der Akku zur Neige geht, gibt der Lautsprech aus, um den Lautsprecher aufzuladen. • Während des Ladevorgangs blinkt die letzte Akku Wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist, Batterieanzeigen durchgehend orange.
- Seite 54 Abbinamento di TWS 1 . Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingescha 2. Drücken Sie die Taste„ "zweimal schnell hinter TWS-Pairing-Modus zu wechseln; 3. Nachdem zwei Lautsprecher gekoppelt wurden, höre blinkt die Anzeigelampe des ersten Lautsprechers, 4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefo...
- Seite 55 Probleme lösen Symptom Lösung 1. Bitte verwenden Sie ein 5V Oder versuchen Sie es mit Ladequelle. Der Lautsprecher 2. Wenn der Lautsprecher hohe Wird nicht geladen lassen Sie ihn Raumtempera erneut. 3. Wenn Sie es längere Zeit nic...
- Seite 56 Symptom Lösung 1. Überprüfen Sie die Lautstärkee 2. Reduzieren Sie die Lautsprecher Ohne dann Maximum. Oder ungewöhnliche 3. Verwenden Sie eine andere Mu Lautstärke 4. Verbinden Sie ein anderes Gerä 1. Stellen Sie sicher, dass sich Ih Beim Spielen im ichweite des Bluetooth-Lautspre aktiviert ist.
- Seite 57 Garantiek Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank Bitte bewahren Sie diese Garanti Ihnen besser dien Datum Wartungsaufzei -chnungen...
- Seite 58 Franqais Merci diavoir acheté le haut-parleur Veuillez lire le manuel dutilisation...
- Seite 59 Spécifications Modéle: Version Bluetooth: V5.3 Jusqu'ä 18m/60pieds Portée Bluetooth: (Sans obstacles) Sortie audio:...
- Seite 60 Configuration du bouton...
- Seite 61 Opération Fonction descriptive Bouton Appuyez et maintenez Allumer/éteindre. Appuyez Commutation des mo Appuyez Alternez entre les mo Appuyez et maintenez Appuyez et maintenez entendiez une tonalité restaurer les paramétr...
- Seite 62 Appuyez Diminuer le volume, Appuyez Augmenter le volume Appuyez Morceau précédent Appuyez Morceau suivant...
- Seite 63 Connexion Bluetooth 1. Allumez le haut-parleur et Ie voyant clignote en bleu 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil. Sél dans la liste des appareils. 3. Une fois connecté, vous entendrez un "bip bip" et la Plusieurs modes de jeu...
- Seite 64 Voyant O Indicateur de puissance Lorsque la batterie est faible, le haut-parleur émet le haut-parleur. • Pendant la charge, le dernier indicateur de batterie Lorsque le haut-parleur est completement chargé, de batterie seront orange fixe.
- Seite 65 2. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton " G)) " mode d'appairage T WS; 3. Une fois que deux haut-parleurs sont jumelés, vous de Ia premiére enceinte clignotera, celui de llautre se 4. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone por le haut-parleur nommé "BOGASING M5 ;...
- Seite 66 Probleme lösen Symptöme la solution 1. Veuillez utiliser un chargeur un autre cäble de charge ou 2. Si Ilenceinte a été exposée Le haut-parleur atteindre la température am charge pas 3. Si vous ne l'avez pas utilisé morte, veuillez la charger p...
- Seite 67 Symptöme la solution 1. Vérifiez les paramétres de volu 2. Réduisez le volume du haut-par de son volume anormal 3. Utilisez autre source musica 4. Connectez un autre appareil. 1. Assurez-vous que votre appare Bloqué pendant la effective du haut-parleur Blueto dessus.
- Seite 68 Carte de Cher client, Merci d'avoi Veuillez conserver soigneusement cette c Date Fiches d'entretien...
- Seite 69 PyccKhV1 bnaroaap1-4M Bac aa noKynKY Bluet noxanyicTa, npoYTVlTe PYKOBOAC...
- Seite 70 TexHnqecKne xapaKTePVlCTVlKVl Moaens: Bepcv•lfi Bluetooth: V5.3 Paanyc aeLhCTBVIR Ao 18M/60(bT (6e3 npenfiTCTBVIV1) Bluetooth: MOLUHOCTb3BYKa: 40 BT...
- Seite 71 KOH4)mrypaUVIAKH017KVl...
- Seite 72 •>10H08E klVIHttéUO •goelqg kli.4h1BYOX8 qlVIHOLf)110A901h 'SZ elkle8Y1)K •1410010111 081040d10K OIVIhOlLD110 'SZ evil-qehöl 8 elkle8Y1)K •eeKeu / e •oeJö1S ssölöJ!M en] 1 nv1>Köd40...
- Seite 73 •elH91H0>10hYKe VI V1100>WN0dJ 10 1M0h8ee BYIHeYeaenodu008 gned8 :3hHehObNhdU...
- Seite 74 CBR3b Bluetooth 1 . BKJ11- OHVITe AVIHaMVlK,VIVIHAVIKaTOP Hat-II-qeT MI,1raTb 2. AKTb4BmpyVlTe Bluetooth Ha Bal-IEM ycTpoV «BOGASING M5» M3 cnmcKa YCTPOVICTB. 3. nocne llOAKnyoqeHl,1A Bbl YCJ1blUJVlTe 3BYKOBOV1 cmr HecK0flbK0 POKVIMOB nrpbl...
- Seite 75 CBeTOAVIOAHbllh VIHAVIKaTOP O VIHAh1GTO MOU4HOCT • Koraa 6aTapefi pa3pm«eHa, AVIHaMVIKnonaeT 3B HT06bl 3aPfiAhTb AVIHaMVlK. • Bo Bpetvlfi 3aPfiAKVl VIHAVIKaTOP nocneAHeV1 6aTap opaH>KeBblM 14BeTOM. Koraa AVIHaMl,1K nonHOCTb}0 VIHAVlKaTOPbl aKKYMynmopa 6YAYTropeTb xenTblM VIHAhlGTOP COCTOAHV19...
- Seite 76 TWS-coeAVll-qeHVle 1 . Y6eAVITecb, MTO06a AVIHaMVlKaBKmoqeHbl VIOTKmo 2. ABa)KAbl 6blCTPO Ha)KMVITeKHOnKY« G)) » Ha OAHOM conpR>KeHMR T WS; 3. nocne ABYX AVIHaMVIKOBBbl YCJ1blUJV nepBoro AVIHaMVlKaMYIraeT, BTOPOVI r opv1T nOCTORH 4. BKJ110HVlT Bluetooth Ha CBOeMM06VlJ1bH noAKJMOYL,1TeAVIHaMVIK C VIMeHeM «BOGASING M5»;...
- Seite 77 PewaTb np06neMbl CVIMnTOM PeweHY1e 1. Vlcn0J1b3yVlTe 3apfiAHoe YCTPO nonp06yVITe apyroVl aaPfiAHbl 2. ECJ1hAVIHaMVIKnoABeprancR aaVITe eMY HarpeTbcR AO KOM AVIHaMVlK 3aPRAKV1. 3apfi>KaeTcfi 3. ECTIVI B bl He MC110J1b30BaJIVl ero aKKYMYJIRTop pa3pnxeH, 3apfi...
- Seite 78 CMMIITOM 1. npoBepbTe HaCTPOVIKM rPOMK HeT 3BYKa v-IJIVI 2. YMeHbLUVlTerPOMKOCTb AVIHa Hei-*optvlanbl-qaq Ha apyroV1 VI rPOMKOCTb 4. IlOAKJ11-OHMTe apyroe YCTPOVI 1. Y6eAVITecb, MTOBawe M06VlJ1 3#eKTVlBHOV1 nanbHOCTV1 nep 3aBVlcaHVle HeM Bl<moqeH Bluetooth. Bpetvlfl mrpbl pe>KYIMeBluetooth 2. Y6eAL,1Tecb, MTO AVIHaM...
- Seite 79 rapaHTVlVIH YBa>KaeMblV1noKynaTef1b, 6naroaapv1M Bac 3 xpaHYITeSTOTrapaHTVIViHblV1 TanOH 6epe>K AaTa JlmcTbl TeXHVlqeCKOro 06CJIY>KMBaHVlfi...
- Seite 80 BOGASlNG-M5 BluetoothÄtO...
- Seite 81 Bluetooth/ V5.3 18m/607-(—...
- Seite 83 (Bluetooths...
- Seite 84 > ,...
- Seite 85 Bluetooth/XT l) > 5' -f 275 2.7/\'4 TBIuetoothtßfiÉZ T 5 i 4...
- Seite 87 TWSAOT r G))
- Seite 88 l) —E 7...
- Seite 89 4.FJlJØ5J\-f Bluetoothæ—...
- Seite 91 ( c aocnsvnG))