Xylem Rule 1500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fully Automatic Bilge Pump
Manuel d'utilisation de pompe de cale entièrement
FR
automatique
Bedienungsanleitung für die vollautomatische
DE
bilgenpumpe
Manuale delle istruzioni per la pompa di sentina
IT
completamente automatica
NL
Handleiding volautomatische lenspomp
SE
Handledning för helt automatisk länspump
Manual de instrucciones de la bomba de achique
ES
totalmente automática
1500 - 4000
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xylem Rule 1500
Inhaltszusammenfassung für Xylem Rule 1500
- Seite 1 Fully Automatic Bilge Pump 1500 - 4000 INSTRUCTION MANUAL Manuel d’utilisation de pompe de cale entièrement automatique Bedienungsanleitung für die vollautomatische bilgenpumpe Manuale delle istruzioni per la pompa di sentina completamente automatica Handleiding volautomatische lenspomp Handledning för helt automatisk länspump Manual de instrucciones de la bomba de achique totalmente automática...
- Seite 7 Note: Output is based on 10 hour break-in period and at 12V (12V models) or 24V (24V models). On 12 volt pump: Minimum voltage of 10.5 volts required. On 24 volt pump: Minimum voltage of 21 volts required. [For data on table 1.1] Note: Les données proviennent d’une période de rodage de 10 heures et d’essais à...
- Seite 8 Pumps are tested at nominal voltage with fresh water at ambient temperature. Les pompes sont testées à tension nominale avec de l’eau douce à température ambiante. Pumpen werden bei Nennspannung mit Süßwasser bei Umgebungstemperatur getestet. Le pompe sono testate alla tensione nominale con acqua dolce a temperatura ambiente. Pompen worden getest bij nominale spanning met vers water bij omgevingstemperatuur.
- Seite 9 Model Volts Amps (Volts) Amps (Volts) Fuse Size GPH (LPH) Modèle Volts Amp. (Volts) Amp. (Volts) Taille de fusible G/H (L/H) G/S (L/S) Modell Volt Ampere (Volt) Ampere (Volt) Sicherungsstärke Dimensione Modello Volt Amp (Volt) Amp (Volt) G/O (L/O) fusibile Model Volt Amp (Volt)
-
Seite 17: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N’EST QU’UNE REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L’ADRESSE www.xylem.com/en-us/support/, APPELER NOTRE NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL. -
Seite 18: Funktionsweise Einer Vollautomatischen Lenzpumpe
WARNUNG: Diese Pumpe ist AUSSCHLIESSLICH für den Einsatz in Gewässern mit Süß- oder Salzwasser ausgelegt. Die Verwendung zusammen mit Gefahrstoffen, ätzenden oder korrosiven Substanzen kann zur Beschädigung der Pumpe wie auch anderer Gegenstände am Einsatzort führen. Dabei kann es neben der Freisetzung gefährlicher Substanzen auch zu Verletzungen kommen. - Seite 19 WARNUNG: Arbeiten an Strom führenden Leitungen darf ausschließlich ein ausgebildeter Elektrotechniker vornehmen. – VORSICHT: Trennen Sie das System von der Stromversorgung, bevor Sie am Gerät zu arbeiten beginnen. So verhindern Sie, dass es am Einsatzort zu Verletzungen oder Beschädigungen kommt und/oder dass das Gerät beschädigt wird.
- Seite 20 Behandeln und entsorgen Sie sämtlichen Abfall gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. GARANTIE XYLEM GARANTIERT, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 3 JAHREN AB HERSTELLUNGSDATUM FREI VON DEFEKTEN UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST. DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN...