Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07940 Version: 07/2023 IAN 425852_2301...
Seite 2
2-IN-1 STAUBSAUGER /2-IN-1 VACUUM CLEANER / ASPIRATEUR 2 EN 1 SHZK 600 A2 2-IN-1 STAUBSAUGER VYSÁVAČ 2 V 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 2-IN-1 VACUUM CLEANER ASPIRADOR 2 EN 1 Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad ASPIRATEUR 2 EN 1 2I1 STØVSUGER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Seite 3
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht Wechselstrom/-spannung vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Hertz (Netzfrequenz) hat.
2-IN-1 STAUBSAUGER Teilebeschreibung (Abb. A) Einleitung Staubbehälterdeckel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Freigabetaste 2-In-1 Staubsauger, im Folgenden nur „Produkt“ Ein-/Ausschalter genannt. Griff Sie haben sich damit für ein hochwertiges Anschlussleitung mit Netzstecker Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung (nicht abgebildet) ist fester Bestandteil dieses Produkts.
Kinder und Personen mit Sicherheitshinweise Einschränkungen mWARNUNG! MACHEN SIE SICH VOR LEBENS- UND DER VERWENDUNG DES UNFALLGEFAHR PRODUKTS MIT ALLEN FÜR KLEINKINDER SICHERHEITSHINWEISEN UND UND KINDER! GEBRAUCHSANWEISUNGEN Lassen Sie Kinder niemals VERTRAUT! WENN SIE DIESES unbe aufsichtigt mit dem PRODUKT AN ANDERE Verpackungs material.
Seite 12
Bestimmungsgemäßer mWARNUNG! Gebrauch Stromschlag risiko! Verwenden Sie kein mWARNUNG! Verletzungs- beschädigtes Produkt. Trennen risiko! Eine unsachgemäße Sie das Produkt vom Stromnetz Verwendung kann zu und wenden Sie sich an Ihren Verletzungen führen. Händler, wenn es beschädigt Verwenden Sie das Produkt ist.
Überprüfen Sie den Ziehen Sie am Netzstecker und Netzstecker und die nicht an der Anschlussleitung, Anschlussleitung regelmäßig um das Produkt aus der auf Schäden. Wenn die Steckdose zu ziehen. Anschlussleitung beschädigt Defekte Teile müssen immer ist, muss sie vom Hersteller, gegen Original-Ersatzteile seinem Kundendienst oder ersetzt werden.
Seite 14
Reinigung und Lagerung Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien mWARNUNG! Verletzungs- und breiten Sie alle separaten Komponenten risiko! Trennen Sie das vor sich aus. Überprüfen Sie das Produkt Produkt vom Stromnetz, bevor nach dem Auspacken auf sichtbare Beschädigungen.
Bedienung Stellen Sie das Teleskoprohr auf die 11 ] gewünschte Länge ein: Zubehör – Drücken Sie die Teleskoprohr-Verriegelung Teil Einsatzbereich . Passen Sie die Länge des 12 ] Teleskoprohrs an (Abb. D). Fußböden 11 ] 11 ] – Lassen Sie die Teleskoprohr- Schwer erreichbare Verriegelung ...
Reinigung und Pflege Entnehmen Sie den Staubbehälter (siehe „Staubbehälter entleeren“). GEFAHR! Stromschlagrisiko! Ziehen Entfernen Sie den Staubbehälterdeckel Sie den Netzstecker aus der Steckdose, indem Sie die Klammer zum Öffnen des 20 ] bevor Sie das Produkt reinigen. Staubbehälterdeckels , die sich im Inneren Berühren Sie den Netzstecker niemals mit...
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Aktion Das Produkt funktioniert nicht. Der Netzstecker Verbinden Sie den Netzstecker nicht mit der Steckdose einer Steckdose. verbunden. Die Saugleistung ist verringert Staubbehälter voll. Entleeren Sie den Staubbehälter und das Produkt saugt keinen (siehe „Staubbehälter entleeren“). Schmutz auf.
Lagerung Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Lagern Sie das Produkt in der Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät Originalverpackung, wenn es nicht am Ende der Nutzungszeit nicht über verwendet wird. den Haushaltsmüll entsorgt werden Reinigen Sie das Produkt, bevor Sie es ...
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Hinweise: Material- oder Herstellungsfehlern haben Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 425852_2301) als gesetzliche Rechte.