Seite 3
LANGUAGE 002-027 English ------------------------------------------------------------- 028-053 Deutsch ------------------------------------------------------------- Français ------------------------------------------------------------- 054-079...
Seite 17
1. Das Gert nur in nnenru men auf Hartbden (nicht auf Teppichfächen) wievinyI, Fliesen, versiegeltem Holz usw. VORSICHTSMANAHMEN verwenden. Achten sie darauf, nicht über lockere Gegenstnde oder Teppichkanten Zu fahren. 2. Verwenden Sie nur das von Laresar angegebene Akkupaket und Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Akkupacks KENNEN SIE IHR PRODUKT kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Griff zu einer schlechten Saugleistung, Überhitzung des Motors oder einer verkürzten Lebensdauer des Geräts führen. 16. Alle Daten und technischen Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf Testergebnissen von Laresar- Labortests und Laresar behält sich das Recht der endgültigen Interpretation vor.
MONTAGE Zubehör Anweisungen zur Montage und Demontage der Haupteinheit Click Ladestation Netzteil Reinigungsbürste HEPA-Filter 1. Um den Griff zusammenzusetzen, setzen Sieihn in das 2. Falls das Produkt demontiert werden muss, nehmen Gerät ein, bis er hörbar einrastet, gleichzeitig sollte der Sie den Griff ab.
Seite 20
3 . D r ü c k e n S i e d i e E n t r i e g e l u n g d e s S c h m u t z - 4. Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein, 5 .
Montage und Demontage der Walzenbürstenabdeckung Anmerkung zur Montage und Demontage von Rollenbürste Drücken Sie die Verriegelung der Abdeck-ung zusammen R i ch te n S i e d i e R o l l e n b ü r s te n a b d e cku n g a n d e r Greifen Sie die Rollenbürstenlasche undentfernen Sie die Setzen Sie die Rollenbürste wieder ein,indem Sie das und ziehen Sie die Abdeck-ung zum Entfernen nach...
Betrieb Displayanzeige Vorbereitung Betrieb 1. Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, obdas Gerät 1. Das Gerät ist mit einer vertikalen EIN-Taste ausgestattet. aufgeladen ist.Wenn die Leistungnicht ausreicht, laden Bitte kippen Sie das Gerät nach der Inbetriebnahme zum Sie es bitte rechtzeitigauf, sie können das Gerät wieder Gebrauch.
Stimme aus und ein Sprache wechseln Beschreibung Gebrauchsanweisung Vo r a u s s e t z u n g e n : D a s G eä t ka n n n u r a u s - o d e r Voraussetzung: Die Maschine muss sich im aufrechten Ein-/Ausschalter Drücken Sie den Schalter, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Schmutzwassertank entleeren Fest-Flüssig-Trenner 1 . D r ü c k e n S i e a u f d i e E n t r i e g e l u n g d e s 2 . D e n T a n k d e c k e l n a c h o b e n z i e h e n , u m d e n 3 .
WARTUNG UND REINIGUNG Aufladen 1. Um das Gerät aufzuladen, stellen Sie es senkrecht auf Hinweis: die Ladestation und schlieβen Sie das Steckernetzteil Reinigung der Haupteinheit 1. Normalerweise wird das Gerät 10 bis 50% aufgeladen, an einer Steckdose an. Um Stolpergefahren zu we n n d a s Pro d u k t d a s We rk ve rl ä...
Reinigung des Schmutzwassertanks Selbstreinigung 1. Wenn der Schmutzwassertank voll oder das Gerät ausgeschaltet ist, entfernen Sie bitte den Schmutzwassertank. 1. Stellen Sie das Gerät nach Gebrauch auf die Ladestation. 2. Entleeren Sie das Schmutzwasser aus dem Schmutzwassertank und waschen Sie den Schmutz-wassertank mit 2.
STÖRUNGSBEHEBUNG Reinigung der Saugöffnung und der Rollenbürstenabdeckung Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Reinigen Sie die Ansaugöffnung mit einer Reinigungsbürste. 2. Reinigen Sie die Walzenbürstenabdeckung mit einer Reinigungsbürste. Die Rollenbürste ist blockiert Bitte reinigen Sie die Walzenbürste 3. Laden Sie nach der Reinigung die Walzenbürste und die Walzenbürstenabdeckung wieder in die Maschine ein. Die Rollenbürste Verschleiβ...
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Problem Mögliche Ursache Lösung Der Frischwassertank ist leer Bitte reinigen Sie die Saugöffnung Es tritt kein Reinigungswasser während des Betriebs aus Produktmodell Der Frischwassertank wird nicht korrekt eingesetzt Bitte setzen Sie die Bodenbürste wieder ein Überprüfen Sie, ob Fremdkörper den Betrieb Die Rollenbürste hört auf zu Die Schutzvorrichtung der Bürste wird der Rollenbürste behindern,entfernen Sie die...
WAS IST ABGEDECKT? WIE BEGRÜNDEN? • Ihr Laresar-Gerät hat eine 2-Jahres-Garantie gegen ursprüngliche Material- und Verarbeitungsfehler, wenn es für private Haushaltszwecke in Übereinstimmung mit der Laresar-Bedienungsanleitung verwendet wird. • Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Um einen Anspruch im Rahmen unserer beschränkten Garantie geltend zu •...