Seite 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ® BLUETOOTH -ON-EAR-KOPFHÖRER / ® BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES / ® CASQUE BLUETOOTH SUPRA-AURICULAIRE SKBO 35 A1 Kurzanleitung Short manual ® ® BLUETOOTH -ON-EAR- BLUETOOTH ON-EAR KOPFHÖRER HEADPHONES Guide de démarrage rapide Beknopte gebruiksaanwijzing ® ® CASQUE BLUETOOTH BLUETOOTH -ON-EAR...
Seite 2 Deutsch ......... 2 English......... 14 Français....... 28 Nederlands......42 Polski ........54 Česky ........68 Slovenčina ......80 Español ....... 92 Dansk........ 104 Italiano......116 Magyar ......128 Slovenščina ....... 140 Hrvatski ......152 Română......164 Български ....... 176 Ελληνικά ......188...
Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés / Pregled / Pregled / Privire de ansamblu / Преглед / Επισκόπηση...
Seite 4: Lieferumfang
Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der voll- ständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 411188_2201 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und her- unterladen.
Seite 5: Übersicht
Übersicht Beschriftung Beschreibung Bügel der Kopfhörermuschel (zum Verstel- len der Größe) Linke Kopfhörermuschel, verstellbar und einklappbar Kopfbügel Rechte Kopfhörermuschel, verstellbar und einklappbar Taste: nächstes Lied Lautstärke erhöhen Multifunktionstaste: Pause / Wiedergabe starten Sprachassistent Smartphone starten Anruf entgegennehmen / beenden / ablehnen / Anruf wiederholen Taste: –...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hinweise zu Warenzeichen ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers ® Forum, Inc.. Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Die Bluetooth Wortmarke und das Bluetooth Logo (®) sind eingetrage- ® ne Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. (Special Interest Group), jegli- che Verwendung der Warenzeichen durch die Hoyer Handel GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz.
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedie- nungsanleitung verwendet: GEFAHR! Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“, be- deutet hohes Risiko. Eine Missachtung der Warnung hat den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge. WARNUNG! Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, bedeutet mittleres Risiko.
Seite 8 tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. WARNUNG vor Unfällen durch beeinträchtigte Wahrnehmung! Geräusche der Umgebung hören sich unter Umständen anders als gewohnt an.
Seite 9: Warnung Vor Gehörschäden
bereich. Bitte beachten Sie, dass in einem KFZ die Lagertempe- ratur ggf. deutlich über 35 °C liegen kann. WARNUNG vor Gehörschäden! Stellen Sie am Wiedergabegerät eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie die Ohrhörer verwenden. Vermeiden Sie eine zu hohe Lautstärke, insbesondere über längere Zeiträume oder bei häufiger Benutzung.
Seite 10 Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. Schützen Sie angeschlossene Kabel vor Beschädigungen, z. B. durch: scharfe Kanten heiße Stellen Einklemmen oder Quetschen Das Gerät darf nur in einer trockenen Umgebung verwendet werden! Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmit- tel.
Seite 11: Kopfhörer Ein-/Ausschalten
fang enthalten). Falls der Kopfhörer eingeschaltet war, wird er durch den Ladevorgang ausgeschaltet. Die LED 12 leuchtet rot während des Ladevorgangs. Die LED erlischt, wenn der Akku voll geladen ist. Bedienen Kopfhörer ein-/ausschalten • Um den Kopfhörer ein- oder auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten 13 ca.
Seite 12: Reinigen Und Lagern
HINWEISE: • Das Erreichen der maximalen einstellbaren Lautstärke wird vom Kopfhörer durch einen Signalton angezeigt. • Die Tasten sind nur bei einer Bluetooth-Verbindung aktiv, nicht im Kabelbetrieb. • Das Bedienen kann in Abhängigkeiten von Gerätetyp, Soft- warestand und App abweichen. Folgende Funktionen können Sie mit den Tasten am Kopfhörer ausfüh- ren: Taste...
Seite 13: Verpackung
Entsorgen Die in diesem Gerät integrierten Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät muss mit den eingebauten Akkus fachgerecht entsorgt wer- den. Die verwendeten Akkus sind Li-Polymer Akkus. Die Abkürzung Li steht für das Element Lithium. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Seite 14: Technische Daten
Lagerbedingungen: 10 °C bis 35 °C Luftfeuchtigkeit 40 bis 85 % relativ Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die HOYER Handel GmbH, dass das Gerät SilverCrest SKBO 35 A1 (IAN 411188_2201) der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der fol- genden Internetadresse verfügbar:...
Seite 15: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU-Konformität. Dieses Symbol erinnert daran, die Verpackung umwelt- freundlich zu entsorgen. Mit dem Recyclingsymbol (3 Pfeile) sind wiederverwert- bare Materialien gekennzeichnet. Das Material kann durch die Recycling-Nummer in der Mitte (hier: 21) und/ oder ein Kürzel (hier: PAP) spezifiziert werden. Wiederverwertbare Materialien: Kunststoff Polyethylente- rephthalat Gleichspannung...
Seite 81: Servisní Střediska
Servisní střediska V primeru servisa se obrnite na naš servisni center: Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: hoyer@lidl.cz IAN: 411188_2201...

Diese Anleitung auch für:

411188 2201

Silvercrest SKBO 35 A1 Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKBO 35 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKBO 35 A1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis