Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
TV SIMULATOR STS 12 B2
TV SIMULATOR
Operating instructions
SIMULÁTOR TELEVIZE
Návod k obsluze
TV-SIMULATOR
Bedienungsanleitung
IAN 270236
JELENLÉT SZIMULÁTOR
Használati utasítás
TV SIMULÁTOR
Návod na obsluhu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 270236
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 270236
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com TV SIMULATOR STS 12 B2 TV SIMULATOR JELENLÉT SZIMULÁTOR Operating instructions Használati utasítás TV SIMULÁTOR SIMULÁTOR TELEVIZE Návod na obsluhu Návod k obsluze TV-SIMULATOR Bedienungsanleitung IAN 270236...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Index Introduction .......2 Copyright .
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have clearly decided in favour of a high-quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modification or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The user alone bears the risk. Scope of delivery and transport inspection WARNING ►...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Unpacking ♦ Remove all appliance parts and these operating instruc- tions from the carton. ♦ Remove all packaging materials from the appliance. Disposal of the packaging The packaging protects the appliance against transport damage.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Power adapter Type HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Input voltage 50 - 60 Hz Current consumption 0,3 A max Output voltage Output current 200 mA Protection class II / Polarity Appliance Input voltage...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK! Ensure that water or moisture cannot ► penetrate the appliance. Do not use the appliance if the power ► adapter or the power cable are dam- aged. Use the appliance/the mains adapter indoors only! Do not use the appli- ance/the mains adapter outdoors!
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING - RISK OF INJURY! Do not use the appliance if people ► suffering from epilepsy are in the room. The changes in light levels can cause epileptic seizures in people susceptible to them. Before use, check the appliance for ►...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION - PROPERTY DAMAGE Do not operate the appliance close to ► open flames (e.g. candles). The appli- ance could be irreparably damaged! Avoid direct sunlight. The appliance ► could be irreparably damaged! This appliance must not be exposed ►...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com +2H: the LEDs switch on automatically at dusk and then light up for 2 hours. +4H: the LEDs switch on automatically at dusk and then light up for 4 hours. +6H: the LEDs switch on automatically at dusk and then light up for 6 hours.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Align the light surface so that the flicker is visible on the walls and/or ceiling. ♦ Connect the power adapter with the appliance by inserting the barrel connector into the plug socket at the rear side of the appliance.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ― The TV Simulator may not be located near a window which could be well lit from outdoors, such as on a busy street or next to street lights. ― There should be no additional time-controlled light source in the room, e.g.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Connect the power adapter into a power socket. NOTE ► It is best to check the location and alignment of the appliance in the dark from outdoors and through the window. Only in this way can you assess whether the appliance is aligned so that it appears as if someone is watching television inside.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ To switch your appliance off again, you need to slide switch to the position “OFF“. NOTE ► In the case of exposure to light (> ca. 30 lux) the TV Simulator also switches off before the 4 hours have lapsed.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning CAUTION - PROPERTY DAMAGE ► Ensure that, when cleaning it, no moisture can pen- etrate into the appliance, so as to avoid irreparable damage to it. ► Ensure that you remove the power adapter from the power socket before cleaning the appliance.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact our Customer Service department by telephone.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 270236 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Tartalomjegyzék Bevezető ....... .18 Szerzői jogvédelem .
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Bevezető Gratulálunk új készüléke megvásárlásához! Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A hasz- nálati utasítás a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi kezelési l és biztonsági tudnivalóval.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkából, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrész használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli. A csomag tartalmának és hiánytalanságának ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS ►...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Kicsomagolás ♦ Vegye ki a készülék valamennyi részét és ezt a leírást a kartondobozból. ♦ Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülékről. A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok Hálózati adapter HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Bemeneti feszültség 50 - 60 Hz Áramfelvétel 0,3 A max Kimeneti feszültség Kimeneti áram 200 mA Védelmi osztály II / Polaritás Készülék Bemeneti feszültség Áramfelvétel 200 mA...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági tudnivalók ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne használja a készüléket, ha a hálóza- ► ti adapter vagy a csatlakozókábel sérült. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz ► vagy nedvesség a készülék belsejébe! A készüléket/hálózati adaptert ki- zárólag beltérben használja! A készü- léket/hálózati adaptert ne használja a szabadban!
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com FIGYELMEZTETÉS - SÉRÜLÉSVESZÉLY! Ne használja a készüléket, ha epilepszi- ► ában szenvedő személyek tartózkodnak a helyiségben. A fényváltás arra hajla- mos embereknél epilepsziás rohamot válthat ki. Használat előtt ellenőrizze a készüléket, ► hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett készülé- ket.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com FIGYELEM - ANYAGI KÁR! A készüléket ne üzemeltesse nyílt láng ► (pl. gyertya) közelében. A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet! Ne érje a készüléket közvetlen napsugár- ► zás. A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet! A készüléket nem szabad esőnek kiten- ►...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com +2H: a LED-ek az esti szürkületben automatikusan bekapcsolnak és 2 órán keresztül világítanak. +4H: a LED-ek az esti szürkületben automatikusan bekapcsolnak és 4 órán keresztül világítanak. +6H: a LED-ek az esti szürkületben automatikusan bekapcsolnak és 6 órán keresztül világítanak.
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülékhez oly módon, hogy az üreges dugaszt a készülék hátoldalán található dugaszaljzatba dugaszolja. Szükség szerint a készülék hálózati kábelét vezesse át a készülék kábelcsatornáján ♦ Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy hálózati csatlakozóaljzatba.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Vegye le a talpat oly módon, hogy kissé szétfeszíti és a rögzítőpeckeket kihúzza a tartónyílásból. ♦ Fúrjon két lyukat egymástól kb. 52 mm távolságra. Használja a talpat a lyukak kijelöléséhez, ily módon a távolság pontos lesz.
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com TUDNIVALÓ ► Ellenőrizze a felszerelés helyét és a készülék beállítá- sát sötétben, kívülről, az ablakon keresztül. Csak így lehet megítélni, hogy a készülék valóban úgy van-e beállítva, mintha valaki tévét nézne. Szükség esetén állítsa be ismét a készüléket.
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com TUDNIVALÓ ► Fény esetén (> kb. 30 lux) a TV szimulátor a 4 óra eltelte előtt is kikapcsol. ♦ Késői sötétedés esetén, például a nyári hónapokban, állítsa a kapcsolót „ +2H“ állásba. Egy piros LED azonnal világítani kezd.
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Tisztítás FIGYELEM - ANYAGI KÁR! ► Ügyeljen arra, hogy tisztításkor ne kerüljön nedves- ség a készülékbe, ellenkező esetben helyrehozhatat- lan kár keletkezhet benne. ► A készülék tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból.
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Függelék Garancia A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, hogy a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, hogy garanciaigény esetén telefonon fordul- jon ügyfélszolgálatához.
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0640 102785 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 270236 Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége: hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép-európai idő szerint) Gyártja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Obsah Úvod ........34 Autorské...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obslu- ze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpeč- nostními pokyny.
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu, vzniklé v důsledku nesprávného používání, neodborné opravy, neo- právněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhradních dílů, jsou vyloučeny. Riziko nese sám uživatel. Rozsah dodávky a kontrola po přepravě...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Vybalení ♦ Vyjměte všechny části přístroje a tento návod z krabice. ♦ Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál. Likvidace obalového materiálu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalový materiál je zvolen podle ekologického a likvidačně technic- kého hlediska, a proto jej lze recyklovat.
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Technická data Síťový adaptér typu HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Vstupní napětí 50 - 60 Hz Odběr proudu 0,3 A max Výstupní napětí Výstupní proud 200 mA Třída ochrany II / Polarita Přístroj Vstupní...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní pokyny NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! V žádném případě přístroj nepoužívejte, ► pokud je poškozen síťový adaptér nebo přípojný kabel. Dbejte na to, aby se do vnitřku přístroje ► nedostala voda a ani vlhkost! Používejte přístroj/síťový...
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com VAROVÁNÍ - NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nepoužívejte přístroj v případě, když ► jsou v místnosti lidé, kteří trpí epilepsií. Změna světla může vyvolat u citlivých lidí epileptický záchvat. Zkontrolujte přístroj před použitím, zda ► na něm nejsou vnější viditelná poško- zení.
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com POZOR - VĚCNÉ ŠKODY Přístroj neprovozujte v blízkosti otevře- ► ného ohně (např. svíček). Může dojít k neopravitelnému poškození přístroje. Zabraňte přímému slunečnímu záření. ► Může dojít k neopravitelnému poškoze- ní přístroje. Tento přístroj nesmí být vystaven dešti. ►...
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com +2H: LED se při setmění automaticky rozsvítí a svítí pak 2 hodiny. +4H: LED se při setmění automaticky rozsvítí a svítí pak 4 hodiny. +6H: LED se při setmění automaticky rozsvítí a svítí pak 6 hodiny.
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Nasměrujte světelnou plochu tak, aby mihotání bylo vidět na stěnách a/nebo stropu. ♦ Síťový adaptér zapojte do přístroje tak, že zastrčíte nástrčnou zástrčku do zásuvky na zadní straně přístroje. Podle potřeby prostrčte síťový kabel kabelovým kanálem na přístroji.
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com ― V místnosti by neměl stát další zdroj světla, ovládaný časovačem, jako je např. noční světlo. ♦ Sejměte stojan lehkým roztažením a vytáhněte aretace z držáků. ♦ Vyvrtejte dvě díry ve vzdálenosti asi 52 mm. Použijte stojan k označení...
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte místo instalace a nasměrování zařízení nejlépe ve tmě, zvenčí přes okno. Pouze tak můžete posoudit, zda je přístroj nasměrován tak, že to vypadá, jako kdyby se někdo díval na televizi. Podle potřeby opět přístroj srovnejte.
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORNĚNÍ ► Při dopadu světla (> cca 30 Lux) se TV simulátor vypne i před uplynutím 4 hodin. ♦ Když se později stmívá, například během letních měsíců, nastavte spínač na „ +2H“. Červená LED se okamžitě...
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Čištění POZOR - VĚCNÉ ŠKODY ► Ujistěte se, že při čištění nemůže vniknout do přístro- je kapalina, aby se tak zabránilo jeho nenapravitel- nému poškození. ► Nejprve bezpodmínečně vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky, než se pustíte do čištění přístroje. ♦...
- Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com Dodatek Záruka Na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. Přístroj byl vyroben pečlivě a před dodáním byl svědomitě odzkoušen. Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad o nákupu. V případě uplatňování záruky se spojte telefonicky se servis- ní...
- Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 270236 Dostupnost horké linky: pondělí až pátek 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Obsah Úvod ........50 Autorské...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového zariadenia. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upo- zornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a zneškod- nenia. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými upozorneniami.
- Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Nároky akéhokoľvek druhu za škody, spôsobené nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov sú vylúčené. Riziko nesie výlučne používateľ. Rozsah dodávky a kontrola po dodaní VÝSTRAHA ► Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí...
- Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Vybalenie ♦ Vyberte z obalu všetky diely zariadenia a tento návod na obsluhu. ♦ Odstráňte zo zariadenia všetky obalové materiály. Zneškodnenie obalových materiálov Obal chráni zariadenie pred poškodením počas prepravy. Voľba obalových materiálov zohľadňuje aspekty ekologické- ho a technického zneškodnenia, a preto sú...
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Technické údaje Sieťový adaptér typ HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Vstupné napätie 50 - 60 Hz Odber elektrického prúdu 0,3 A max Výstupné napätie Výstupný prúd 200 mA Trieda ochrany II / Polarita Zariadenie Vstupné...
- Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Zariadenie v žiadnom prípade nepouží- ► vajte, keď je poškodený sieťový adaptér alebo napájací kábel. Dbajte na to, aby sa do vnútra zariadenia ► nedostala žiadna voda alebo vlhkosť! Zariadenie/sieťový...
- Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com VÝSTRAHA - NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Nezapínajte zariadenie, ak sa v miest- ► nosti nachádzajú osoby, trpiace na epi- lepsiu. Zmena svetla môže u citlivých ľudí vyvolať epileptický záchvat. Pred použitím skontrolujte zariadenie, ► či nie je zvonka viditeľne poškodené. Neuvádzajte do prevádzky poškodené...
- Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com POZOR - VECNÉ ŠKODY Nepoužívajte zariadenie v blízkosti ► otvoreného ohňa (napr. sviečky). Mohli by ste zariadenie neopraviteľne poškodiť. Nevystavujte prístroj priamemu slneč- ► nému žiareniu. Mohli by ste zariadenie neopraviteľne poškodiť. Toto zariadenie sa nesmie vystavovať ►...
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com +2H: LED diódy sa automaticky zapnú pri zotmení a potom svietia po dobu 2 hodín. +4H: LED diódy sa automaticky zapnú pri zotmení a potom svietia po dobu 4 hodín. +6H: LED diódy sa automaticky zapnú pri zotmení a potom svietia po dobu 6 hodín.
- Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com strčkový konektor zastrčíte do zásuvky na zadnej strane zariadenia. Podľa potreby prevlečte sieťový kábel cez káblový kanál na zariadení. ♦ Zastrčte sieťový adaptér do zásuvky. UPOZORNENIE ► Skontrolujte umiestnenie a orientáciu zariadenia, najlepšie v tme zvonka cez okno. Iba tak môžete po- súdiť, či je zariadenie nasmerované...
- Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com ― TV simulátor sa nesmie používať pri okne, ktoré by mohlo byť jasne osvetlené zvonka, napríklad na veľmi rušnej ulici alebo vedľa pouličného osvetlenia. ― V miestnosti by nemali byť ďalšie časovačom ovlá- dané...
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORNENIE ► Skontrolujte umiestnenie a orientáciu prístroja, najlep- šie v tme zvonku cez okno. Iba tak môžete posúdiť, či je prístroj nasmerovaný tak, že to vyzerá, akoby sa niekto pozeral na televíziu. V prípade potreby zmeňte nasmerovanie prístroja.
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORNENIE ► Pri dopade svetla (> ca. 30 lux) sa TV simulátor vypne ešte pred uplynutím 4 hodín. ♦ Ak sa neskoro stmieva, napríklad v letných mesiacoch,- nastavte prepínač na „ +2H“. Jedna červená LED dióda sa ihneď...
- Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Čistenie POZOR - VECNÉ ŠKODY ► Zabezpečte, aby sa pri čistení nedostala do zaria- denia žiadna vlhkosť, pretože by mohla spôsobiť neopraviteľné poškodenie zariadenia. ► Pred čistením zariadenia vytiahnite bezpodmieneč- ne sieťový adaptér zo zásuvky.
- Seite 66 Opravy, vykonané po uplynutí záručnej doby, sa musia zaplatiť. Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 270236 Dostupnosť hotline: pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) STS 12 B2...
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 12 B2...
- Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Einleitung ....... .66 Urheberrecht .
- Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie- den. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
- Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. Lieferumfang und Transportinspektion WARNUNG ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden.
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und diese Anlei- tung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Netzadapter Typ HX06D-0900200-AG 100 - 240 V ~ , Eingangsspannung 50 / 60 Hz Stromaufnahme 0,3 A max Ausgangsspannung Ausgangsstrom 200 mA Schutzklasse II / Polarität Gerät Eingangsspannung Stromaufnahme 200 mA Polarität STS 12 B2...
- Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR! Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall, ► wenn der Netzadapter oder das Netz- kabel beschädigt sind. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ► oder Feuchtigkeit ins Innere des Gerätes gelangt! Benutzen Sie das Gerät/den Netzadap- ter nur in Innenräumen! Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
- Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR! Setzen Sie das Gerät nicht ein, wenn ► sich Personen, die an Epilepsie leiden, im Raum befinden. Der Lichtwechsel kann bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Ver- ►...
- Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG - SACHSCHADEN Das Gerät nicht in der Nähe von offe- ► nen Flammen (z. B. Kerzen) betreiben. Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden. Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung. ► Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden.
- Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com +2H: die LEDs schalten sich automatisch bei Abend- dämmerung an und leuchten dann 2 Stunden. +4H: die LEDs schalten sich automatisch bei Abend- dämmerung an und leuchten dann 4 Stunden. +6H: die LEDs schalten sich automatisch bei Abend- dämmerung an und leuchten dann 6 Stunden.
- Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Richten Sie die Leuchtfläche aus, so dass das Fla- ckern an Wänden und/oder Decke sichtbar ist. ♦ Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Gerät, indem Sie den Hohlstecker in die Steckerbuchse an der Rückseite des Geräts einstecken.
- Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com werden könnte, wie zum Beispiel an einer stark befahrenen Straße oder neben Straßenlaternen. ― Im Zimmer sollte keine zusätzliche timergesteuerte Lichtquelle, z. B. ein Nachtlicht, stehen. ♦ Nehmen Sie den Standfuß ab, indem Sie diesen leicht auseinanderbiegen und die Arretierungen aus den Halterungen ziehen.
- Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose. HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Installationsort und die Ausrich- tung des Gerätes am Besten bei Dunkelheit von außen durch das Fenster. Nur so können Sie beurteilen, ob das Gerät so ausgerichtet ist, dass es aussieht, als ob jemand Fernsehen schaut.
- Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Um das Gerät dann wieder auszuschalten, müssen Sie den Schalter auf „OFF“ schieben. HINWEIS ► Bei Lichteinfall (> ca. 30 Lux) schaltet sich der TV- Simulator auch vor Ablauf der 4 Stunden aus. ♦...
- Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung ACHTUNG - SACHSCHADEN ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuch- tigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ► Ziehen Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
- Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com Anhang Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anliefe- rung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
- Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 270236 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 270236 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max.
- Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2015 · Ident.-No.: STS12B2-072015-2 IAN 270236...