Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
EDIFIER S350DB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EDIFIER Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. S350DB
  6. Bedienungsanleitung
EDIFIER S350DB Bedienungsanleitung

EDIFIER S350DB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S350DB:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual Edition 1.0, Nov. 2016
IB-200-S0350D-OO
Suit 2207, 22nd floor,
TowerII,Lippocentre,
89 Queensway
HongKong
Tel: +852
2522 6989
Fax: +852
2522
1989
www.edifier.com
0 2016 EdifierInternational L imited.All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
Forthe needof technical i mprovement andsystemupgrade,information contained hereinmaybesubjectto change
from timeto timewithoutprior notice.
Products of EDIFIER w illbe customized for differentapplications. P ictures andillustrations shownonthis manual m ay
be slightlydifferentfrom actualproduct.If anydifferenceis found,the actualproductprevails.
S850DB
Active Speaker
Usermanual I Manuel d 'utilisateur I Manualde usuario I Bedienungsanleitung I
Manuale dell'utente I Manual d o utilizador
EDIFIER

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für EDIFIER S350DB

Inhaltszusammenfassung für EDIFIER S350DB

  • Seite 1 Usermanual I Manuel d 'utilisateur I Manualde usuario I Bedienungsanleitung I Products of EDIFIER w illbe customized for differentapplications. P ictures andillustrations shownonthis manual m ay Manuale dell'utente I Manual d o utilizador be slightlydifferentfrom actualproduct.If anydifferenceis found,the actualproductprevails.
  • Seite 2 16.The Maximum ambienttemperatureis 450C/ 1130F 17. Do not use strong acid, strong alkaliand other chemicalsolventsto cleanthe productsurface.Pleaseuse neutral solventor waterto cleanthe product. EDIFIER Powercable(1.8M/ 5.9ft) Useonlywiththe cart, stand,tripod, bracket,or tablespecifiedbythe manufacturer, o r soldwiththe apparatus. W hena cart is used,usecaution whenmoving the catt/apparatus combination to avoidinjuryfromtip-over.
  • Seite 3 Speaker Controls Remote Control Remote control l. ON/OFF EDIFIER 2. Optical i nput 3. Coaxial input 4. Bluetoothinput 5. PCinput 6. AUXinput 7. Previous track 8. Volume increase 9. Volume decrease 10. Play/pause 11. Next track 3456 Batteryinstallation and replacement Rotatethe batterycoverbasedon the arrowdirectionandtake off it, correctlyinstallthe CR2025 batteryinto the batterystorageand then closethe batterycover.
  • Seite 4 Connections Optical and Coaxial Input Blu-rayPlayer 1. Pressthe mastervolumecontrolon the activesatellitespeakeror pressthe "OPT/COX" b uttonon the remote controlto selectoptical/coaxial i nput. 2. Usingopticalor coaxial c able(opticalcableincluded) to connectaudiosourcesto yourspeaker. 3. Playfromyourdevices andadjustthe volumeaccordingly. Note: In opticalandcoaxial m odes, o nlyPCM signalwith44.1KHz/48KHz c anbe decoded. English English...
  • Seite 5 3. Playfromyour deviceand adjustthe volumeaccordingly. 2. Goto setupon your sourcedevices(mobilephones,tablets,etc.) andsearchfor nearbyBluetoothdevices, y ouwillfind "EDIFIER S350DB" in the list. 3. Pairyour devicewith "EDIFIER S350DB". 4. Playaudiotrackson your deviceandadjustthe volumeto a desiredlevel. 5. To disconnectBluetooth,pressand holdthe Bluetoothbuttonon the remotecontrol. Note: 1. Bluetoothonthe productcanbe searched andconnected onlywhenspeakeris ONandswitchto the Bluetoothinput.When the speakeris switchto other audioinputs,the Bluetoothconnection will be disconnected.
  • Seite 6 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by EDIFIER is under license. The S350DB does not turn on • Checkif mainpoweris connected,or if the wall outlet is Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Seite 7 Contenu du produit Consignes importantes de sécurité AVERTISSEMEN : Afinde réduirele risqued'incendieou de chocélectrique,n'exposezpas cet appareil la pluieou å l'humidité. Contenu du produit • Mercide votre achatS350DBactivespeakers.Lisezattentivement c e manuelavantl'utilisationde ce systeme. Caisson de basses ATTENTION Haut-parleur Risque d'électrocution satellitepassif ne pas ouvrir Haut-parleur satellite actif...
  • Seite 8 Commandes de haut-parleur Télécommande Télécommande l. MARCHE/ARRET EDIFIER 2. Entréeoptique 3. Entrée coaxiale 4. Entrée Bluetooth 5. Entrée PC 6. Entrée AUX Piste 8. Monter le volume 9. Baisser le volume 10. Lecture/pause 11. Piste suivante 3456 Installationet remplacement de la pile Faitespivoterle couvercle de la pile dansle sensde la flécheet enlevez-le, i nstallezcorrectement...
  • Seite 9 Branchements Entrée optique et coaxiale Blu—ray Player 1.Appuyez sur le boutonde réglageduvolumeprincipal s ur le haut-parleur s atelliteactifou appuyez sur le bouton«OPT/COX » sur latélécommande p oursélectionner l 'entréeoptique/coaxiale. 2. Utilisez uncåbleoptiqueoucoaxial ( cåbleoptiqueinclus)pourconnecter u n lecteuraudioå votrehaut-parleur. 3. Lisezå partir de votre appareilet réglezle volumeen conséquence. Remarque : Enmodeoptiqueet coaxial, s eulun signalPCM avec44,1 kHz/48kHzpeutétre décodé.
  • Seite 10 2. Allezå la configuration devotreappareil s ource(téléphone mobile,tablette,etc.),recherchez les appareils 3. Lisez partir de votre appareilet réglezle volumeen conséquence. Bluetoothå proximitéet voustrouverez EDIFIER S350DB»dansla liste. 3. Associez votre appareilavec EDIFIER S350DB 4. Lisezde la musiquesur votre appareilet réglezle volumeå votre convenance.
  • Seite 11 å portée. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques effectuée par EDIFIER est faite sous licence. Les autres marques déposées et noms de marque sont • Essayez de connecterun autre appareilBluetooth.
  • Seite 12 Contenido de la caja Importantes instrucciones sobre seguridad ADVERTENC Parareducir e l riesqo deincendio d escarqa e léctrica, noexponga e steaparato a laIluvia o humedad. Gracia poradquirir l osAltavoz activo EDIFIER S350DB. Leaestemanual detenidamente antesdeponerenfuncionamiento este Contenido de la caja: sistema. Subwoofer PRECAUCIÖN Riesgo de choque eléctrico...
  • Seite 13 Controles del altavoz Mando a distancia Mando a distancia l. ENCENDER/APAGAR EDIFIER 2. Entrada6ptica 3. Entrada coaxial 4. Entrada Bluetooth 5. Entrada del PC 6. Entrada AUX 7. Pista anterior 8. Aumento del volumen 9. Disminuci6n del volumen 10. Reproducir/detener 11.
  • Seite 14 Conexiones Entrada Optica y coaxial Blu-rayPlayer Ncteao:x 1. Pulseel controldevolumen generalen el altavozactivoo pulseel bot6n"OPT/COX" en el mandoa distancia paraseleccionar l a entradaéptica/coaxial. 2. Utiliceel cableépticoo coaxial(cable6pticoincluido)paraconectarlasfuentesde audioal altavoz. 3. Enciéndalo desdesu dispositivo y ajusteel volumen. Nota: Tantoen modo6pticocomoen coaxial,solose puededecodificar la sefial PCM con 44,1KHz/48KHz. Espanol Espanol...
  • Seite 15 2. Vayaa la configuraci6n de su dispositivo fuente (teléfonom6vil,tableta,etc.) y busquelos dispositivos Bluetooth, encontrarå "EDIFIER S350DB" en la lista. 3. Conecte el dispositivocon"EDIFIER S350DB". 4. Reproduzca las pistasde audioen el dispositivo y ajusteel volumenal niveldeseado. 5. Paradesconectar e l Bluetooth,pulsey mantenga pulsadoel bot6nBluetoothdel mandoa distancia. Nota: 1.
  • Seite 16 Siquieresabermåssobre EDIFIER, visitewww.edifier.com. Paraconsultassobrela garantfaEdifier,por favor,seleccione la påginadel paiscorrespondiente en www.edifier.com y revisela secci6nCondiciones d e la garantia. EE.UU. y Canadå: service@edifier.ca América del Sur:por favor,visitewmM.edifier.com ( inglés)o www.edifierla.com ( espaöol/portugués) paraobtener informaci6n de contacto local. Espanol Espanol...
  • Seite 17 Was ist im Lieferumfang enthalten Wichtige sicherheitshinweise WARNUNG Zur Vermeidung von FeuerundStromschlag Gerätnicht RegenOderFeuchtigkeit a ussetzen. Verpackungsinhalt: VielenDank,dass Siesich für EDIFIER S350DBAktiv-Lautsprechersystem entschiedenhaben.Bitte lesenSiedieseAnleitungenaufmerksam durch, bevorSiedas Systemin Betrieb nehmen. Subwoofer PassiverLautsprecher AktiverLautsprecher DerBlitzimgleichseitigen Dreieck weist Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse DasAusrufungszeichen i m gleichseitigen auf gefährlicheHochspannung i m Gerät...
  • Seite 18 Lautsprecherregler Fernbedienung Fernbedienung l. AN/AUS EDIFIER 2. OptischerEingang 3. Koaxial-Eingang 4. Bluetooth 5. PC-Eingang 6. AUX-Eingang 7. VorherigerTitel 8. Lauter Stellen 9. Leiser Stellen 10. Play/Pause 11. Nächster Titel 3456 Batterieinbau und -austausch Batterieabdeckung i n Pfeilrichtung drehenund abnehmen. D ieCR2025-Batterie in das Batteriefach einsetzen unddie Batterieabdeckung wiederschließen.
  • Seite 19 Anschlüsse Koaxial- und optischer Eingang • Blu-rayPlayer 1. Drücken Sieaufden Lautstärkeregler desaktivenLautsprechers O derdrückenSiedie OPT/COX-Taste auf der Fernbedienung, umOPT/COX-Eingang zu wählen. 2. Vetwenden SieeinoptischesKabel O dereinKoaxialkabel (optisches Kabel e nthalten), u mAudioquellen m it IhremLautsprecher z u verbinden. 3. StartenSiedie Audiowiedergabe a uf IhremQuellgerät u nd StellenSiedie Lautstärkeauf das gewünschte Niveauein. Hinweis: 1moptischenOderKoaxialmodus l ässtsich lediglichein PCM-Signal mit 44.1KHz/48KHz entschlüsseln.
  • Seite 20 2. Gehen Siein denSetup-Abschnitt auf IhremGerät(Mobiltelefon, Tablet,etc.) undsuchenSienachBluetooth- Geräten in der Nähe. Daraufhin erscheint „EDIFIERS350DB" in der Liste. 3. KoppelnSieIhr Gerätmit „EDIFIER S350DB". 4. SpielenSieAudio-Titel a uf IhremGerätab undstellenSiedie Lautstärke aufdasgewünschte Niveauein. 5. ZumTrennender Bluetooth-Verbindung, drückenund haltenSiebitte die Bluetooth-Taste a uf der Fernbedienung.
  • Seite 21 • Überprüfen Sie, 0 bdasGerät richtig andieStromversorgung Der S350DB lässt sich nicht einschalten angeschlossen w urdeunddie Wandsteckdose e ingeschaltet i st. Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com Bei Fragenzu Garantieleistungen u nsererProduktegehenSiebitte auf die entsprechende Webseite IhresLandes unterwww.edifier.com undschauenSieimAbschnittGarantiebestimmungen nacho USAund Kanada:service@edifier.ca Südamerika: B esuchen Siefür örtlicheKontaktinformationen b itte invw.edifier.com (Englisch)Oderwww.edifierla.com...
  • Seite 22 Contenuto della confezione Istruzioni importanti sulla sicurezza AWERTENZA: A1 fine di ridurre il pericolodi incendio di scosseelettriche,non esporrel'apparecchiatura a pioggiao umiditå. Contenuto della confezione: Grazieper aver acquistatogli Altoparlanteattivo EDIFIER S350DB.Leggereattentamentequestomanualeprimadi usareil sistema. Subwoofer ATTENZIONE RISCHIO SCOSSE ELETTRICHE APRIRE AltoparlanteSatellite passivo...
  • Seite 23 Controlli degli altoparlanti Telecomando Telecomando I. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO EDIFIER 2. Ingressoottico 3. Ingressocoassiale 4. IngressoBluetooth 5. IngressoPC 6. Ingresso AUX 7. Branoprecedente 8. Aumentare il volume 9. Abbassare il volume 10. Play/pausa 11. Brano successivo 3456 Installazione e sostituzione della batteria Ruotareil coperchiodellabatteriasecondola direzionedellafrecciaed estrarla;installare...
  • Seite 24 Collegamenti Ingresso ottico e coassiale Blu-rayPlayer Ntreacts€ 1. Premere il controllodelvolumeprincipale sull'altoparlante satelliteattivoo premereil pulsante"OPT/COX" sul telecomando per selezionare l'ingressoottico/coassiale. 2. Utilizzare il cavootticoo coassiale (cavootticoincluso)per collegare le sorgentiaudioall'altoparlante. 3. Riprodurre la musicadai dispositivi e regolareil volumea piacere. Nota: In modalitåotticae coassiale, s olo il segnalePCM confrequenza44.1KHz/48KHz pub esseredecodificato. Italiano Italiano...
  • Seite 25 3. Riprodurrela musicadal dispositivoe regolareil volumea piacere. premereil controllodelvolumeprincipalesull'altoparlante satelliteattivofino iconaBluetoothsi accende. 2. Andarealleimpostazioni del dispositivo sorgente(telefonocellulare, t ablet,ecc.)e cercarei dispositivi B luetooth vicini; troverete "EDIFIERS350DB" nell'elenco. 3. Associareil dispositivocon"EDIFIER S350DB". 4. Riprodurrei braniaudiosul dispositivoe regolareil volumeal livellodesiderato. 5. Perscollegareil Bluetooth,premeree tenerepremutoil pulsanteBluetoothsul telecomando. Nota: 1.
  • Seite 26 80Hz. • La portataeffettivadellatrasmissione Bluetooth 10 metri;assicurarsi chel'uso sia entro questointervallo. • Provarea collegareun altro dispositivoBluetooth. L' S350DB non si accende • Verificareche l'alimentazione elettricasia collegatao se la presaa muro accesa. Persaperedi piüsu EDIFIER, visitareil sitowww.edifier.com PerdomandesullagaranziaEdifier,visitarela relativapaginadel paesesul sito wmv@edifier.com e consultarela sezioneintitolataCondizioni d i garanzia.
  • Seite 27 O que contém a caixa Instruqöes de seguranqa importantes AVISO: P arareduziro riscode incéndioou choqueselétricos,näo exponhaeste aparelho Chuva ou å humidade. Conteüdo da caixa: Obrigadopor compraros Altifalanteativo EDIFIER S350DB.Por favor, leiaeste manualcomcuidadoantesde operar este sistema. Subwoofer ATENGÄO Risco de Choque elétrico Näo Abra Altifalante satélite...
  • Seite 28 Controlos do altifalante Controlo remoto Controlo remoto l. Ligar/Desdligar ( ON/OFF) EDIFIER 2. Entrada 6tica 3. Entrada coaxial 4. Entrada Bluetooth 5. EntradaparaPC 6. Entrada AUX 7. Faixa anterior 8. Aumentar o volume 9. Reduzir o volume 10. Reproduqäo/pausa 11. Faixaseguinte 3456 Instalaqäo e substituiqäo da pilha...
  • Seite 29 Ligaqöes Entrada Ötica e coaxial Blu-rayPlayer Nüteacox 1. Primao controlodo volumeprincipal n o altifalante satéliteativoou primao bot?o"OPT/COX" no controloremoto paraselecionar a entrada6tica/coaxial. 2. Utilizando umcabo6ticoou coaxial ( cabo6ticoincluido)paraligarasfontesde åudioao seualtifalante. 3. Reproduza a partir dos seusdispositivose ajusteo volumeconformenecessårio. Nota: Nosmodos6tico e coaxial,apenaso SinalPCM com44,1KHz/48KHz podeser descodificado. Portugués Portugués...
  • Seite 30 2. Vå paraa secqäode configuraqäo no seudispositivofonte (telem6veis, t ablets,etc.) e procuredispositivos Bluetoothnasproximidades, d everåencontrar"EDIFIER S350DB"na lista. 3. Fagao emparelhamento d o seudispositivocomo "EDIFIER S350DB". 4. Reproduza nos seusdispositivosas faixasåudioe ajusteo volumeparaumniveldesejado. 5. Paradesligaro Bluetooth, p rimae mantenha premidoo botäoBluetoothno controloremoto.
  • Seite 31 • Verifiquese a fonte de alimentaqäo principalestå ligadaou se a tomadade paredetem corrente. Paramaisinformaqöes sobrea EDIFIER, consulteo sitewww.edifier.com Paraobter informaqöes sobrea garantiada Edifier,acedaå påginarelevantedo paisemWM.edifier.come consultea secqäodosTermosda Garantia. EUAe Canadå: s ervice@edifier.ca América do Sul:Visiteo sitewww.edifier.com (Inglés)ou www.edifierla.com ( Espanhol/Portugués) paraobter informaqöes sobreo contactolocal. Portugués Portugués...