Seite 1
S880DB Active Speaker User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente | Manual do utilizador...
Wichtige sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Die Anleitung an einem sicheren Ort zum Nachschlagen aufbewahren. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. 3. Installieren Sie das Gerät ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Geräteanschluss. 4. Es wird empfohlen, das Produkt in einer Umgebung mit 0-35 ℃ zu verwenden. 5.
Seite 48
Wichtige sicherheitshinweise Stromwarnung: 1. Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Steckdose ab. 2. Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass die Betriebsspannung mit der lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Die korrekte Betriebsspannung ist dem Produktschild zu entnehmen. 3. Das Produkt aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum aus der Steckdose ziehen.
Was ist im Lieferumfang enthalten Schachtelinhalt: Passiv-Lautsprecher Aktiv-Lautsprecher 3,5-mm-RCA-Audiokabel Fernbedienung Lautsprecherverbindungskabel USB-Verbindungskabel S880DB RCA-zu-RCA-Audiokabel Active Speaker User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente | Manual do utilizador LWL-Eingangskabel Netzteil und Netzkabel Gebrauchsanleitung Deutsch...
Lautsprecherregler 1. Hochtonregler 8. Optischer Eingangsanschluss 2. Bassregler 9. Koaxialer Eingangsanschluss 3. Lautstärkeregler 10. An passiven Lautsprecher-Anschluss anschließen (L) Audioquellenwahl (drücken, um zwischen PC-AUX- 11. An aktiven Lautsprecher-Anschluss anschließen (R) USB-OPT-COX- -PC Eingang zu wählen) 12. LED-Anzeige Standby-Steuerung (gedrückt halten, um in den a.
Seite 51
Fernbedienung Fernbedienung 1. EIN/AUS 2. MONITOR-Modus 3. DYNAMIC-Modus 4. Audioquellenwahl (PC-AUX-USB-OPT-COX- PC Eingang) ① Hinweis: Da der Systemumschaltmodus initialisiert ② ⑤ werden muss, wenn Sie die Taste für das Umschalten ③ ⑥ zwischen Audioquellen drücken, bitte 1 Sekunde vor dem Umschalten auf die nächste Audioquelle warten. ④...
Installation der Fernbedienung Installation und Austausch der Steuerungs-Batterie: Wie auf der Abbildung zu sehen ist, bitte eine Münze in den Schlitz einführen und gegen den Uhrzeigersinn bis zur " "-Position drehen, um die Batterie-Abdeckung zu öffnen. Anschließend die CR2025-Batterie einlegen und im Uhrzeigersinn auf die"...
Seite 53
Anschlüsse Gerät mit optischem Eingang 1. Den Aktiv- und Passiv-Lautsprecher mit dem Lautsprecheranschlusskabel (im Lieferumfang enthalten) verbinden; 2. Die Verbindung zum Audiogerät der obigen Abbildung entsprechend herstellen; 3. Den Lautsprecher über das Netzteil und das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) an die Stromquelle anschließen; 4.
Seite 54
PC-/AUX-Eingang oder 1. Den Lautstärkeregler auf dem aktiven Lautsprecher oder die Taste SOURCE auf der Fernbedienung zur Auswahl des PC-/AUX-Eingangs drücken. Die LED-Anzeige zeigt dann den PC- oder AUX-Eingang an. 2. Spielen Sie von Ihrem Gerät ab und stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein. Deutsch...
Seite 55
2. Spielen Sie von Ihrem Gerät ab und stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein. Tipps: Der USB-Anschlusschip von S880DB ist der XMOS High-Speed Multi-Core Audio Processing Chip, der in der Regel in High-End-Lautsprechern zum Einsatz kommt. Nach dem Anschluss an den PC funktioniert der USB-Anschluss ähnlich wie eine USB-externe Soundkarte, um das digitale Audiosignal direkt zu empfangen und wiederzugeben, was gewährleistet,...
Optischer und koaxialer Eingang oder 1. Drücken Sie den Lautstärkeregler des aktiven Lautsprecher oder auf die Taste "SOURCE" auf der Fernbedienung, um den optischen/koaxialen Eingang zu wählen. 2. Ein optisches oder Koaxialkabel (koaxiales Kabel nicht enthalten) verwenden, um Audioquellen mit Ihrem Lautsprecher zu verbinden.
Bei Fragen zu Garantieleistungen unserer Produkte gehen Sie bitte auf die entsprechende Webseite Ihres Landes unter www.edifier.com und schauen Sie im Abschnitt Garantiebestimmungen nach. USA und Kanada: service@edifier.ca Südamerika: Besuchen Sie für örtliche Kontaktinformationen bitte www.edifier.com (Englisch) oder www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch). Deutsch...
Seite 60
Bitte stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eine abgeschlossen USB-Enumeration aufweist. Windows-Nutzer öffnen bitte den "Gerätemanager", um zu prüfen, ob die Enumeration “EDIFIER S880DB” - oder “XMOS USB Audio”-USB-Gerät lautet. Wenn Sie das nicht finden, müssen Sie eventuell den speziellen S880DB-USB-Treiber installieren oder den PC neu →...
Seite 61
Fehlerbehebung → Mac-Nutzer öffnen bitte die "Systemeinstellungen" "Ton" und wählen "EDIFIER S880DB" als aktuelles Audio-Ausgabegerät aus. Deutsch...