cecotec BOLERO FLUX IM 525500 INOX A++ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B O L E R O F LU X IM 525500 INOX A++
B O L E R O F LU X IM 755500 INOX A++
Campana integrable/ Integrated extractor hood
BOLERO FLUX IM 525500 / 755500 INOX A++
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
1
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO FLUX IM 525500 INOX A++
Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO FLUX IM 525500 INOX A++
- Seite 1 B O L E R O F LU X IM 525500 INOX A++ B O L E R O F LU X IM 755500 INOX A++ Campana integrable/ Integrated extractor hood Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BOLERO FLUX IM 525500 / 755500 INOX A++...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad SOMMAIRE Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Fonctionnement Instruções de segurança 5. Nettoyage et entretien Veiligheidsinstructies 6. Résolution de problèmes Instrukcje bezpieczeństwa 7. Spécifications techniques Bezpečnostní... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen... -
Seite 17: Teile, Die Mit Schutzkleinspannung Betrieben Werden
Die Luft darf nicht in einen Schornstein eingeleitet werden, der für die Ableitung von Abgasen aus Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird. Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche der Kochgefäße auf der Arbeitsplatte und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 65 cm betragen, wenn die Dunstabzugshaube über einem Gasgerät angebracht ist. -
Seite 18: Kanten Im Inneren
Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts mit äußerster Vorsicht vor. Gefahr Verbrennungen und/oder Schnittverletzungen. Wir empfehlen die Verwendung von Handschuhen. Lassen niemals offene Flammen unter Dunstabzugshaube. Wenn die Dunstabzugshaube beschädigt ist, darf sie nicht verwendet werden. Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und anderer nichtelektrisch betriebener Geräte darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten. - Seite 19 Zeitschaltuhr- Anschlusselemente. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Cecotec Service oder ähnlich qualifizierte Techniker ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Stromversorgungskabel beschädigt, beschädigt oder durchtrennt ist.
-
Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza
Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden oder Verletzungen ab, die durch Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Installations- und/oder Betriebsanweisungen verursacht werden. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti. -
Seite 66: Teile Und Komponenten
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Dunstabzugshaube... -
Seite 67: Bedienung
DEUTSCH In Abbildung 2 sehen Sie die Abmessungen (in mm) der Dunstabzugshaube 02866 Bolero Flux IM 525500 Inox A++. In Abbildung 3 sehen Sie die Abmessungen (in mm) der Dunstabzugshaube 02868 Bolero Flux IM 755500 Inox A++. Achten Sie nach dem Einbau darauf, dass die Dunstabzugshaube waagerecht steht, um Fettansammlungen am Ende zu vermeiden (Abb. - Seite 68 DEUTSCH Booster-Funktion Symbol Drücken Sie im Standby-Modus auf das Symbol für die Booster-Funktion, so gibt die Dunstabzugshaube ein akustisches Signal ab. Auf dem Display erscheint die Zahl 4, die anzeigt, dass der starke Lüftungsmodus oder die Booster-Funktion aktiviert wurde. Nach 5 Minuten schaltet das Gerät automatisch auf hohe Geschwindigkeit zurück.
-
Seite 69: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 5. REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung von Aluminiumfiltern Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, um Aluminiumfilter von Fett zu befreien. Regelmäßiges Reinigen der Aluminiumfilter verlängert die Lebensdauer des Geräts und hält es in einem guten Betriebszustand. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: Um den Filter zu entfernen, drücken Sie auf die Laschen, wie in Abbildung 9 gezeigt, und ziehen Sie ihn heraus. - Seite 70 Größe des Kohlefilters > Φ176 x 35 mm Austausch von Glühbirnen/Lampen Wichtig: Die Glühbirne/Lampe muss vom Technischen Kundendienst von Cecotec oder von zugelassenen qualifizierten Technikern ausgetauscht werden. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
-
Seite 71: Problembehebung
DEUTSCH 6. PROBLEMBEHEBUNG Fehler Ursache Lösung Die Dunstabzugshaube ist verstopft Entfernen Sie, was die Dunstabzugshaube Licht leuchtet auf, behindert. aber Motor läuft Kondensator ist beschädigt Ersetzen Sie den nicht Kondensator Motor klemmt oder Lager ist Ersetzen Sie den Motor beschädigt Der Motor ist verbrannt oder riecht Ersetzen Sie den Motor schlecht... - Seite 72 Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
-
Seite 73: Technische Spezifikationen
DEUTSCH 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 02866/02868 Produkt: Bolero Flux IM 525500 Inox A++ _Bolero Flux IM 755500 Inox A++ Alle technischen Informationen sind auf der öffentlichen Website des Europäischen Produktregisters für Energieverbrauchskennzeichnung (EPREL) verfügbar: eprel.ec.europa.eu/screen/home Verordnung (EU) 65/2014 Richtlinie 2010/30/EU Nennspannung: 220-240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz... -
Seite 74: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
DEUTSCH Maximaler Arbeitsluftstrom (minimale Einstellung) 220,1 /Std máx 566,8 /Std Luftstrom “Booster”-Funktion 488,9 /Std Maximale Einstellung des Luftstroms Elektrische Eingangsleistung gemessen am Punkt 20,1 des maximalen Wirkungsgrades Nennleistung der Beleuchtungsanlage 1,5 (x 2) Gemessene Beleuchtungsstärke des mittlere Beleuchtungssystems auf der Kochfläche Leistungsaufnahme im Standby-Modus Stromverbrauch im Aus-Zustand 0,48... -
Seite 75: Garantie Und Kundendienst
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 121 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 BOLERO FLUX IM 525500 / 755500 INOX A++...
- Seite 122 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 BOLERO FLUX IM 525500 / 755500 INOX A++...
- Seite 123 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 BOLERO FLUX IM 525500 / 755500 INOX A++...
- Seite 124 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 BOLERO FLUX IM 525500 / 755500 INOX A++...