Thomas INOX 1530 Gebrauchsanweisung Seite 3

12 Lankrollen
= Behälter
Colecting bin Castor wheels
Roulettesorientoblos
Recipient
Stuujwielties
Vergocrbok
gövde(kozan)
13 = Grobschrnutzdöse
2 = Saugstotzen
Triangular nozzle
Sudion socket
Suceur t riongulairo
d•ospiration
Driehoekige zuiger
Zuigmond
üsgen
Emrnø manpnu
14= Fugendüse Ø 50 mm
3 Schalter Ein/Aus
Crevize nozzle
Operolingswitch
Suceur p lot Ø 50 mm
Interrupleur
Plattezviger Ø 50 mm
Aon/ui'schakelaor
50 mm'iik Oar arolik
ACMA/KAPAMA
b0+l'å'
4= Tragegriff
15= Rohrreduzierung
Ccrryinghandle
tube reduciion
poignée do maniement
reduction tubulaire
p Deuselgree
Buisverkorting
kO!pu
emmo
5 = Saugschlauch
16 Fugendüse Ø 32 mm
Flexib19
Crevize•nozzto
Flexible
Suceur plot 32 mm
Mong
motte 7utgerØ 32 mm
Emme horlumu
Ø 32 Dor orallk
6 Netzanschlußkabel
17 Siphondöse
Mains coble
Cabtede raccordemeot.
Siphon nonlo
Aansluitkobol
Succur ventouse
Élekltik k oplpsu
Sifonmondsluk
7 = Motorteil
Papierfiltersack
18 =
Motor bfock
Poperfiller bog
Bloe moieur
Saco poussi&res
Motordeel
popierenfilterzak
Motor
Ké$lt 10tb6SI
8= Tragegrilfschna pper
Handle/ Snopfastener LangzeitNaß- und
19 =
Fermeture
Trockanfilter
Knipslo'
Long•hfe W etanddry filter
Tutucu t srnak (Kips)
fibretonwe duréepour
nffleu humide et sec
9 = Saugrohre
Nat/droog "ter voor
Suction tubes
gebru&
Tuyaux
Uzun.ömÜrlÜ kuru
Buizen
SüpÜrme fillresi
Emme botusu
By- Pass- Saugkraft
10 =
regulierung
By-poss s uction control
Regtage de lapuissance
Zuigkrach'regeling
Bayp0 5 emma kontrolii
= Allzwe&düse
An-purpose n ozzle
Suceur• universel
Universeelmondstuk
SüpörmeApgrqh
5
4
6
3
50 mm
2
1
12
32 mm
13
16—æ
1510k
10
9
7
8
11
—18
—19
3