Seite 168: Sicherheitsinformation
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die • Dieses Gerät muss immer an einer Wechselstromquelle mit einer sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. Schutzerdung angeschlossen sein. • Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, muss der Stecker VORSICHT aus der Steckdose gezogen werden.
Seite 169: Vorsichtsmasnahmen
VORSICHTSMASNAHMEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Platzieren Sie das Gerät in waagerechter Position auf einem geeigneten Untergrund (Möbelstück). Achten Sie dabei auf genügend Platz rund um das Gerät (ca. 7 bis 10 cm), um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Seite 170 INHALT Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Vorderer/Oberer Steuerungsbereich der Soundbar ..................7 Unterer Steuerungsbereich der Soundbar.
Seite 171 Installieren der Soundbar über einem TV-StandfuS Bestandteil..........................28 Software-Update Automatisches Update.
Seite 172: Überprüfen Der Komponenten
• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar- Hauptgeräts) • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung oder den Gummifuß finden Sie auf den Seiten 27~29.
Seite 173: Produktübersicht
02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderer/Oberer Steuerungsbereich der Soundbar Platzieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG- Logo oben befindet. (Multifunktion)-Taste • Drücken Sie im Standby-Modus die (Multifunktion), um die Soundbar einzuschalten. • Drücken Sie die Taste (Multifunktion), um die Eingangsquelle zu ändern.
Seite 174 HDMI Gibt digitale Video- und Audiosignale gleichzeitig über ein HDMI-Kabel ein. Für die Verbindung mit dem HDMI-Ausgang eines externen Gerätes. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 19) HDMI TO TV (eARC/ARC) Verbindung mit dem HDMI-Anschluss eines Fernsehers. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15) •...
Seite 175: Verwendung Der Fernbedienung Der Soundbar
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) Schieben Sie die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AA Batterien (1,5V) mit der richtigen Polarität ein. Schieben Sie den Batteriedeckel wieder vollständig zurück. So verwenden Sie die Fernbedienung Schaltet die Soundbar ein und aus.
Seite 176: Aktive Sprachverstärkung (Ava)
Drücken Sie die angegebenen Bereiche um Oben/Unten/Links/Rechts auszuwählen. Drücken Sie Oben/Unten/Links/Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von Funktionen. • Musik überspringen Oben/Unten/Links/ Drücken Sie die Taste Rechts, um die nächste Musikdatei auszuwählen. Drücken Sie die Taste Links, um die vorherige Rechts Musikdatei auszuwählen.
Seite 177: Ausgabe-Spezifikationen Für Die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
• Wenn die Eingangsquelle Dolby Atmos®, DTS:X ist, bietet die Konfiguration nur mit Subwoofer einen 3.1.2-Kanal-Ton, während die Konfiguration mit dem Subwoofer und einem drahtlosen Rücklautsprecherkit einen 5.1.4-Kanal-Ton bietet. • Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich. Zum Kauf eines Kits oder des Subwoofers kontaktieren Sie bitten den Verkäufer, bei dem Sie die Soundbar erworben haben.
Seite 178: Verbinden Der Soundbar
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Strom- und Geräteanschluss Schließen Sie den Subwoofer und die Soundbar mit den Netzteilen in folgender Reihenfolge an eine Stromversorgung an. • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) 1.
Seite 179: Led-Anzeigeleuchten Auf Der Rückseite Des Subwoofers
Beachten Sie die Kontaktinformationen in diesem Handbuch Blinken Störung für das Samsung Servicezentrum. HINWEIS • Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist, befindet sich der drahtlose Subwoofer im Standby-Modus und die STANDBY-LED an der Rückseite des Subwoofers wird rot, nachdem sie mehrmals blau geblinkt hat.
Seite 180: Anschließen Eines Swa-9500S-Geräts (Separat Erhältlich) An Ihre Soundbar
AnschlieSen eines SWA-9500S-Geräts (separat erhältlich) an Ihre Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-9500S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. Detaillierte Informationen zu Verbindungen finden Sie im Handbuch zum drahtlosen Rücklautsprecherkit von Samsung. DEU - 14...
Seite 181: Verwendung Einer Kabelverbindung Mit Dem Fernseher
• Zum Herstellen einer eARC-Verbindung muss die eARC-Funktion im TV-Menü auf „Ein“ festgelegt werden. Informationen zum Einstellen finden Sie im TV-Benutzerhandbuch. (z. B. Samsung TV: Home ( ) → Einstellungen ( ) → Ton → Experteneinstellungen → HDMI-eARC-Modus (Auto)) • Wenn im Displayfenster des Soundbar-Hauptgeräts nicht „TV ARC“ angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel an den korrekten Port angeschlossen ist.
Seite 182: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Verwenden der Q-Symphony-Funktion Bei Q-Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung TV synchronisiert, um Ton aus zwei Geräten für einen optimalen Surround-Effekt zu erzielen. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, erscheint das Menü „TV+Soundbar“ unter dem Menü Tonausgang des TVs. Wählen Sie das entsprechende Menü aus.
Seite 183: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit Dem Fernseher
• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Samsung-TV verbunden haben, verwenden Sie zum erneuten Verbinden den Modus „BT READY“. Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls Sie in der Liste mit Lautsprechern am Samsung TV eine vorhandene Soundbar (z. B. [AV] Samsung Soundbar Q800A / Q810A) haben, löschen Sie diese.
Seite 184: Methode 2. Verbinden Über Wi-Fi
2. Ändern Sie die Eingangsquelle des Fernsehers im Audio-Menü auf die Soundbar. • Samsung TVs, die 2017 oder später veröffentlicht wurden Home ( ) → Einstellungen ( ) → Ton → Tonausgang → [AV] Samsung Soundbar Q800A / Q810A (Wi-Fi) DEU - 18...
Seite 185: Verbinden Eines Externen Geräts
Öffnen Sie die Audio-Ausgabeoptionen im Einstellungsmenü Ihres BD-Players oder eines anderen Gerätes und stellen Sie sicher, dass „No Encoding“ für den Bitstream ausgewählt ist. Gehen Sie z. B. bei einem Samsung BD-Player zu Startmenü → Ton → Digitaler Ausgang und wählen Sie dann Bitstream (unverarbeitet).
Seite 186: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel Oberseite der Soundbar BD / DVD-Player / Settop- Box / Spielekonsole D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisches Kabel OPTICAL OUT SERVICE (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar 1. Verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert), um DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL OUT-Anschluss am externen Gerät zu verbinden.
Seite 187: Verbinden Eines Mobilgeräts
• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben, verwenden Sie zum erneuten Verbinden den Modus „BT READY“. Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls in der Liste mit Lautsprechern im Mobilgerät eine Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Q800A / Q810A“) vorhanden ist, löschen Sie diese. • Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
Seite 188: Trennen Des Bluetooth-Geräts Von Der Soundbar
• Ein Bluetooth-Gerät kann unter den folgenden Bedingungen Rauschen oder Fehlfunktionen aufweisen: ‒ Bei Kontakt des Gehäuses mit dem Singalsender/-empfänger auf dem Bluetooth-Gerät oder der Soundbar ‒ In Ecken oder bei Hindernissen in der Nähe, z. B. eine Wand oder Trennwand, bei denen elektrischer Strom auftreten kann. ‒...
Seite 189: Erste Schritte Mit Amazon Alexa (Integrierte Alexa)
• Diese Funktion unterstützt nur gewisse Sprachen und die unterstützen Funktionen können je nach geographischem Gebiet variieren. • Informationen zu Produktspezifikation oder Kompatibilität finden Sie auf der Samsung-Website (www.samsung.com). Mit Alexa können Sie Musik wiedergeben, Nachrichten hören, die Wettervorhersage ansehen und Haushaltsgeräte steuern.
Seite 190: Erste Schritte Mit Alexa Bei Amazon-Produkts (Funktioniert Mit Alexa)
• Diese Funktion unterstützt nur gewisse Sprachen und die unterstützen Funktionen können je nach geographischem Gebiet variieren. • Informationen zu Produktspezifikation oder Kompatibilität finden Sie auf der Samsung-Website (www.samsung.com). • Dieser Dienst wird von Amazon bereitgestellt und kann jederzeit beendet werden. Samsung übernimmt keine Verantwortung für die Dienstverfügbarkeit.
Seite 191: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. SmartThings-App Oberseite der Soundbar Mobilgerät...
Seite 192: Herstellen Einer Verbindung Mit Apple Airplay
Herstellen einer Verbindung mit einem Apple-Produkt • Mit AirPlay 2 können Sie Ihr Heimaudiosystem von Ihrem iPhone, iPad, HomePod oder Apple TV aus steuern. • Diese Samsung-Soundbar unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder später. HINWEIS • Bestätigen Sie, dass die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist. (Siehe Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk))
Seite 193: Installieren Der Wandhalterung
10 INSTALLIEREN DER 2. Richten Sie die Mittellinie der Anleitung zur Wandbefestigung auf die Mitte des Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Ihrem WANDHALTERUNG Fernseher montieren) und befestigen Sie dann die Montagehilfe für die Wandhalterung mit Klebeband an der Wand. •...
Seite 194: Installieren Der Soundbar Über Einem Tv-Standfus
11 INSTALLIEREN DER 6. Installieren Sie 2 Wandhalterungen mit der richtigen Ausrichtung mit 2 Schrauben an der Unterseite der Soundbar. SOUNDBAR ÜBER EINEM TV-STANDFUS Bestandteil GummifuS • Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass sich die Zum Installieren bringen Sie die GummifüSe an der Unterseite der Aufhängungsteile der Wandhalterungen hinter der Rückseite der Soundbar an, bevor Sie sie über dem TV-Standfuß...
Seite 195: Software-Update
DC 19V (TV-ARC) Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Samsung wird möglicherweise in Zukunft Updates für die System- Firmware der Soundbar anbieten. Wenn ein Update verfügbar ist, können Sie die Soundbar aktualisieren, indem Sie das USB-Laufwerk, das die Update-Firmware enthält, an den SERVICE-Anschluss der Soundbar anschließen.
Seite 196: Initialisierung
Sie die Lautstärke des externen Geräts an. • Wählen Sie für die Tonausgabe des Fernsehgeräts die Soundbar aus. (Samsung-TV: Home ( ) → Einstellungen ( ) → Ton → Tonausgang → Soundbar wählen) • Die Kabelverbindung mit der Soundbar könnte lose sein. Trennen Sie das Kabel und schließen Sie es erneut an.
Seite 197 • HDMI-CEC ist eventuell nicht an dem Fernsehgerät aktiviert. Schalten Soundbar und dem Router zu beseitigen. Sie das CEC im Menü des Fernsehgeräts ein. (Samsung-TV: Home ( • Wenn Ihr WLAN-Router neu ist, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen → Einstellungen ( ) →...
Seite 198: Lizenz
15 HINWEIS ZUR OPEN SOURCE-LIZENZ Bei Anfragen oder Anforderung bezüglich Fragen zu Open Source wenden Sie sich an Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered 16 WICHTIGE HINWEISE ZUM trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Seite 199: Spezifikationen Und Leitfaden
Methode zur Deaktivierung des Anschlusses lang, um Bluetooth ein-/auszuschalten. • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Funkausstattung mit der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu „Support“...
Seite 200 Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ KOMMISSIONSRICHTLINIE (EU) 2019/1782 Ökodesign-Anforderungen für externe Netzteile:...

Diese Anleitung auch für:

Hw-q800a Hw-q810a

Samsung HW-Q800A/EN Vollständiges Handbuch

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Dutch

Eesti

Suomi

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Norsk

Polski

Português

Română

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Español

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q800A/EN

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q800A/EN

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis