i.safe MOBILE IS880.2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i.safe MOBILE IS880.2
Inhaltszusammenfassung für i.safe MOBILE IS880.2
- Seite 1 IS880.2 OPERATING MANUAL...
- Seite 2 IS5880.2 | MODEL M880A01 Document No. 1074MM01REV00 Version: 2024-09-24 i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen Germany Tel. +49 9343 60148-0 info@isafe-mobile.com www.isafe-mobile.com (c) 2024 i.safe MOBILE GmbH Template: TEMPMM01REV10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS English................Deutsch. -
Seite 24: Deutsch
SCHÜTZEN SIE IHR LEBEN UND LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Geräts IS880.2 (Modell M880A01). Die Bedienungs- anleitung liefert wichtige Informationen für eine sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere den Abschnitt „Ex-relevante Sicherheitsvorschriften“... -
Seite 25: Ex-Relevante Sicherheitsvorschriften
Um den IP-Schutz zu gewährleisten, ist sicherzustellen, dass alle Dichtungen am Gerät ord- nungsgemäß vorhanden sind. Kabelgebundene Verbindungen mit dem IS880.2 sind nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche erlaubt. Die Batterie darf nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche geladen werden. Das Gerät darf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 °C bis +45 °C (+32 °F bis +113 °F) geladen werden. - Seite 26 BATTERIE Die Batterie enthält entflammbare Materialien wie z. B. organische Lösungsmittel. Eine falsche Handhabung der Batterie kann Feuer, Rauch oder eine Explosion verursachen. Es besteht die Gefahr von Tod und schweren Verletzungen! Folgendes ist zu beachten: Wird das Gerät täglich benutzt, sollte die Batterie 2 Jahre nach der ersten Benutzung, spätestens jedoch nach 500 Ladezyklen oder wenn sich die Betriebszeit deutlich verringert hat, ausge- tauscht werden.
-
Seite 27: Fehler Und Unzulässige Belastungen
Beschriftungen auf dem Gerät nicht mehr lesbar sind. Wir empfehlen ein Gerät, welches Fehler zeigt, oder bei dem Fehler vermutet werden, zu einer Überprüfung an die i.safe MOBILE GmbH zurück zu senden. INFORMATIONEN ZUR CE SAR ZERTIFIZIERUNG (SPEZIFISCHE ABSORBATIONSRATE) Der europäische SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg für den Kopf und den Körper. Das Gerät wurde auf diesen SAR-Grenzwert geprüft. -
Seite 28: Maximale Ausgangsleistung
MAXIMALE AUSGANGSLEISTUNG Frequenzbänder Maximale Ausgangs- Frequenzbänder Maximale Aus- leistung gangsleistung 23.17 dBm GSM900 33.20 dbm LTE B20 GSM1800 30.35 dbm LTE B28 22.91 dBm 22.81 dBm WCDMA I 23.27 dbm LTE B34 WCDMA V 23.15 dbm LTE B38 22.99 dBm 23.09 dBm WCDMA VIII 23.47 dBm... - Seite 29 BESCHRÄNKUNGEN Das Gerät darf in den folgenden Ländern nur in Innenräumen im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz betrieben werden:...
-
Seite 30: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das IS880.2 ist ein internetfähiges Kommunikationsgerät für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 unter anderem nach den Richtlinien 2014/34/ EU, 1999/92/EG und dem IECEx-System. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 31: Lieferumfang
Germany Ex ic IIIC T135°C Dc IECEx-Zertifikat: IECEx EPS 23.0092X LIEFERUMFANG Die Verpackung Ihres Geräts enthält Folgendes: 1 x IS880.2 1 x Batterie 1 x Sicherheitsvorschriften 1 x Display-Schutzfolie 1 x USB-C-Kabel 1 x Netzadapter universal (Netzteil und verschiedene länderspezifische Adapter) CELL BROADCAST Das Gerät unterstützt Cell Broadcast. - Seite 32 GERÄTEÜBERSICHT/FUNKTIONEN...
-
Seite 33: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTE ROT: Optionale Funktion, z. B. SOS - Funktion kann über Button App (systemintegriert) zugewiesen werden. LAUTSPRECHER WIPPSCHALTER KAMERA VORDERSEITE 13-PIN ISM-SCHNITTSTELLE: Anschluss für freigegebenes Zubehör. Siehe auch Abschnitt „Freigegebenes Zubehör anschließen“. FINGERABDRUCKSENSOR FUNKTIONSTASTEN M1 M2: Optionale Funktion - Funktion kann über Button App (systemintegriert) zugewiesen werden. -
Seite 34: Sim-Karte/Microsd-Karte Einlegen/Entnehmen
SIM-KARTE/microSD-KARTE EINLEGEN/ENTNEHMEN Das Gerät hat einen Steckplatz für zwei SIM-Karten oder für eine SIM-Karte in Kombination mit einer microSD-Karte. GEFAHR Durch eine falsche Vorgehensweise innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen besteht Gefahr von Tod und schweren Verletzungen! Öffnen Sie das Gerät nur außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen, um die SIM-Karte(n)/ microSD-Karte einzulegen oder zu entnehmen. -
Seite 35: Batterie Einbauen
Wenn Sie zwei SIM-Karten einlegen möchten: Legen Sie die SIM-Karten so in die Steckplätze (2) und (3) ein, dass die goldfarbenen Kontakte nach unten zeigen. Schieben Sie den Kartenhalter vorsichtig in den Karteneinschub hinein. Bauen Sie die Batterie wieder ein. Siehe Abschnitt „Batterie einbauen“. Wählen Sie eine favorisierte Karte, wenn Sie zwei SIM-Karten eingelegt haben. - Seite 36 LADEN GEFAHR Durch falsche Verwendung innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen besteht Gefahr von Tod und schweren Verletzungen! Laden Sie das Gerät nur außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen. Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Substanzen. ACHTUNG Durch eine falsche Vorgehensweise beim Laden, können Sie das Gerät beschädi- gen.
-
Seite 37: Gerät Verwenden
GERÄT VERWENDEN VORSICHT Bei der Verwendung von Kopfhörer oder Headsets, können Sie bei maximaler Lautstärkeeinstellung Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärkeregelung am Gerät zuerst auf 50 % der maximalen Lautstärke ein. Passen Sie die Lautstärke schrittweise an. Benutzen Sie das Gerät nur bei Umgebungstemperaturen zwischen -20 °C bis +55 °C (-4 °F bis +131 °F). -
Seite 38: Usb-Schnittstelle
13-PIN ISM-SCHNITTSTELLE Lösen Sie die Schraube an der 13-pin ISM-Schnittstellenabdeckung mit dem Schraubendre- her, der im Lieferumfang des Zubehörs enthalten ist und entfernen Sie die Abdeckung wie abgebildet. Verbinden Sie den Stecker des freigegebenen Zubehörs wie abgebildet mit der 13-pin ISM-Schnittstelle. Ziehen Sie die Schrauben handfest an. -
Seite 39: Batterie Wechseln
BATTERIE WECHSELN GEFAHR Eine veraltete Batterie kann sich überhitzten, aufblähen und einen Brand verursachen. Dies kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen! Wenn Sie das Gerät täglich benutzen, wechseln Sie die Batterie 2 Jahren nach der ersten Benutzung aus, spätestens aber nach 500 Ladezyklen oder wenn sich die Betriebszeit deutlich verringert hat. -
Seite 40: Mögliche Geräteprobleme
Legen Sie eine zugelassene Ersatz-Batterie wie abgebildet in das Batteriefach ein. Schließen Sie die Batterie-Verriegelung (1). Prüfen Sie den korrekten und festen Sitz der Batterie. Montieren Sie die Batteriefach-Abdeckung. MÖGLICHE GERÄTEPROBLEME Informationen zu möglichen Geräteproblemen und deren Behebung finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/support/service unter dem Menüpunkt „FAQ“. -
Seite 41: Reinigung
VERTRIEBSPARTNER Den für Ihr Land zuständigen Vertriebspartner finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/kontakt REINIGUNG ACHTUNG Durch falsche Reinigung, können Sie das Gerät beschädigen. Beachten Sie beim Reinigen Folgendes: Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Laden Sie das Gerät während der Reinigung nicht. Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Reinigen. -
Seite 42: Wiederverwertung
WIEDERVERWERTUNG ACHTUNG Durch falsche Entsorgung von elektronischen Produkten, Batterien und Verpackungsmaterial gefährden Sie die Umwelt. Beachten Sie bei der Entsorgung Folgendes: Werfen Sie Batterien NICHT in den Hausmüll. Entsorgen Sie elektronische Produkte, Batterien und Verpackungsma- terial stets bei den entsprechenden Sammelstellen. Sie beugen so der unkontrollierten Müllbeseitigung vor und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. - Seite 43 MARKEN i.safe MOBILE GmbH und das i.safe MOBILE GmbH Logo sind eingetragene Marken der i.safe MOBILE GmbH. Inklusive Google™ App und Google Chrome™ Google und Google Chrome sind Marken von Google LLC. Android ist eine Marke von Google LLC. Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Seite 251: Volume De Fornecimento
Ex ic IIIC T135°C Dc Certificado IECEx: IECEx EPS 23.0092X VOLUME DE FORNECIMENTO A embalagem do seu dispositivo contém o seguinte: 1 x IS880.2 1 x Bateria 1 x Instruções de Segurança 1 x Película de proteção do ecrã 1 x cabo USB-C 1 x Adaptador de energia universal (unidad de alimentação e vários adaptadores específicos do país) - Seite 252 ASPETOS GERAIS/FUNÇÕES DO DISPOSITIVO...
- Seite 272 VISÃO GERAL/FUNÇÕES DO DISPOSITIVO...
- Seite 465 CONTACT/SERVICE CENTRE FOR FURTHER QUESTIONS PLEASE CONTACT OUR SERVICE CENTRE: i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda-Koenigshofen, Germany support@isafe-mobile.com https://support.isafe-mobile.com...
- Seite 466 ISAFE-MOBILE.COM...