Werbung
Quicklinks
9000402551 8810
1.
1.
min. 50
min. 50
0
+
+2
+
+
+2
490 0
490
0 0
2.
2.
x4
x4
r3
r3
min. 100
min. 100
360
360
de
Montageanweisung
bitte aufbewahren
en
Installation Instructions
please keep
fr
Notice de montage
à garder soigneusement
nl
Installatievoorschrift
goed bewaren
it
Istruzione per l'installazione
si prega di conservare
es
Instrucciones de Montaje
por favor, guardar
sv
Monteringsanvisning
spara anvisningen
da
Montagevejledning
bedes opbevaret
no
Monteringsanvisning
må oppvevares
fi
Asennusohjeet
säilytä ohjeet
el
Οδηγίες εγκατάστασης
παρακαλώ φυλάξτε
ru
Инструкция по монтажу
просим хранить
tr
Montaj Talimatları
Lütfen saklayınız
Ø6
Ø6
9 9 0
90
0
3.
3.
173
173
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens ET475MU11E/01
Inhaltszusammenfassung für Siemens ET475MU11E/01
- Seite 1 9000402551 8810 Montageanweisung bitte aufbewahren Installation Instructions please keep Notice de montage à garder soigneusement Installatievoorschrift goed bewaren Istruzione per l’installazione si prega di conservare Instrucciones de Montaje por favor, guardar Monteringsanvisning spara anvisningen Montagevejledning bedes opbevaret Monteringsanvisning må oppvevares Asennusohjeet säilytä...
-
Seite 3: Einbau
Wichtige Hinweise Important notes Remarques importantes Ce gril encastrable est conçu pour Dieser Einbau-Grill ist zum Einsetzen in This built-in grill is intended for insertion s’insérer dans la découpe d’un plan de den Ausschnitt einer Arbeitsplatte into a cutout in the worktop. The travail. -
Seite 4: Montaje
Belangrijke aanwijzingen Indicazioni importanti Indicaciones importantes Este Grill de empotrar está previsto para Deze inbouw-grill dient in de uitsparing Questo grill è destinato all’incasso insertarlo en el recorte de una mesa de van een werkblad te worden geplaatst. nell’intaglio di un piano di lavoro. La trabajo . - Seite 5 Viktigt att observera Vigtige henvisninger Viktige henvisninger Denna inbyggnadsgrill är avsedd att Denne grill er beregnet til at blive indsat i Denne grillen for innbygging skal settes sättas in i en öppning i en arbetsbänk. udskæringen af et arbejdsbord. Kun en inn i utskjæringen i en benkeplate.
- Seite 6 Tärkeitä vihjeitä Σε περίπτωση επισκευής θέστε τη Σημαντικές υποδείξεις συσκευή οπωσδήποτε εκτός ρεύματος. Tämä kaapistoon sijoitettava grilli on Αυτό το εντοιχιζόμενο γκριλ Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή, σε tarkoitettu asennettavaksi työtasoon προορίζεται για τοποθέτηση στο περίπτωση ανάγκης καλέστε την tehtyyn aukkoon. Laitteen άνοιγμα...
- Seite 7 При ремонтах прибор должен всегда Важные указания Önemli açıklamalar обесточиваться. Запрещается Этот встраиваемый гриль Bu ankastre grill, çalışma tezgâhına самостоятельно вскрывать прибор, предназначен для использования при açılan yuvaya yerleştirilmeye mahsustur. при необходимости следует установке в вырезе рабочей панели. Ancak bu montaj kılavuzu uyarınca обращаться...