Werbung
Important
safety
instructions
~
Read the
instru
ction
manual,safetyguide,quickguide(assupplied)
carefu llyandcompletelybeforeusingtheproduct.
~
Always
include
this
safety guide wllen passing
the
product on to
third
parties
•
Do
not use an
obviously
defective product.
Preventingdam.lgf'tohealthandac cident
s
•
Do not listen at high
volume
levels for
long
periods of
t
ime
to
prevent
hearing
damage
.,.
Always
maintain
a distance
of at
least
3.94''
(10
em) between the
ear cups and the cardiac pacemaker or
implanted
defibrillator since
the product generates permanent
magnetic
fields.
II>
Keeptheproduct,accessoriesand
packaging partsoutofreachof
children and petstopreventaccidentsandchoking hazards
.,.
Do
not
use
th
e product
in
an
environment
that
requires
your special
attention (e.g.
in
traffic).
Prevent
ingdarnagetotheproduU
.'Intima lfunttions
•
Always
keep
the product dry and do not expose
it
to
extreme tem
-
peratures(hairdryer,
heater,extendedexposuretosunlight,etc.)to
avoid
corrosion or deformation.
•
Use only attachments/accessories/spare parts supplied or recom
-
mendedbySennheiser.
•
Clean the product only
with
a soft,
dry cloth.
Ca rmgforleatherparts
•
Gently w ipe leather parts periodically
with a clean, soft cloth
damp-
ened
with water.
•
Donotuseleatherpolish,detergentsorharshsoapstoclean leather
parts.
•
Avoid storing the headphones
in
a damp or humid environment.
These headphones are designed for use
with
portable
devices
and hi-fi
systems.
It is
considered
improper
use when this product is used
for
any applica
·
tion not named
in
the associated product guides.
Sennheiser
does
not accept liability for damage arising from abuse or
misuse
of
thisproduct
anditsattachments/accessories.
Manufacturer
Declarations
WarrJnty
Sennheiser electronic
GmbH
&
Co.
KG
gives a warranty of 24
months
on
thi
s
product.
For
the
current warranty
conditions, please
visit
our website at www.
sennheiser.comorcontact yourSennheiserpartner.
FOR
AUSTRALIA
ONLY
Sennheiser goods come
with
guarantees that cannot
be
ex-
cluded
under
the
Australian
Consumer Law. You are entitled
to
a replacement or refund
for
a
major
fa ilure and compensation
for
an•t
ot
her reasonably foreseeable loss or damage.
You
are also entitled
t
o
havethegoodsrepairedor replaced ifthegoodsfailtobeofacceptable
qualityandthefailuredoesnotamounttoamajor
failure.
This
warranty Is in addition to other
rights
or
remedies
under
law.
Nothing
in
this
warranty excludes, limits or modifies any
liability
of
Sennheiser which is
imposed
by law, or
limits
or modifies
any
re medy
available to
the consumer
which
is
granted by law.
Tomakeaclaimunderthiswarranty,contact
Sennheiser
Australia
Pty
Ltd,
Unit
3,
31 Gibbes Street Chatswood NSW
2067,Australia
Phone: (02) 9910 6700, email: service@sennheiser.com.au
All
expenses of claiming
the warranty w ill be borne by the persorl
making the claim
The Sennheiser
Int
ernational
Warranty is
provided
by Sennheiser
Australia Pty Ltd (ASN 68 16S 388
312),
Unit
3, 31 Gibbes Street
Chatswood
NSW 2067 Australia.
In
compliance
with
the
following requirements
• WEEE Directive
(201
2/19/EU)
Please dispose
of
this product by taking it
to
your
local
collectionpointor
recydingcenter
fo
r
suchequipment.
This
will
help to protect
t
he environment in whith we
al
l
live.
CEConform ity
o
EMC
Directive (2014/30/EU)
•
RoHS Directive
(2011/65/EU)
C€
•
ProductSafetyDfrective (2001/95/EC)
Headphones
for
mobile
p
layers: EN
60065/Al2,
EN
50332-2
The
CE
Declaration of Conformity
is
available
on our
website
at
www.
sennheiser.com.
Before
put
ting the
product
into operation please ob-
servetherespectivecountry-specificregulations!
Wichtige Sicherheitshinweise
•
LesenSiedieBedienungsanleitung, Sicherheitshinweise. Kurzanlei-
tung (je nach Lieferumfang) sorgfiiltig und
vollstiindig,
bevor Sie
dasProduktbenutzen.
•
Geben Sie das Produkt an Dritte
stets zusammen
mit
diesen
Sicherheitshinweisenweiter.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es offensichtlkh beschiidigt ist.
Gesundheitsschiiden und Unfillle
verm
eiden
•
HOren
Sie nicht iiber einen liingeren Zeitraum
mit
hoher Lautstiirke,
urn
GehOrschiiden zu vermeiden.
• Halt
en Sie stets einen Abstand von
mindestens 10 em
zwischen Hti-
re rgehiiuse und Herzschrittmacher bzw.
implantiertem
Defibrillator
(ICDs), da das
Produkt
permanente Magnetfelder
erzeugt.
•
Halten Sie
Produkt-,
Verpackungs-
und ZubehOrteile
von Kindern
und
Haustieren fern, urn Unfiille und
Erstickungsgefahr
zu
vermeiden.
•
Benutzen Sie
das
Produkt nicht
, w
enn
lhre Umgebung
besondere
Aufmerksamkeit erfordert
(z.
B. im Stral3enverkehr).
Produktsthiiden und
SWrungen
verm
eiden
•
HaltenSiedasProduktstetstrocken
undsetzenSieesweder
extrem niedrigen noch
extrem
hohen Temperaturen aus (FOhn,
Heizung,
lange Sonneneinstrahlung etc.), urn Korrosionen
oder
Verformungen zu
vermeiden.
•
Verwenden Sie nur
Zusatzgerate/Zubehtirteile/Ersatzteile,
die
von
Sennheiser gelietert oder empfohlen werden.
•
Reinigen Sie das Produkt ausschlieBiich mit einem weichen,
trock
enenTuch.
Pflegevon Lederteilen
•
Wischen
Sie Lederteile regelmiiBig mit
einem
sauberen, weichen
undmitWasserbefeuchtetenTuchab.
•
Verwenden Sie fiir die Reinigung
von Lederteilen
keine
Lederpolitur,
ReinigungsmitteloderscharfeSeifen.
•
Lagern Sie
den
KopthOrer
nicht
in einer feuchten Umgebung.
BestimmungsgemiiBer Gebrauch(Haftung
Dieser
Kopfhtirer
wurde
fiir den
Einsatz
an portablen Geraten und
Hi-Fi-Systemenentwickelt.
Als nkht
bestimmungsgemiiBer
Gebrauch gilt wenn Sie
dieses
Produkt
anders benutzen, als in den zugehtirigen
Produktanleitungen
beschrieben.
Sennheiser i.ibernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungs-
gemiil3em Gebrauch des Produkts
sowie
der
Zusatzgerate/ZubehOrteile.
Herstellererklarungen
Garantie
Sennheiser electronic GmbH
&
Co. KG
iibernimmt
fi.ir dieses Produkt eine
Garantievon 24Monaten
Die aktuell geltenden Garantiebedingungen
ktinnen
Sie iiber
das
Internet
ww.v.sennheiser.r.om oder lhren Sennheiser-Partner beziehen
In Obereinstimmung mit
den fo lgend en
Anturd
l'
r
~.o
ny
e
r
•
o
WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)
EntsorgenSiediesesProduktam
Endesei nerNutzungs-
dauer bei
lhrer
Ortlichen
kommunalen
Sammelstelle oder
im
RecyclingCenter.
\J
v,nformit::it
o
EMV-Richtlinie
(2014/30/EU)
•
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
o
Produktsicherheitsrichtlinie(2001/95/EG)
C€
KopfhOrer
fiir
mobile Abspielgeriite:
EN
60065/A12, EN
50332-2
Die Erkliirung steht Ihnen
im
Internet unter www.sennheiser.com
zur
Verfi.igung.
Vor
lnbet
riebnahme sind die jeweiligen liinderspezifischen
Vorschrlftenzu
beachten!
Consignes de
sfcuritf
importantes
•
Lisez
soigneusement
et
inti!gralement
Ia notice
d'emploi,
le guide
de
securite,
le
guide
de demarrage rapide
(selon Ia livraison)
avant
d'utiliser
leproduit.
._
Si vous
mettez
le produit a Ia disposition
d'un
tiers, joignez-y
toujours leguidedesi!curiti!.
•
N'utilisez
pas un produit manifestement
dE!fectueux.
Pri!venirdesatteintesa Ia santi!et des accidents
•
Evitez d'i!couter a des volumes
senores
i!leves
pendant de longues
pi!riodes
pour
eviter des dommages auditifs.
._
Maintenez
touj
ours le boitier de
I'E!couteur
a plus de 10 em des
stimulateurs cardiaques et des
dE>fibri llat
eurs implantes
(DAI)
carle
produit
gEmi!re des champs
magni!tiques
permanents.
•
Conservez
le
produit et
les
p
ii!ces
d'emballage et d'accessoires
hors
deportee des enfants et des
animaux
domestiques
pour pri!venir
des accidents et
risq
ues
d'i!touffement.
•
N'utilisez
pas le produit dans un environnement
qui
exige une
concent
rationpartkuliE>re(parex.surlaroute).
•
Conservez
le
produit au sec et
ne l'exposez
ni i3
des
temperatures
extrt!mement basses ni a
des
t
emperatures
extremement
hautes
(si!che-cheveux,
radlateur,
exposition
prolongee
au soleil, etc.) afin
d'i!viter
des corrosions ou
def
ormations.
•
N'utilisez
que les apparells auxillalres/accessoires/pii!ces de re-
changerecommandE!sparSennheiser.
•
Nenettoyez leproduitqu'avecun chlffondouxetsec.
Nettoyageet en
t
retiendes partiesencu ir
•
Essuyez les parties en
cuir
regu
lii!rement avec un chiffon propre,
doux et imbibe d'un peu
d'eau.
•
N'utilisezjamais
de
cirage cuir, de
dE!teregent
ou de savon agressif
pournettoyerlespartiesencuir.
•
Ne
stockez
pas le
casque
dans un environnement humide.
Utilisation conforme aux directives
/
Responsabilite
Ce
casque
est
con~u
pour une
uti
lisation
avec
des appareils
portables
etchalnesHiFi.
Est
consideree
comme
une
utilisation
non conforme aux directives toute
application
diffE!rant de celle dE!crite dans
les
guides
produ
it associes.
Sennheiser
di!cline toute
responsabilit€!
en cas
de dommage
resultant
d'une
mauvaise utilisation
ou
d'une
utilisation
abusive du produit
et
de
sesappareilssupplement
aires/accessoires.
Declarations du fabricant
Garantie
Sennheiser electronic GmbH
&
Co. KG otfre une garantie de 24 mois sur
ceproduit
Pouravoir lesconditionsdegarantie
actuelles,veuillezvisiternotresite
web
sur www.sennheiser.com
ou contactez
vot
re partenaire Sennhelser.
Enconformiteaveclesexigencessuivantes
o
DirectiveWEEE(2012/19/UE)
Veulllez
rapporterceproduit illadi!chetteriecommunale
oua uncentrederecyclage.
Dt'•l
ia
l
at
ion
dr lon torm it
i'pour
la
CE
•
DirectiveCEM
(20 14/30/UE)
o
Directive
RoHS
(2011/65/UE)
•
Directive
Securit€! des
produits
(2001/95/EC)
Casques
pour
lecteurs mobiles: EN 6006S/A12,
EN
S0332-2
C€
C€
Conformit3CE
• Direttiva EMV (2014/30/UE)
• Direttiva RoHS (2011/6S/UE)
o
Direttiva sicurezza
dei
prodotti
(2001/95/CE)
Cuffle per lettori
portatili:
EN 60065/A12, EN 50332-2
Vous t rouverez cette declaration sur www.sennheiser.com. Avant
d'uti-
La
dichiarazione
e
disponibile in Internet sui sito www.sennheiser.
liser ce produit, veuillez observer les
dispositions
legales en vigueur
com. Prima della messa in funz ione, osservare le dlsposizioni speci-
dans
votre
pays
!
fiche del paese
di
competenza.
ID
lndicaciones importantes de
seguridad
•
Lea detenldamente yen
su
totalidad el manual de instrucciones,
las
ind
icaciones
de
seguridad
y
las
instrucciones
resumidas
(segUn
suministro)antesdeusarelproducto.
•
Encasodequeentregueel productoaterceros,h.3galosiempre
juntoconestasindicacionesdeseguri
dad.
..-
No
ut
ilice el producto siesta obviamente
deteriora do.
Evitardar'ios P<Ha lasalud
yaccidentes
•
Para
evitar daiios
auditivos,
no escuche
mUsica
a alto
volumen
durante
periodos
prolongados de tiempo.
•
Guarde siempre
una
dlstancia minima de 10 em
entre Ia
carcasa
de
los
audifonos y
el
marcapasos o el
desf ibrilador
implantado
(lCD) ya que
el
producto genera campos magneticos
permanentes.
•
Mantenga
el
producto,
el embalaje y
sus
accesorios
fuera
del
alcan-
ce de
los
nifios
y
de
los animales
domi!sticos
para
evitar accidentes
yelriesgodeasfixia.
•
No
utilice el
producto
si su
entorno requiere
una
atenci6n
especial
(p.ej.a lahoradeconducir).
Ev
itar rl aiios !i"nel
productoyaverias
•
AsegUrese
de
que
el
producto este siempre seco yen ningUn caso
lo
exponga a
temperaturas
extremadamente
altas ni bajas
(secador,
calefacci6n,
exposici6n prolongada
a
los rayos del sol, etc.) para
evitarcorrosi6nodefo rmaciones.
•
Uti lice
exclusivamente complementos/accesorios/piezas
de
repues-
t
o suministradas o
recome ndadas
por
Sennheiser.
•
Limpie el
prod
ucto
sOlo con
un
pafio suave y seco.
Cuidadodelaspartesdecuero
•
Limpie peri6dicamente las partes
de
cuero
frotirndola
s
suavemente
conunpafiosuave,limpioyhumedecidoenagua.
•
No
utilice
limpiadores de cuero, detergentes o
jabones
agresivos
para
limpiar
las
partesdecuero
•
Evite
almacenar
los auriculares
en entornos
hUmedos.
Uso adecuado/Responsabilidad
Estosauricularessehandesarrolladoparaelusoconaparatosportirtiles
yequiposdeHi-Fi.
Se considerara un uso
inadecuado
el uso de este producto para cual-
quier aplicaci6n no
mencionada
en los manuales
del
produc
t
o corres-
pondientes.
Sennhelser no asumirir
ningUn
tipo de responsabi lidad si
se
hace un
uso
no
adecuado del producto ode los aparatos adicionales/accesorios.
Dedaraciones del fabricante
Garantia
Sennheiser
elect
ronic GmbH
&
Co. KG concede una garantia de
24mesessobreesteproducto.
Puedeconsultar lascondicionesdegarantiaactualesenlap2rglnade lnternet
www.sennheiser.com
u
obtenerlas
de
su
distribuidor
Sennheiser.
Conformidad
con
las
siguientes directivas
• Directiva WEEE(2012/19/UE)
Al
ti!rmlnodesuvldaUtll,desecheesteaparatoatravesdel
centro
de
recogida
y/o
reciclaje de su municipio.
•
Directiva
CEM
{2014
/
30/UE)
•
Directiva RoHS (2011/65/UE)
• Oirectiva de seguridad del producto (2001/95/CE)
Audifonos para
reproductores
portirtiles: EN
6006S/A12,
EN
S0332-2
:rr
-
C€
La declaraci6n
se puede consultar en
Int
ernet:
www.sennheiser.com
.
An-
tes
de
Ia puesta en servicio, se deben observar
las
disposiciones espe-
dficasdel
paisdeuso.
•---------
lndicazioni di sicurezza importanti
•
Leggere attentamente
il manuale di istruzioni, Ia guida
sulla
sicurezza,
Ia
guida rapida (ove
disponibili)
in modo esaustivo prima
dell'utilizzo del prodotto.
•
Cedere sempre
il
prodotto a
terzi
insieme a queste indicazioni di
sicurezza.
•
Non
ut
ilizzare
il
prodotto se esso risulta chlaramente danneggiato.
f
v:.
•1cidentierischiperlasalute
•
Non
prolungare
eccessivamente il tempo
di
ascolto a volume alto, al
finedievita redanniall'udito.
•
E necessaria
mantenere
sempre una
distanza
minima di
10 em tra
gli auricolari e pacemaker o defibrillatori
impiantati
(lCD), in quanta
il
prodotto genera costantemente campi magnetici
•
Tenere
il
prodotto,
il re lative
imballaggio
e gli accessori lantana
dal-
la portata di bambini e
animali
domestici, al tine dl evitare
lncidenti
eil
rischiodi
soffoca
mento
.
•
Non utilizzare il
dispositive
qua lora sia
necessaria
prest
are
parti-
colareatt enzioneall'ambiente
circostante
(adesempio,durantela
guida)
.
Evitaredannialprodottoeanomalie
• lldispositivodeverest
aresempreasciuttoenondeveessere
esposto a temperature troppo alte
o troppo
basse (asciugacapelli,
termosifoni, luce diretta
del
sole, ecc.),
per
evitare corrosione e
deform
azione della stesso
.
.,_
lm
piega reescluslvamenteidispo~
i
tivisupplementari/gliaccessori/i
ri
cambiforn
itioraccomandati
daSennheiser
•
Pulire il prodotto esclusivamente
con
un panna
morbi doe asciutto.
Trattamentodellepartiinpelle
•
Pulire
periodicament
e
e
con cura le
part
i
in pelle
tramite
un
panna
morbidoinumiditoconl'acqua.
•
Non utilizzare lucidanti
per
Ia pelle, detergenti o
saponi
duri
per
pulirelepartiinpelle.
•
Evitare di
conservare le cuffie
in ambien
t
i umidi.
lmpiegoconformeall' usoprevisto/
Responsilbilit
.J
Queste cuffie
sono
state sviluppate
per
l'impiego con
dispositivi porta·
t
iliesistemiHi-Fi
Viene
considerat
e uso
improprio
quando si utilizza
il
prodono
per
qualslasi
applicazionenonmenzionatanellerelativeguidediprodotto.
Sennheisernonsiassumealcunaresponsabiliti3
incasodicattivoutil
iz-
zo o impiego non
conforme alia
destinazione del dispositive, come
pure
deidispositiviausiliari/accessori.
Dichiarazione del costruttore
GaranLia
Per
questa
prodotto Sennheiser electronic GmbH
&
Co. KG oHre una ga-
ramiadi24mesL
Lecondizioni
di garanzia
attualmente valide possonoessere
consul
ta-
te sui sito Internet all'indirizzo
www.sennheiser.com o presso
i
partner
Sennheiser.
lnconformittlaiseguenti
re
quisiti
o
DirettivaWEEE (2012/19/UE)
Sma ltire il dispositive a utilizzo terminato presso
i
centri
di
raccolt
a
del proprio comune
oppure in
uncentroper
il riciclaggio.
II
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
•
Lees de
gebruiksaanwij
zing,
de veiligheidshandleiding, de
beknopte
hand
Ieidi
ng
(indien meegeleverd) zorgvuldig en
in
zijn
geheeldoor, voordatu hetproductgaatgebruiken
•
Geef het product altijd samen met deze veiligheidsvoorschriften
door
aanderden.
•
Gebruikhetproductnietwanneerhet klaarblijkelljkbeschadigd is.
Ongevallenen
handelingendie schadel
ij
k
voordegezondheid zijn
voorkomen
•
lndien
u langere tijd naar
een
hoog volume luistert, kan
dat
t ot
blijvendegehoorbeschadiging leiden.
•
Houd altijd een afstand
van
minimaallO em
tussen
de behuizing
vandehootdteletoonenpacemakersc.q.geYmplanteerde
defibrillatoren
(ICD's)
aan,
aangezien het product permanente
magneetveldengenereert.
•
Houdhet
productverpakklngsmateriaa
l
entoebehoren uitde
buurt
van
kinderen en
huisdieren,
om ongevallen en
verstikkings-
gevaartevoorkomen.
•
Gebruik het
product niet
wanneer
u
bijzonder veel aandacht aan
uw
omgeving
moet
bes teden
(bijv.
in het verkeer).
B
~:
schadig
ing
enaanhetproductenstoringf'nvoorkomen
•
Houd het product altijd
droog
en stel
het niet
bloat aan
extreem
lage of extreem hoge
temperaturen
(bijv. fOhn, verwarming,
langdurige zonnestralen enz.), zodat corrosie en
vervorming
worden voorkomen.
•
Maak uitsluitend
gebruik
van
toebehoren/accessoires/reserveon-
derdelen welke door Sennheiser worden geleverd of aanbevolen.
•
Maak het apparaat
uitsluitend
schoon met een zachte, droge doek.
Deverzorgingvan
lerenonderdelen
•
Veeg de leren
onderdelen
regelmatig schoon met
een
schoon,
zacht, met water bevochtigd doekje.
•
Gebruik geen
leerpoetsmiddelen,
schoonmaakmiddelen
of
schu-
rende zeep om leren
bnderdelen
schoon te
maken.
•
Voorkom
dat hoofdtelefoons in een vochtige omgeving worden
bewaard.
Reglementairgebruik
/
aansprakel
ijkheid
Deze
hoofdtelefoon is
ont
wikkeld voor hetgebruik
in
combinat
ie met
draagbare apparaten en Hifi-systemen.
Onder
nlet-reglementair
gebruik
wordt verstaan
dat
u
het product
anders
gebruikt
dan beschreven in de bijbehorende gebruiksaanwij-
zingen.
Sennheiserkannietaansprakelijkwordengesteldwanneerhet
product/
toebehoren onjuist wordt
gebruikt of
sprake
is
van misbruik.
Verklaringen van de fabrikant
Garantie
Sennheiser
electronic
GmbH
&
Co. KG verleent op dit product een
garantie van 24 maanden.
De
op
dit moment
geldende garantiebepalingen
kunt
u
down-
leaden
van
het internet onder
www.sen
nheiser.com of bij
uw
Sennheiser-leverancier opvragen.
lnovereenstemmingmetonderst.'la
ndeeisen
o
WEEE-richtlijn(201?/19/F.U)
Brengdit productaan heteindevandelevenscyclus
naareenvan deplaatselijkeverzamelpuntenofnaareen
recyclingbed rijt.
CE
-overeenstemming
o
EMV-richtlijn
(2014/30/EU)
o
RoHS
-ri
chtlijn (2011/65/EU)
• Productve
iligheid
(Richtlijn)
(2001/95/EG)
Hoofdteletoons voor draagbare spelers: EN 60065/A12,
EN
50332-2
C€
De verklaring
is
op
int
ernet onder
www.sennheiser.com
beschikbaar.
Lees voor de
inbedrijfstelllng
de specitieke voorschriften door, die
voor
uw
land van
toepassing
zij
n!
lnstru~oes
de
seguran~a
importantes
•
Antes
de utilizar
o produto,
leia
o manual
de
i
nstru~6es.
o guia
de
seguran~a
eo gu
ia
rflpido
(como
fornecido), com
aten
~ao
e
na
integra
.
•
Sempre
que
der o produto a
t
erceiros, inclua
est
as
i
nstru~6es
de
seguran~a.
•
Niio utilize o produto se este apresentar
danif
ica~6es
visiveis.
EvitardanosparaasaUdeeacidentes
•
Niio o utilize o produto com volume multo alto durante demasla-
do
tempo, para
evitar
danos na
audi~iio.
•
Mantenha sempre
uma
distancia minima de 10
em
entre
o corpo
dos
auriculares
e pacemakers ou desfibriladores implantado
(ICDs),
pais o produtogera campos magnetic as permanentes.
•
Mantenha
o
produto,
embalagem
e acess6rios fora do alcance
das
crian~as
e animals domesticos a t
im
de evitar acidentes e
perigodeasfixia.
•
Nunca utilize o produto em
situa~Oes
que
requeiram
a
sua
parti-
cular
aten~ao
(por ex., no
trfinsito)
Evitardanosnoprodutoe
lnterferencias
•
Mantenha o produto sempre seco e
niio
o exponha
a
tempera-
turas extremas demasiado altas ou baixas (secador,
aquecedor,
expos
i~iio
directa
pro1ongada <111uz solar, etc.), para evitar
corrosiioedeform a~Oes.
.,..
Utilizeapenascomponentes/acess6rios/p~assob ressalentes
fornecidos ou recomendados pela Sennheiser.
•
Use apenas urn pano seco e
macio
para limpar o produto.
Comocuidardaspartesemcouro
•
Limpe periodicamente as partes em couro, delicadamente, com
urn pano limpo e macio, humedecido com agua.
•
Niio
utili
ze produtos
para
polimento de
couros,
detergentes ou
sabOes flsperos para limpar as partes em couro
•
Evit
e
armazenar
os
auscultadores
em ambientes com
humidade.
Utlllza~ao
adequada/responsabilidade
Estes
auscultadores foram
desenvolvidos
para
utiliza~ao
em
apare-
lhos
portateisesist
emas
HI-Fi.
E
considera
da ut
i
liza~iio inadequada
quando este
produto
f or
uti-
lizado para qualquer
aplica~ao
nao
descrita
nos
guias
de
produtos
associados.
A Sennheiser niio assume qualquer responsabilidade
pela
uti
l
iza~ao
abusiva
ou inadequada do produto bern
como seus
acess6rios.
Declara~Oes
do fabricante
Garantia
A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume
uma
garantia de 24
mesesparaesteproduto.
As actuais
con
d
i~Oes
de garantia encontram-se disponiveis no nos-
so
sit
e
de
Internet
www.sennheiser.com ou junto do
seu
distribuidor
Sennheiser.
Werbung
