Moni SIR BUBBLE Gebrauchsanweisung
Elektrischer mäher für seifenblasen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
BG: EЛЕКТРИЧЕСКА КОСАЧКА ЗА САПУНЕНИ МЕХУРИ: SIR/LADY BUBBLE АРТИКУЛЕН № 2020TC
EN: SOAP BUBBLE ELECTRIC LAWN MOWER: SIR/LADY BUBBLE ITEM NUMBER 2020TC
DE: ELEKTRISCHER MÄHER FÜR SEIFENBLASEN : SIR/LADY BUBBLE ARTIKEL NR. 2020TC
GR: ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΑΠΟΥΝΟΦΟΥΣΚΕΣ : SIR/LADY BUBBLE ΑΡΙΘΜ ΠΡΟΪΌΝΤ 2020TC
RO: MASINA ELECTRICA DE TUNS IARBA PENTRU BALOANE DE SAPUN: SIR/LADY BUBBLE NR.
ES:CORTACÉSPED ELÉCTRICO PARA POMPAS DE JABÓN : SIR/LADY BUBBLE NÚMERO DE ARTÍCULO
IT: TOSAERBA ELETTRICO PER BOLLE DI SAPONE : SIR/LADY BUBBLE NUMERO DI ARTICOLO 2020TC
FR: TONDEUSE ÉLECTRIQUE À BULLES DE SAVON: SIR/LADY BUBBLE NUMÉRO D'ARTICLE 2020TC
NL: ELEKTRISCHE GRASMAAIER VOOR ZEEPBELLEN : SIR/LADY BUBBLE ARTIKEL № 2020TC
RU: ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА ДЛЯ МЫЛЬНЫХ ПУЗЫРЕЙ: SIR/LADY BUBBLE НОМЕР
SR: ELEKTRIČNA KOSILICA ZA MEHURIĆE SAPUNA : SIR/LADY BUBBLE ARTIKL 2020TC
SIR/LADDY BUBBLE
2020TC
ARTICOL 2020TC
2020TC
АРТИКУЛА 2020TC
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moni SIR BUBBLE
Inhaltszusammenfassung für Moni SIR BUBBLE
- Seite 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА IT: ISTRUZIONI PER L’USO EN: USER MANUAL DE:GEBRAUCHSANWEISUNG GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING ES: INSTRUCCIONES DE USO SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU FR: NOTICE D’UTILISATION SIR/LADDY BUBBLE 2020TC BG: EЛЕКТРИЧЕСКА КОСАЧКА ЗА САПУНЕНИ МЕХУРИ: SIR/LADY BUBBLE АРТИКУЛЕН № 2020TC EN: SOAP BUBBLE ELECTRIC LAWN MOWER: SIR/LADY BUBBLE ITEM NUMBER 2020TC DE: ELEKTRISCHER MÄHER FÜR SEIFENBLASEN : SIR/LADY BUBBLE ARTIKEL NR.
- Seite 3 стандарти от серията ЕN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Произведено за MONI TOYS; Произход КНР Производител и Вносител: Мони Трейд ООД; Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел.: 02/ 936 07 90; website: www.moni.bg...
-
Seite 4: Общи Положения
управление в гр. София 1298, район „Надежда“, ж.к./кв. „Требич“, Индустриална зона, ул. „Доло“ № 1, представлявано от законния представител Адел Али Кисеруан, управител („Дружество/то‘“) оперира в търговската мрежа чрез свои физически магазини и онлайн магазин с интернет адрес: https://moni.bg/. 1.2. ФОРМА ЗА КОНТАКТ: Телефон... - Seite 5 7. Продуктите/стоките с производител „Мони Трейд“ ООД и/или на предлагани чужди марки, чиито официален представител за България е „Мони Трейд“ ООД, имат срок на гаранция 24 /двадесет и четири месеца/, считано от датата на закупуване на стоката от физически магазин и/или от онлайн магазина на Дружеството. За дата на закупуване...
- Seite 6 • повредата е възникнала вследствие на употреба на стоката за цели, различни от предназначението им (вкл. демонстрации, отдаване под наем, заем за послужване, тестове и др.); • стоката е ремонтирана в неоправомощен от производителя сервиз или от други лица; • има...
- Seite 7 18.11. Данни за сервиз: Адрес: гр. София, кв. „Требич“, ул. „Доло“ 1 Тел.: +359 2 936 07 90 Имейл: sklad@moni.bg; web@moni.bg 19. При онлайн услуги (Договори от разстояние) Потребителят има право да се откаже от договора, без да посочва причина, без да дължи обезщетение или неустойка в 14-дневен срок, считано от датата на приемане на стоките от...
- Seite 8 30.1. Гаранцията не се отнася и включва нормалното износване или повреждане вследствие на неправилна експлоатация. 30.2. Гаранцията не покрива компонентите, износени и/или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени...
- Seite 9 Приложение № 6 към чл. 47, ал. 1, т. 8 и чл. 52, ал. 2 и 4 от ЗЗП ФОРМУЛЯР ЗА УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВО НА ОТКАЗ До „МОНИ ТРЕЙД“ ООД, вписано в Търговския регистър и Регистър на Юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията при...
-
Seite 10: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА ИМЕ НА КЛИЕНТА ……………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………… /Име и фамилия/ ИМЕ НА ПРОДУКТА ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Продукт/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Сериен номер/ ГАРАНЦИОНЕН СРОК …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Издадена на: …………………………… /дата/ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ И ПРИЕМАМ ОБЩИТЕ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВЕЦА. СТОКАТА Е ИЗПРОБВАНА И ПРЕДАДЕНА С ПЪЛНА КОМПЛЕКТАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ. ……………………………... -
Seite 11: Intended Use
The toy meets the general and specific requirements of the harmonized European standards series EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Produced for MONI TOYS Produced by Moni Trade LTD Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo str. Tel: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg... -
Seite 12: Verwendung Und Zweckbestimmung
Das Spielzeug erfüllt die allgemeinen und besonderen Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen der Reihe EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. HERGESTELLT FÜR MONI TOYS HERSTELLER: Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1 Tel: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg... -
Seite 13: Προβλεπομενη Χρηση
Το παιχνίδι πληροί τις γενικές και ειδικές απαιτήσεις των εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων της σειράς EN 71: ΕΝ 71-1: 2014+A1: 2018; 71-2:2020;· EN 71-3:2019+A1:2021. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ MONI TOYS; Παραγωγός: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1; Τηλ.: 02/ 936 07 90; web: www.moni.bg... - Seite 14 Jucăria este în conformitate cu cerințele generale și specifice ale standardelor europene armonizate din seria ЕN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; BDS 71-3:2019+A1:2021. Fabricat pentru MONI TOYS; Producător: Moni Trade LTD; Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.; Tel.: 00 359 2 / 936 07 90 ; web: www.moni.bg...
- Seite 15 El juguete cumple con los requisitos generales y específicos de los estándares europeos armonizados de la serie EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. PRODUCIDO PARA MONI TOYS Productor: Moni Trade LTD; Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, ul. Dolo 1 Tel.: +359 2/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
-
Seite 16: Utilizzo Previsto
Il giocattolo è conforme ai requisiti generali e specifici delle norme europee armonizzate della serie EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. PRODOTTO PER MONI TOYS Produttore: Moni Trade LTD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, qre Trebich - via Dolo 1; Tel .: +359 2/ 936 07 90; web: web: www.moni.bg... -
Seite 17: Usage Prévu
EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Fabriqué pour MONI TOYS; Origine République populaire de Chine Fabriquant et importateur : Moni Trade OOD ; Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 rue Dolo ; Tél. : 02/ 936 07 90... -
Seite 18: Beoogd Gebruik
Het speelgoed voldoet aan de algemene en specifieke eisen van de geharmoniseerde Europese normen van de EN 71-serie: EN 71-1: 2014+A1: 2018;EN 71-2:2020;EN 71-3:2019+A1:2021. Gemaakt voor MONI TOYS Fabrikant en importeur: Moni Trade BV Adres: Dolo-straat 1, Trebich, Sofia, Bulgarije; Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg... - Seite 19 Игрушка соответствует общим и специфическим требованиям гармонизированных европейских стандартов серии EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Сделано для MONI TOYS Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:www.moni.bg...
- Seite 20 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Poizvedeno za MONI TOYS; Zemlja porekla: Narodna republika Kina Proizvođač i uvoznik: Moni Trejd D. O. O. (Мони Трейд ООД); Adresa: Bugarska, Sofija, naselje Trebič, ulica Dolo br. 1, Tel.: Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...