Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
BG: Инструкции за употреба Пластмасова детска кола за яздене с музика
Артикулен номер: JY-Z12 Модел: SPEED
GB: User manual Plastic ride-on car with music
Item No.: JY-Z12 Model:SPEED
DE: Benutzerhandbuch Plastikauto mit Musik
Artikelnummer: JY-Z12 Modell: SPEED
GR: Οδηγίες χρήσης Πλαστικό αυτοκίνητο με μουσική
Κωδικός Προϊόντος: JY-Z12 Μοντελο:SPEED
RO: Instructiuni de utilizare Vehiculului din plastic de calarit pentru copii
Numarul articolului: JY-Z12 MODEL: SPEED
•ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО
ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
•ИГРАЧКАТА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
•IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION FOR ASSEMBLING, CORRECTLY USING AND
MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TOY RESPONDS TO THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN
71-1-2-3.
•LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN. SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
•DAS SPIELZEUG REAGIERT AUF DIE ANFORDERUNGEN DES EUROPÄISCHEN STANDARDS EN 71-1-2-3.
•ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
•ΤΟ ΠΑΧΝΙΔΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3.
•IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU REFERINŢE ULTERIOARE.
INSTRUCȚIUNEA DE UTILIZARE CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE CU PRIVIRE LA ASAMBLAREA, UTILIZAREA
ȘI ÎNTREȚINEREA CORESPUNZĂTOARE A PRODUSELOR.
•VEHICULULUI DIN PLASTIC DE CALARIT CORESPUNDE CERINȚELOR STANDARDULUI EUROPEAN EN 71-1-2-3.
•ATENŢIE! SCHEMELE ȘI FIGURILE DIN ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE SUNT NUMAI ILUSTRATIVE ȘI INDICATIVE ŞI
PRODUSUL, PE CARE AŢI ACHIZIŢIONAT POATE DIFERĂ DE ACESTEA.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Moni SPEED

  • Seite 1 BG: Инструкции за употреба Пластмасова детска кола за яздене с музика Артикулен номер: JY-Z12 Модел: SPEED GB: User manual Plastic ride-on car with music Item No.: JY-Z12 Model:SPEED DE: Benutzerhandbuch Plastikauto mit Musik Artikelnummer: JY-Z12 Modell: SPEED GR: Οδηγίες χρήσης Πλαστικό αυτοκίνητο με μουσική...
  • Seite 2 ЧАСТИ/ PARTS/ TEILE/ ΜΕΡΗ/ COMPONENTE СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ASSEMBLY STEPS/MONTAGESCHRITTE/ ΒΗΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASAMBLARE...
  • Seite 3  ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ  ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ “Mони Трейд„ ООД дава 24 месеца търговска гаранция, което отразява нашето доверие във високото качество на нашия дизайн, инженеринг, производство и ефективността на продукта. Потвърждаваме, че този продукт е произведен в съответствие с настоящите европейски изисквания...
  • Seite 4 •ИНФОРМИРАЙТЕ СЕ ОТ ТЪРГОВЕЦА ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КАКВО ИЛИ КОИ ЧАСТИ ОТ СТОКАТА НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ.  ГАРАНЦИЯТА ОТПАДА И РЕКЛАМАЦИЯТА НЕ СЕ ОБСЛУЖВА БЕЗПЛАТНО КОГАТО: •НЕ СТЕ ЗАПАЗИЛИ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА. •НЕ СА СПАЗЕНИ УКАЗАНИЯТА ОТ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА СГЛОБЯВАНЕ, МОНТАЖ И ПРОФИЛАКТИКА. •НЕ...
  • Seite 5: Поддръжка И Съхранение

    ВНИМАНИЕ •Внимание! Съдържа малки части. Опасност от задавяне. • Трябва да се внимава при разопаковането и сглобяването на играчката. Дръжте децата далеч от Вас, когато извършвате тези действия. • Риск от задушаване! Пазете найлоновите опаковки далеч от децата. • Не позволявайте на детето да сваля стикерите, ако има такива залепени по продукта, и да ги гълта. •...
  • Seite 6: Поставяне На Батериите

    поставянето им, означен на дъното на отделението. 5.Поставете обратно капачето на отделението за батерии и го застопорете с помощта на винта. Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел: 02/ 936 07 90 ; Web: www.moni.bg...
  • Seite 7 I. WARNING •Warning! It contains small parts. Suffocation hazard. • It must be careful while you unpack and assemble the toy. Keep the children away from you, when you do these actions. • Suffocation hazard! Keep the plastic packages away from children.. •...
  • Seite 8: Replacement Of The Batteries

    “REPLACEMENT OF THE BATTERIES“ and also at the bottom of the compartment. 5.Replace the cover of the battery compartment and secure it with the screw. Importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo str. Tel: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
  • Seite 9: Reinigung

    I. WARNUNG • Diese Verpackung enthält Kleinteile, die nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden müssen. • Aufpassen bei dem Auspacken und Zusammenbau des Spielzeugs. Halten Sie die Kinder außerhalb Ihrer Reichweite, wenn Sie das Spielzeug auspacken oder zusammenbauen. •Alle Kunststoffhüllen außerhalb der Reichweite von Kindern verwahren und das Produkt in ihrer Abwesenheit zusammenbauen.
  • Seite 10: Batterien Einlegen

    Boden des Batteriefachs angegeben ist. 5.Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder und befestigen Sie diese mittels Schraube. Importeur: Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1 Tel: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
  • Seite 11 I. ΠΡΟΣΟΧΗ •ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. •ΤΟ ΠΑΧΝΙΔΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3 •Προσοχή! Περιέχει μικρά εξαρτήματα. Κίνδυνος κατάποσης. •Πρέπει...
  • Seite 12 τοποθέτηση τους που αναγράφεται στο σχήμα «ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ» και στο βυθός διαμερίσματος. 5.Αντικαταστήστε το καπάκι διαμερίσματος μπαταριών και ασφαλίστε το με τη βίδα. Εισαγωγέας: Moni Trade LTD Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, συνοικία Trebich, δρόμος 1 Dolo Τηλ: +359 2/936 07 90; Web: www.moni.bg...
  • Seite 13 I. ATENTIE • Acest ambalaj contine piese mici, care trebuie montate numai de catre o persoana adulta. • Fiti atenti, atunci cand desfaceti si montati produsul. Tineti copii departe, atunci cand faceti acest lucru. • Pentru a evita riscul sufocarii, eliminati ambalajele de nailon si montati produsul in lipsa copiilor. •...
  • Seite 14 3. Dupa care, asezati in compartiment 2 baterii x AA 1.5 V. Respectati principiul polaritatii (+/-), indicat in schema „SCHIMBAREA BATERIILOR“ din interiorul compartimentului. 4.Asezati inapoi capacul compartimentului pentru baterii si fixati-l cu ajutorul surubului. Importator: Moni Trade SRL Adresa: Bulgaria, or.Sofia Cartier Trebich – Stopanski dvor Tel.: +359 2/ 936 07 90...

Inhaltsverzeichnis