Moni 8206 Gebrauchsanleitung

VII. INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE A PRODUSULUI
Cititi, va rugam, cu atentie instructiunile, inainte de a incepe asamblarea produsului.
BG: Инструкции за употреба за детска пластмасова кола
Urmati cu exactitate pasii de asamblare si verificati daca ati fixat bine fiecare piesa.
EN: Instruction manual for children plastic ride – on car
1. Pasul 1 – Atasarea volanului si ghidonului (Schema 1): Introduceti ghidonul in orificiul
corespunzator din partea anterioara a carcasei produsului. Dupa care, atasati volanul si
DE: GEBRAUCHSANLEITUNG für Kunststoff-Rutscher für
egalati orificiile surubului de fixare. Dupa asta, introduceti surubul in orificiul
Kinder
corespunzator din suportul volanului. Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita. Nu
strangeti prea tare, pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului.
GR: Οδηγίες για τη χρήση πλαστικού παιδικού
2. Pasul 2 – Montarea spătarului și a coșului pentru jucării (Schema 2): Atasati spatarul
αυτοκίνητου ιππασίας
deasupra orificiilor de pe partea inferioara a carcasei vehiculului. Apasati cu atentie pentru
a-l fixa, iar concomitent, cu cealalta mana, tineti de carcasa vehiculului. Trageti usor in sus,
RO: Instructiuni de utilizare vehiculului din plastic de calarit
pentru a verifica daca a fost fixat bine. În cele din urmă, fixați coșul de jucărie în caroseria
pentru copii
mașinii.
3. Pasul 3 –Asamblarea rotilor (Schema 3):
a) Asamblarea rotilor din spate: O parte a axei din spate este fara orificiu prin care sa
treaca splintul de fixare, pentru care, mai intai, trebuie sa atasati o saiba, dupa care roata si
garniturta. Introduceti cealalta parte a axei prin orificiile respective ale carcasei , dupa care
garnitura  roata spate  saiba  splint de fixare. Atasati capacele decorative si rotile
din spate. Atasati capacele decorative ale rotilor din spate. Dupa care, fixati suportul din
spate pe carcasa vehiculului cu doua suruburi si surubelnita. Puteti, mai intai, sa fixati
suportul, dupa care sa asamblati axul din spate si rotile.
b) Asamblarea rotilor din fata: Introduceti axul din fata prin gatul furcii anterioare a
heviculului. Atasati garniturile negre din plastic si rotile. Fixati prin intermediul splinturilor
de fixare si atasati capacele decorative.
8206 – Beach car 8207 – Summer car
*Инструкцията за употреба се отнася само за продукти с
артикулни номера 8206 и 8207
*This manual instruction is applicable only for products
with item numbers 8206 and 8207
*Diese Gebrauchsanleitung ist nur für Produkten mit
Artikelnummern 8206 und 8207
VIII. ASEZAREA BATERIILOR
ATENTIE! La asezarea bateriilor, copiii nu trebuie sa fie prezenti!
*Αυτή η χειροκίνητη οδηγία ισχύει μόνο για τα προϊόντα
1. Bateriile nu sunt incluse in set.
με τους αριθμούς είδους 8206 και 8207
2. Desfaceti cu o surubelnita suruburile capacului compartimentului pentru baterii.
3. Dupa care, asezati in compartiment 2 baterii x AA 1.5 V. Respectati principiul polaritatii
*Această instrucțiune manuală se aplică numai produselor
(+/-), indicat in schema „SCHIMBAREA BATERIILOR" din interiorul compartimentului.
4.Asezati inapoi capacul compartimentului pentru baterii si fixati-l cu ajutorul surubului. cu numerele de articol 8206 și 8207
Importator: Moni Trade SRL
Adresa: Bulgaria, or.Sofia; Cartier Trebich – Stopanski dvor
Tel.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg
15