Werbung
Quicklinks
BG: Инструкции за употреба
EN: Instruction manual
DE: GEBRAUCHSANLEITUNG
GR: Οδηγίες για τη χρήση
RO: Instructiuni de utilizare
VII. FUNCŢII
• Produsul este cu roțile din față, care au funcția de a se roti în 360˚. Acest lucru contribuie
la o utilizare mai ușoară de către copil.
• Mașina de deplasare poate fi folosită fără mânerul de control parental, placa de siguranță
și suportul pentru picioare. Este operat prin împingerea cu picioarele.
1. Pe volan sunt butoane de muzică și corn. Apăsând diferite butoane, vor fi redate diferite
sunete. (Figura 1).
2. Ridicați scaunul - sub el există un depozit pentru jucării (figura 2).
3. Mânerul de control parental poate fi detașat apăsând butonul de pe spatele spătarului.
Vezi fig. 3
4. Scoateți placa de siguranță apăsând butoanele de pe partea din față a șinelor sale, care
sunt fixate pe volan. După aceea, deșurubați din stânga și din dreapta ambele șine ale
Пластмасова детска кола за яздене
panoului de siguranță. Vezi figura 4.
5. Împingeți butoanele de pe picioare pentru copii mai mici și trageți-o în sus. Vezi fig. 5.
Артикулен номер: QC2282 МОДЕЛ: HORIZON
Plastic ride-on car
Item No.: QC2282 MODEL: HORIZON
Kunststoff-Rutscher für Kinder
Artikelnummer: QC2282 MODELL: HORIZON
Πλαστικού παιδικού αυτοκίνητου ιππασίας
Αριθμός είδους: QC2282 ΜΟΝΤΕΛΟ: HORIZON
Vehiculului din plastic de calarit pentru copii
Numarul articolului: QC2282 MODEL: HORIZON
Importator: Moni Trade SRL
Adresa: Bulgaria, or. Sofia, Cartier Trebich – Stopanski
dvor
Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg
17
Werbung
Verwandte Anleitungen für Moni HORIZON
Inhaltszusammenfassung für Moni HORIZON
- Seite 1 Πλαστικού παιδικού αυτοκίνητου ιππασίας Αριθμός είδους: QC2282 ΜΟΝΤΕΛΟ: HORIZON Vehiculului din plastic de calarit pentru copii Numarul articolului: QC2282 MODEL: HORIZON Importator: Moni Trade SRL Adresa: Bulgaria, or. Sofia, Cartier Trebich – Stopanski dvor Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
-
Seite 2: Sicherheits- Und Warnhinweise
V. PIESE I. WARNUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN. SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. • Diese Verpackung enthält Kleinteile, die nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden müssen. • Aufpassen bei dem Auspacken und Zusammenbau des Spielzeugs. Halten Sie die Kinder außerhalb Ihrer Reichweite, wenn Sie das Spielzeug auspacken oder zusammenbauen. - Seite 3 3. Produsul este proiectat in asa fel incat sa fie folosit numai de catre un copil, pentru 7. Nicht alte und neue Batterien mischen. evitarea vatamarilor. 8. Nicht Alkali-, Standard (Kohlewasserstoff – Zink) oder nicht wieder aufladbare (Nickel – 4. Montarea si instalarea, trebuie efectuate de catre o persoana adulta, pentru asigurarea Kadmium) mischen.
- Seite 4 συνοικισμός Trebich - αγροκτήματος legen Sie sie zur Seite. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg 1. Legen Sie 2x Batterien AA 1.5V in das Batteriefach entsprechend der Polung (+/-) ein, die auf dem Boden der Batteriebox „Austausch der Batterien“ gekennzeichnet ist.
- Seite 5 τα κάτω - δείτε το Σχέδιο και τα σημαδεμένα βέλη. Για να αποσυνδέσετε το στήριγμα ποδιών, εκτελέστε τις ενέργειες με αντίστροφη σειρά. H) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών δεν πρέπει να παρουσιαστούν το Importeur: Moni Trade OOD παιδί! Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, 1. Το πακέτο δεν περιλαμβάνει μπαταρίες.
- Seite 6 6. Κατά την αντικατάσταση με νέες μπαταρίες, αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες. Τα неравни участъци и чакълести зони. Не използвайте и в близост до източници на παιδιά δεν πρέπει να παρουσιασθούν κατά τη διάρκεια της αντικατάστασης μπαταριών. топлина – открити огнища, отоплителни уреди и готварски печки. 7.
- Seite 7 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТА I. ΠΡΟΣΟΧΗ Моля, внимателно прочетете инструкциите преди да започнете да сглобявате Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική продукта. Следвайте точно отделните стъпки на сглобяване и проверявайте след αναφορά, καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες. •...
- Seite 8 Web: www.moni.bg I. WARNING Read carefully the instruction manual before use and keep it for future reference, because Importer: Moni Trade OOD it contains important information. • This packaging contains small parts, that should be assembled by an adult only.
- Seite 9 •Make sure that the child holds the steering wheel firmly with both hands while riding the V. PARTS toy and does not stand on the seat. II. WARNING AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE 1. To be used under the direct supervision of an adult! 2.