Seite 1
P I CCO L I N A 200/400/600/900 Cafetera italiana | Italian coffee maker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu...
2. Prima dell’uso 3. Funzionamento 4. Pulizia e manutenzione 5. Specifiche tecniche 6. Garanzia e supporto tecnico ÍNDICE 1. Peças e componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamento 4. Limpeza e manutenção 5. Especificações técnicas 6. Garantia e SAT PICCOLINA 200/400/600/900...
Kaffeekocher abgekühlt ist und von der Wärmequelle entfernt wurde. - Berühren Sie keine heißen Oberflächen, benutzen Sie den Griff und den Drehknopf. - Verwenden Sie den Kaffeekocher nicht ohne Wasser im Destilliergerät. - Verwenden entsprechende(n) PICCOLINA 200/400/600/900...
Seite 11
- Halten Sie den Kaffeekocher von Kindern fern, während er läuft und während seines Inhalts heiß ist. - Verwenden Sie nichts anderes als Kaffee. - Pressen Sie den Kaffee nicht. - Das Produkt ist nur für den Betrieb mit Wasser vorgesehen. PICCOLINA 200/400/600/900...
Seite 12
- Halten Sie das Gerät während des Betriebs am Griff fest. Warnung: Flecken können sowohl innerhalb des Kaffeekochers durch Kaffee und Mineralien im Wasser als auch außerhalb durch direkte Hitzeeinwirkung entstehen. Dies ist ganz normal und wird nach einiger Zeit erscheinen. PICCOLINA 200/400/600/900...
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt in gutem Zustand ist und dass keine Teile fehlen. Waschen Sie das Produkt mit lauwarmem Wasser und Seife, um Schmutz und Öl zu entfernen. Trocknen Sie es richtig, bevor Sie es benutzen. Vollständiger Inhalt Italiensicher Espressokocher Piccolina Diese Bedienungsanleitung PICCOLINA 200/400/600/900...
Sie ihn fest. Stellen Sie die Hitze des Geräts, mit dem Sie den Kaffee erhitzen, auf mittelhohe Stufe. HINWEIS: Bei der Verwendung eines Gasherds ist darauf zu achten, dass der Griff des Kaffeekochers nicht direkt der Flamme ausgesetzt wird. PICCOLINA 200/400/600/900...
Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Metalloberflächen, um die Außenseite der Kaffeekocher zu reinigen. Waschen Sie es immer nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie es vor dem Aufbewahren gut ab, um Flecken zu vermeiden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien zur Reinigung des Geräts. PICCOLINA 200/400/600/900...
DEUTSCH 6. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Seite 68
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 PICCOLINA 200/400/600/900...
Seite 69
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 PICCOLINA 200/400/600/900...