Seite 1 ___________________ SIMATIC Field PG M5 Vorwort ___________________ Überblick ___________________ SIMATIC Sicherheitshinweise ___________________ Gerät aufstellen und anschließen Programmiergerät SIMATIC Field PG M5 ___________________ Gerät in Betrieb nehmen ___________________ Hinweise zu Betrieb und Software Betriebsanleitung ___________________ Gerät erweitern ___________________ Gerät warten und instand...
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Service- und Wartungstechniker, die Erweiterungen einbauen oder Fehleranalysen durchführen. Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für alle Liefervarianten des SIMATIC Field PG M5 und beschreibt den Lieferzustand ab März 2016. Einordnung in die Informationslandschaft Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der mitgelieferten DVD "Manuals and Drivers".
Seite 4 Vorwort SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gerät mit Systemen und Netzwerken verbinden ..............33 3.3.4 Peripheriegeräte anschließen ....................34 Gerät in Betrieb nehmen ........................37 Hinweise zur Inbetriebnahme ....................37 Gerät einschalten ........................37 Akku ............................39 Akku einsetzen ........................42 Betriebszustände ........................43 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 6 Sprachauswahl über das Multilanguage User Interface (MUI) einrichten ......74 7.3.7 Datensicherung / nachträgliche Änderung von Partitionen ........... 76 7.3.7.1 Unterstützte Hardware ......................76 7.3.7.2 Image erstellen........................76 7.3.7.3 Partitionen ändern ........................76 Recycling und Entsorgung ..................... 76 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 7 User Consent erzwingen ...................... 107 Technische Unterstützung ........................109 Service und Support ......................109 Problemlösung ........................110 A.2.1 Allgemeine Probleme ......................110 A.2.2 Probleme mit WLAN ......................111 Abkürzungen............................113 Glossar ............................... 117 Index..............................123 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 9: Überblick
SIMATIC Field PG M5 1.1.2 Anwendungsbereiche Das kompakte SIMATIC Field PG M5 ist für den mobilen Einsatz ausgelegt, z. B. für: ● Projektierung, Programmierung sowie Simulation von Automatisierungslösungen im Büro ● Inbetriebsetzung, Wartung und Service von Automatisierungslösungen vor Ort an der Anlage ●...
Seite 10: Highlights
● 4 USB-3.0-Schnittstellen, davon 1 USB-Schnittstelle mit Ladefunktion für Smartphone (seitlich, unten) ● HDA-Schnittstelle (High Definition Audio) für Sound ● Integriertes Trusted Platform Modul gemäß TPM 2.0 Standard Systemverfügbarkeit ● Optionale Datensicherungssoftware Image & Partition Creator SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 11: Merkmale
2 x Gigabit Ethernet (RJ45) Tastatur Standard-Notebook Betriebsanzeigen am Gerät Akkuzustand (LEDs) Gerätezustand Zugriff auf HDD/DVD Zugriff auf SD/MMC MPI/DP S5- und S7- Module/ Card Reader (außer Smart Card Reader) Num Lock Caps Lock WLAN aktiv SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 12: Aufbau Des Geräts
Windows 7 Ultimate 64 Bit, 6-sprachig • deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, chinesisch vorbereitet für Windows 10 (in späterer Lieferstufe • verfügbar) Aufbau des Geräts 1.2.1 Äußerer Aufbau Ansicht mit geschlossenem Display ① Betriebsanzeigen ② Display-Verriegelung ③ Gerätegriff SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 13: Rückansicht
⑤ Tastatur ⑥ Touchpad ⑦ Maustasten Rückansicht ① DisplayPort (DPP) ② 2 x Ethernet ③ USB 3.0 Typ A ④ MPI/DP ⑤ DVI-I ⑥ RS232/TTY (TTY-Funktionalität, abhängig von Ausstattungsvariante) ⑦ Lüftungsöffnungen für Luftaustritt SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 14: Ansicht Linke Seite
④ Wechselbare Festplatteneinheit ⑤ Card Reader für: SIMATIC Memory Card • ⑥ 2 x USB 3.0 Schnittstelle, mit Abdeckung obere Schnittstelle: USB 3.0 Typ A untere Schnittstelle: USB 3.0 Typ A mit Ladefunktion SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 15: Ansicht Unterseite
Der Ein-Aus-Taster (Power Button) hat folgende Funktionen: PG ein-und ausschalten (Taster etwa 1 Sekunde drücken, Verhalten ist abhängig von den • Einstellungen in den Windows Energieoptionen) PG ausschalten im Fehlerfall (länger als 5 Sekunden drücken) • SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 16: Clickpad
Zweifaches, schnelles Tippen auf der ganzen Fläche des Clickpads. Zweifaches, schnelles Drücken der linken Maustaste. Halten und Ziehen Drücken der linken Maustaste und gleichzeitig mit einem anderen Finger über das Clickpad streichen. (Drag&Drop) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 17: Tastatur
Die Tastatur ist in folgende Funktionsgruppen aufgeteilt: ● Alphanumerisches Tastaturfeld mit Hotkeys ● Funktionstasten ● Steuertasten Dauerfunktion Alle Tasten der Tastatur sind mit einer Dauerfunktion ausgestattet, d.h. das Zeichen wird solange wiederholt, wie die Taste betätigt wird. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 18: Tastaturbeschriftung
Bildausschnitt bewegt wird (wird nicht von allen Programmen unterstützt). Starttaste (unter Windows) Die Starttaste ruft das Startmenü von Windows auf. Menütaste (unter Windows) Die Menütaste ruft das Menü für das markierte Objekt auf. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 19: Numerikblock Mit Fn-Taste
Ruhezustand (abhängig von der Konfiguration des Power Buttons in den Windows Energieoptionen) Fn + F7 Lautstärke verringern Fn + F8 Lautstärke erhöhen Fn + F9 Helligkeit des Bildschirms verringern Fn + F10 Helligkeit des Bildschirms erhöhen SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 20: Betriebsanzeigen
Akkubetrieb, Gerät ist im Standby-Zustand Gerät ist ausgeschaltet GRÜN Zugriff zum externen Speicher (Festplatte, optisches Lauf- werk) GRÜN MPI-Schnittstelle aktiv GRÜN Modulprogrammierung (S5- und S7- Module); Card Reader (außer Smart Card Reader) aktiv SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 21: Zubehör
(http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based- automation/de/industrie-pc/erweiterungskomponenten) Zubehör über die Industry Mall von SIEMENS beziehen 1. Navigieren Sie im Internet zur Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). 2. Loggen Sie sich mit Ihren Kundendaten ein (Login ist oben rechts). 3. Wählen Sie Ihre Nutzersprache. 4. Navigieren Sie im Produktkatalog (Baumstruktur links) zu den Programmiergeräten: "Automatisierungstechnik >...
Seite 22 Überblick 1.3 Zubehör SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 23: Sicherheitshinweise
Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. Batterie In diesem Gerät befindet sich eine Lithium-Batterie zur Versorgung der internen Echtzeituhr. Batterien dürfen nur von Fachpersonal getauscht werden. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 24 Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 25: Sicherheitshinweise Zum Transport
Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
Seite 26 Bei Transporten in kalter Witterung, wenn das PG extremen Temperaturunterschieden ausgesetzt ist, muss darauf geachtet werden, dass sich keine Feuchtigkeit am und im Gerät niederschlägt (Betauung). Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden eingeschaltet werden. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 27: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Anhand der Identifikationsdaten kann das Gerät im Reparaturfall oder bei Verlust eindeutig identifiziert werden. Die folgenden Abbildungen sind Beispiele. Die Daten Ihres Geräts können von den Daten in diesen Beispielen abweichen. Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Beispiel: SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 28 1. Übertragen Sie Bestellnummer, Fertigungsnummer und Fabrikationsstand in die oben aufgeführte Tabelle. 2. Übertragen Sie den Windows "Product Key" in die Tabelle. Diesen benötigen Sie im Falle einer Neuinstallation des Betriebssystems. 3. Übertragen Sie Ethernet-Adressen in die Tabelle. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 29: Gerät Aufstellen
● Öffnen Sie das Display, indem Sie die Display-Verriegelung in Pfeilrichtung schieben. ● Klappen Sie das Display nach oben und stellen Sie einen komfortablen Sichtwinkel ein. Das Display lässt sich in jedem Neigungswinkel zwischen 0 ... 150 einstellen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 30: Gerät Anschließen
WARNUNG Gefahr der Beschädigung des Geräts oder Zerstörung des Akkus Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku bzw. ein Original-Ersatzteil. Informationen zu den Originalersatzteilen des Field PGs finden Sie Kapitel Zubehör (Seite 21). SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 31: Länderspezifische Hinweise
18 AWG (0,82 mm ) Leiterquerschnitt und Stecker 15 A, 250 V. Der Kabelsatz muss den Sicherheitsvorschriften des Landes entsprechen, in dem die Geräte installiert werden, und die jeweils vorgeschriebenen Kennzeichnungen tragen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 32: Vorgehensweise
In gestörter Umgebung: Busanschlussste- cker 6ES7972-0BB10-0XA0 oder 6ES7972-0BB20-0XA0 6ES7901-0BF00-0AA0 (5m Länge) *) Potentialtrennung innerhalb des Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreises (SELV) ACHTUNG Gefahr von Beschädigung des Geräts Bei Verwendung einer falschen Steckleitung kann die Schnittstelle am Field PG beschädigt werden. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 33: Gerät Mit Systemen Und Netzwerken Verbinden
Über die integrierte WLAN-Schnittstelle können Sie das Field PG an ein Industrial Wireless LAN-Netz anbinden. Informationen zu Industrial Wireless LAN finden Sie bei SIMATIC NET (http://www.automation.siemens.com/mcms/automation/en/industrial-communications/iwlan- industrial-wireless-communication) Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Katalog und Online-Bestellsystem Industry Automation and Drive Technologies - Homepage (http://www.siemens.com/automation/service&support). SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 34: Peripheriegeräte Anschließen
Allgemeinen als Tip, Ring 1, Ring 2 und Sleeve bezeichnet. Die Kontakte sind je nach Funktion oder Standard unterschiedlich belegt. Der Audio-Controller des Field PG erkennt die Belegung der Kontakte des UAJ-Steckers entsprechend des angeschlossenen Audio-Geräts und konfiguriert sich automatisch. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 35 – CTIA: Standard für Audio-Geräte von Apple® Hinweis Anschluss von Mikrofon und Kopfhörer mit zwei 3,5-mm-Klinkensteckern Für den gleichzeitigen Anschluss eines Mikrofons und eines Kopfhörers jeweils mit 3,5-mm-Klinkenstecker benötigen Sie einen Adapter. Siehe auch Technische Daten (Seite 81) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 36 Gerät aufstellen und anschließen 3.3 Gerät anschließen SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 37: Gerät In Betrieb Nehmen
Die grüne LED "ON" leuchtet. Das Gerät führt jetzt einen Selbsttest durch. Während des Selbsttests wird folgende Meldung angezeigt: Press Esc for boot options 2. Warten Sie bis die Meldung erlischt. Das Betriebssystem wird gestartet. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 38 Rechner keinen passenden License Key installiert haben. Sie können dann wählen, ob Sie den License Key vom "Setup" installieren lassen oder ob Sie die Lizenzierung erst später mit dem zu installierenden Programm "Automation License Manager" vornehmen wollen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 39: Akku
WARNUNG Gefahr der Beschädigung des Geräts oder Zerstörung des Akkus Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku bzw. ein Original-Ersatzteil. Informationen zu den Originalersatzteilen des Field PGs finden Sie im Kapitel "Zubehör (Seite 21)". SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 40: Entsorgung
● Das Laden des Akkus wird beendet, wenn der Akku voll ist oder wenn z. B. die Temperaturobergrenze für das Laden überschritten ist. Der erreichte Ladezustand kann in Windows abgefragt werden. Leuchtet bei gestecktem Netzteil die Akku-LED grün, ist der Akku voll und wird nicht weiter geladen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 41 Herstellern von vergleichbaren Geräten von der Gewährleistung ausgeschlossen. Bei signifikantem Leistungsabfall empfehlen wir Ihnen, den Akku zu ersetzen. Verwende Sie nur Siemens Originalersatzteile. Folgende Anmerkungen sollten Sie zur Lebensdauer des Akkus beachten: ● Der Akku sollte nach Möglichkeit immer vollständig entladen/aufgeladen werden.
Seite 42: Akku Einsetzen
3. Klappen Sie die Akkuabdeckung in Pfeil- richtung auf und entnehmen Sie ggf. den alten Akku. Legen Sie den neuen Akku ein. 4. Schließen Sie die Abdeckung und drehen Sie das Gerät wieder um. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 43: Betriebszustände
Hardware (z.B. USB-Komponenten) oder zusätzlicher Software, können die Betriebszustände so beeinflusst werden, dass das Gerät den Ruhezustand oder den Standby-Modus nicht mehr einnehmen kann. Obwohl die Bildschirmanzeige dunkel ist, bleiben relevante Verbraucher im Gerät eingeschaltet. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 44 Sie es in den Ruhezustand. Diese Zustände erkennen Sie daran, dass nach dem Ziehen des Netzteils alle Status-LEDs des Gerätes ausgeschaltet sind. So können Sie sicherstellen, dass beim Transport das Gerät nicht eingeschaltet ist und der Akku ungewollt entladen wird. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 45: Hinweise Zu Betrieb Und Software
Es können Laufwerke, HDD und SSD, mit unterschiedlicher Kapazität eingesetzt werden. Hinweis Bitte setzen Sie nur von Siemens empfohlene Laufwerke ein. Die Bestelldaten für die Wechselfestplatte finden Sie im Katalog. Wenn auf das Laufwerk zugegriffen wird, leuchtet die entsprechende System LED. Siehe Abschnitt Betriebsanzeigen (Seite 20).
Seite 46: Usb-Buchse Mit Ladefunktion
Möchten Sie die Ladefunktion auch bei ausgeschaltetem Gerät im Akkubetrieb nutzen, so aktivieren Sie die entsprechende Funktion im BIOS-Setup unter Power > USB Charger. Hinweis Zur Aufrechterhaltung der minimal möglichen Entladung des Akkus müssen Sie diese Funktion wieder deaktivieren. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 47: Card Reader
– SIMATIC Memory Card für S7-400 (lange Bauform) – SIMATIC Memory Card für S7-300 (kurze Bauform) SIMATIC Micro Memory Card ● SIMATIC Micro Memory Card für S7-300/C7/ET200 SMC (SIMATIC MC) ● SIMATIC Memory Card für S7-1x00 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 48: Smcs, Sd-Cards Und Multimedia Cards Bearbeiten
Falls Sie eine Karte während der Bearbeitung stecken oder ziehen, kann diese beschädigt werden. Solange die entsprechende Betriebsanzeige leuchtet, darf die Karte nicht entnommen werden, siehe Kapitel "Betriebsanzeigen (Seite 20)". Beachten Sie die EGB-Richtlinien (Seite 79). SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 49: Simatic Micro Memory Cards Bearbeiten
Falls Sie das Modul während der Modulbearbeitung stecken oder ziehen, kann das Modul beschädigt werden. Solange die Betriebsanzeige der Modulprogrammierung leuchtet, darf die SIMATIC Micro Memory Card nicht entnommen werden. Beachten Sie bitte die EGB-Richtlinien (Seite 79). SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 50: Simatic Memory Cards Bearbeiten
Fehlfunktion Die gleichzeitige Nutzung von MPI/DP Online und einer SIMATIC Memory Card kann Fehlfunktionen verursachen. Diese gleichzeitige Nutzung wird nicht unterstützt. Beenden Sie die Benutzung der SIMATIC Memory Card vor Verwendung von MPI/DP. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 51: Expresscard™ Typ 34 Benutzen
Zur Aufrechterhaltung der Sicherheitszulassung des Gerätes verwenden Sie bitte nur ExpressCards™ die UL gelistet sind bzw. die entsprechenden Anforderungen der IEC / EN 60950-1 erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller der Karte. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 52: Smart Cards Bearbeiten
Umgebungsbedingungen und geringer Netzauslastung 300 Mbit/s ● IEEE 802.11 ac: Die maximal erreichbare theoretische Datenrate beträgt bei optimalen Umgebungsbedingungen und geringer Netzauslastung 866 Mbit/s Der IEEE-Standard bietet zwei Betriebsarten, den Adhoc-Modus (Peer-to-Peer) und den Infrastruktur-Modus. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 53: Adhoc-Modus
● Vermeiden Sie nach Möglichkeit folgende Geräte in der Nähe der WLAN- und Bluetooth- Verbindung, da der Betrieb dieser Geräte zu Störungen oder dem kompletten Ausfall der WLAN- und Bluetooth-Verbindung führen kann: – Mikrowellen – Kabellose Video-Audio Übertragungssysteme – Kabellose Telefone (DECT) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 54: Hinweise Zur Simatic Software
Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Siemens übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von Siemens empfohlen wurden. Für die Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich.
Seite 55: Active Management Technologie Von Intel
● Klicken Sie im Windows Desktop auf das Symbol "TIA Portal". ● Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie folgenden Pfad: Alle Programme > Siemens Automation > TIA Portal V1x Active Management Technologie von Intel Intel® Active Management Technology ist eine Technologie von Intel zur Fernwartung von Computern (AMT-PCs).
Seite 56: Trusted Plattform Modul (Tpm)
Wenn Sie TPM 2.0 unter Windows 7 auf Ihrem Gerät selbst installieren, dann beachten Sie: 1. Booten Sie zunächst Windows über UEFI. 2. Installieren Sie dann Hotfix KB2920188 von Microsoft. Detaillierte Information finden Sie im Internet (https://support.microsoft.com/en- us/kb/2920188 (https://support.microsoft.com/en-us/kb/2920188)). SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 57: Gerät Erweitern
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den EGB-Richtlinien (Seite 79) nachzulesen. Hinweis Bitte verwenden Sie nur Speichermodule von Siemens, da diese für den Einsatz in diesem Gerät qualifiziert und freigegeben sind. Die Bestelldaten finden Sie im Katalog. 5. Öffnen Sie die Akkuabdeckung, siehe Kapitel "Akku einsetzen (Seite 42)".
Seite 58 Abdeckung befestigt ist. 3. Entfernen Sie die Abdeckung. 4. Drücken Sie die beiden Haltebügel vor- sichtig zur Seite. Das Speichermodul klappt nach oben. 5. Ziehen Sie das Speichermodul aus dem Einbauplatz. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 59 Kontakt der Speichermodule kann zu Fehlfunktionen führen, z. B. dass das Gerät nicht mehr bootet. Anzeige des aktuellen Speicherausbaus Der Speicherausbau wird automatisch erkannt. Im BIOS Setup wird im Menü "Main" der Arbeitsspeicherausbau angezeigt. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 60 Gerät erweitern 6.1 Speichermodule aus- und einbauen SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 61: Gerät Warten Und Instand Setzen
● 6ES7791-2BA23-0AA0 (1 TB SSD) Mit Hilfe des SATA zu USB 3.0 Adapters (Bestellnummer 6ES7790-1AA01-0AA0) können Sie einfach ein Abbild Ihres Systems zu Sicherungszwecken oder auch als Basis anlagenspezifischer Installationen erstellen. Siehe auch Zubehör (Seite 21) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 62: Festplatten-Einheit Und Ssd-Einheit Austauschen
1. Öffnen Sie das Display. 2. Entfernen Sie beide Schrauben (Torx T8) an der Abdeckung der Festplatten-Einheit oder SSD- Einheit. 3. Klappen Sie die Abdeckung auf und ziehen Sie die Festplatten-Einheit oder SSD-Einheit heraus. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 63 1. Schieben Sie die neue Festplatten- Einheit oder SSD-Einheit vorsichtig bis zum Anschlag in den Schacht. 2. Klappen Sie die Abdeckung zu und befestigen Sie diese mit den zwei Schrauben. Siehe auch EGB-Richtlinien (Seite 79) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 64: Pufferbatterie Austauschen
Einrichten der Festplatten und zum Installieren des Betriebssystems, sowie die vom Betriebssystem unterstützten Sprachen (MUI-Pakete). Die Basissprache des installierten Betriebssystems ist Englisch. Um zusätzliche Sprachen einzubinden, installieren Sie die Sprachen von der Recovery-DVD nach. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 65: Lieferzustand Wiederherstellen
Festplatte bzw. die SSD des Geräts. Sie haben folgende Möglichkeiten zur Wiederherstellung des Lieferzustands: ● Wiederherstellung der gesamten Festplatte/SSD mit den Laufwerken C und D ● Wiederherstellung des Laufwerks C Dadurch bleiben auf Laufwerk D gespeicherte Daten erhalten. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 66: Vorgehensweise
2. Starten Sie das Gerät neu. 3. Drücken Sie beim Anlauf des Geräts die Taste <Esc> und halten Sie diese gedrückt. Nach Abschluss der Initialisierung wird das BIOS-Auswahlmenü angezeigt. 4. Betätigen Sie die Schaltfläche "Boot Manager". SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 67 "UEFI". 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis Alle vorhandenen Daten, Programme, Benutzereinstellungen und Autorisierungen bzw. License Keys auf den Laufwerken werden dabei gelöscht. Siehe auch Identifikationsdaten des Geräts (Seite 27) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 68: Update Des Betriebssystems
2. Wenn die Suite nicht automatisch startet, dann führen Sie die Datei "START.CMD" auf der DVD aus. 3. Wählen Sie im Index "Drivers" aus. 4. Wählen Sie das Betriebssystem aus. 5. Wählen Sie den gewünschten Treiber aus. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 69: Installation Der Simatic Software
2. Wenn das Setup nicht automatisch startet, dann führen Sie das Setup-Programm auf der DVD manuell aus. 3. Folgen Sie den Anweisungen des Setup-Programms. Weitere Hinweise zur Installation finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen SIMATIC Software. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 70: Windows Installieren
Um die Recovery-DVD im Modus "Legacy" zu booten, wählen Sie im BIOS-Setup, Menü "Boot" den Eintrag aus, bei dem das optische Laufwerk mit einem "P" vor dessen SATA- Port-Nummer gekennzeichnet ist. Beispiel: P5: MATSHITADVD-RAM UJ8E0 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Eingabe-Taste. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 71 Sie können beim Installationsvorgang Partitionen einrichten und Datenträger-Controller einbinden, die dem Betriebssystem unbekannt sind. Wählen Sie dazu beim Installationsprogramm "Install Windows" bei der Abfrage des Installationstyps "Custom (advanced)" aus. Es stehen folgende Dialogfenster zur Verfügung (Beispiele): SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 72 Abschnitt "Hinweise für Systeme mit RAID- oder AHCI-Controller". Delete Löschen einer Partition Extend Ändern der Partitionsgröße Format Formatieren einer Partition Anlegen von neuen Partitionen Kennzeichen für Fehlermeldungen, z. B. wenn der Datenträger nicht im geforder- ten Format "NTFS" formatiert wurde. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 73 NTFS Zweite Boot 260 MB FAT32, wird vom Installationsprogramm automatisch eingerichtet Dritte 128 MB FAT32, wird vom Installationsprogramm automatisch eingerichtet Vierte System 200 GB NTFS nicht komprimiert Fünfte Data Rest NTFS nicht komprimiert SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 74: Sprachauswahl Über Das Multilanguage User Interface (Mui) Einrichten
Änderungen vornehmen. Windows 10 (in späterer Lieferstufe): 1. Wählen Sie: "Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Region" 2. In den Registern "Formats", "Location" können Sie die gewünschten Änderungen vornehmen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 75 2. Geben Sie in der Kommandozeile folgenden Befehl ein: Dism /online /Add-Package /PackagePath:#Pfad zum Sprachpaket# Für " " geben Sie den Pfad zu dem zu installierenden Sprachpaket #Pfad zum Sprachpaket# an. Beispiel: Dism /online /Add-Package /PackagePath:E:\Languagepacks\ja-jp\lp.cab SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 76: Datensicherung / Nachträgliche Änderung Von Partitionen
Wiederherstellung kompletter Festplatteninhalte sowie einzelner Partitionen (Images). Der "SIMATIC IPC Image & Partition Creator" unterstützt das Brennen von DVD-Medien. Diese Software ist über das SIEMENS Online-Bestellsystem bestellbar. Genauere Informationen zum "SIMATIC IPC Image & Partition Creator" entnehmen Sie bitte der zugehörigen Produktdokumentation.
Seite 77: Technische Angaben
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm EN 61000-6-3 Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe. This product meets the requirements of the standard EN 61000-6-3 Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 78: Richtlinien Und Erklärungen
Die Einhaltung dieser Richtlinie wurde nach EN 60950-1 geprüft. Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärungen und die zugehörige Dokumentation werden gemäß der obengenannten EG-Richtlinie für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten. Ihr zuständiger Vertriebsbeauftragter kann diese auf Anfrage zur Verfügung stellen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 79: Egb-Richtlinien
Im folgenden Bild sehen Sie die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im Bild angegebenen Materialien in Kontakt kommt. Diese Werte entsprechen den Angaben der IEC 801-2. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 80 Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 81: Technische Daten
± 2 kV; (nach IEC 61000-4-4; Burst) leitungsgebundene Störgrößen auf den ± 1 kV; (nach IEC 61000-4-5; Surge Impuls / Versorgungsleitungen Leitung gegen Leitung) ± 2 kV; (nach IEC 61000-4-5; Surge Impuls / Leitung gegen Erde) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 82: Klimatische Bedingungen
, 30 ms, 100 Schocks Lagerung/Transport Halbsinus, 250 m/s , 6 ms, 1000 Schocks * Der Brennerbetrieb beim optischen Laufwerk ist nur in ungestörter Umgebung und bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 35 °C zulässig. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 83 60 Hz Kontrast > 200 : 1 Helligkeit > 220 cd/m Zulässige Defektstellen Helle und dunkle Pixel: max. 10 Audio Audiocontroller Realtek ALC255, UAA kompatibel Interner Lautsprecher Maximale Ausgangsleistung 2 x 1 W SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 84 - Steuerleitungen RTS AS, RTS_PG - 5-V-Versorgungsspannung (max. 90 mA) Erdgebunden: - Schirm der DP12-Anschlussleitung Physikalische Schnittstelle RS485, potentialgetrennt Ethernet 2 x Gigabit Ethernet (RJ45) DC-In DC-Stromversorgung Eingang, Klinkenbuchse Kopfhörer, Mikrofon, Headset UAJ-Anschluss für 3,5-mm-Klinkenstecker SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 85 Betriebsanzeigen am Gerät ● Akkuzustand ● Gerätezustand ● Zugriff auf HDD/DVD ● MPI/DP ● S5- und S7- Module/ Card Reader (außer Smart Card Reader) ● Num Lock ● Caps Lock ● WLAN aktiv SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 86: Schnittstellenbeschreibung
USB 3.0 Typ A Pin–Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang VBUS + 5 V (abgesichert) Ausgang Datenleitung Eingang / Ausgang Datenleitung Eingang / Ausgang Masse – Datenleitung Eingang Datenleitung Eingang Masse – Datenleitung Ausgang Datenleitung Ausgang SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 87 Eingang / Ausgang Datenleitung (USB 2.0) Eingang / Ausgang Datenleitung (USB 2.0) Eingang / Ausgang Nicht belegt VBUS + 5 V (abgesichert) Ausgang RX1- Datenleitung (USB 3.0) Eingang RX1+ Datenleitung (USB 3.0) Eingang Masse SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 88 Schnittstelle in die übliche 9polige Stiftleiste umsetzen. Sie müssen dafür nur den Gender Changer auf die COM1-Buchse stecken und mit den zwei Sechskantschrauben befestigen. Die V.24- und TTY-Schnittstelle der COM1 können alternativ genutzt werden. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 89 Ausgang Masse – MONDET Hotplug-Detect Eingang TX0N TDMS-Daten 0- Ausgang TX0P TDMS Daten 0+ Ausgang Masse – nicht belegt – nicht belegt – Masse – TXCP TDMS-Takt + Ausgang TXCN TDMS-Takt - Ausgang SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 90 DP-Daten 3+ Ausgang Masse ML_Lane3- DP-Daten 3- Ausgang CONFIG1 CAD Cable Adaptor Detect Eingang CONFIG2 Masse (PullDown) AUX_CH+ Hilfskanal+ Bidirektional Masse AUX_CH- Hilfskanal- Bidirektional Hot Plug Detect Eingang Masse DP_PWR +3.3V (abgesichert) Ausgang SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 91 90 mA betra- gen. – nicht belegt – LTG_A Signalleitung A der MPI-Baugruppe Eingang / Ausgang RTS_PG RTS-Ausgangssignal der MPI-Baugruppe. Das Ausgang Signal ist ’1’ wenn das PG sendet. Schirm auf Steckergehäuse SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 92 "Peripheriegeräte anschließen (Seite 34)". Die Pins eines 3,5-mm-Klinkensteckers sind je nach Audio-Gerät wie folgt belegt: Ring 1 Ring 2 Sleeve Headphone out (stereo) Line out (stereo) Line in (stereo) Microphone in (mono) Headset (OMTP) Headset (CTIA) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 93: Steckleitungen
Geräten dynamisch vergeben. Die aktuelle Vergabe der Systemressourcen oder evtl. vorhandene Konflikte können bei den folgenden Betriebssystemen eingesehen werden: Windows 7 Start > in der Suchfunktion "cmd", dann im Eingabefeld "msinfo32" eingeben Windows 10 (in späterer Lieferstufe) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 94: Bios-Beschreibung
Ihrer Bestellung sind einzelne BIOS-Untermenüs oder Setup-Parameter nicht vorhanden. Die Oberfläche Ihres BIOS-Setup kann von den Abbildungen in diesem Dokument abweichen. Sie finden die ausführliche BIOS-Beschreibung im Internet auf den Support-Seiten unter der Beitrags-ID 92189185. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 95: Bios-Auswahlmenü Öffnen
Nur Softwaremodule werden geladen, die dem BIOS bzw. Be- triebssystem als sicher bekannt sind. BIOS-Setup über Setup Configuration Utility starten BIOS Update BIOS von USB-Speicherstick updaten MEBx Intel Management Engine AMT Konfiguration Verfügbar ab Windows 8 oder höher SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 96: Aufbau Der Bios-Setup-Menüs
Menüs "Main", "Advanced" usw. ③ Einstellungen, Untermenüs Im mittleren linken Bereich werden Informationen zu Ih- und gerätespezifische Infor- rem Gerät angezeigt und Sie können Einstellungen bear- mation beiten, die sich zum Teil in Untermenüs befinden. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 97: Exit-Menü
Voraussetzung: Die Parameter sind zuvor mit "Save Custom Defaults" gespeichert worden. Save Custom Defaults Die aktuell eingestellten Setup-Parameter werden als benutzerspezifi- sches Profil gespeichert (siehe auch "Load Custom Defaults"). Discard Changes Alle Änderungen werden verworfen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 98: Bios-Setup-Standardeinstellungen
00:1B:1B:41:42:7B (Bei- spiel) Onboard Ethernet 2 Enabled Ethernet 2 Address 00:1B:1B:0A:85:10 (Bei- spiel) WLAN Last State MPI (gerätespezifisch) Enabled SD-Card Enabled ExpressCard Enabled Touchpad Enabled Chipset Configuration HPET – HPET Support Enabled VT-d Enabled SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 99 Select Owner EPOCH input type No change in Owner EPOCHs Intel (VMX) Virtualization Tech- Enabled nology Active Processor Cores Hyper-Threading Enabled Enabled Intel® SpeedStep™ Enabled Intel® Speed Shift Technology Enabled Turbo Mode Enabled C state Enabled SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 100: Bios-Update
Oder alternativ im Menü "Exit" mit dem BIOS-Setup-Kommando "Load Optimal Defaults". 5. Nehmen Sie wieder Ihre eigenen Setup-Einstellungen anhand der ausgedruckten Tabelle vor. 6. Sichern Sie die BIOS-Setup-Einstellungen mit der Taste <F10> "Save and Exit". SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 101: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen
Funktionseinheiten. In dieser Phase des Hochlaufs ist die Grafik bereits initialisiert und eventuelle Fehlermeldungen werden am Bildschirm ausgegeben. Nachfolgend sind die Fehlermeldungen beschrieben, die das System-BIOS ausgibt. Fehlermeldungen, die vom Betriebssystem oder von Programmen ausgegeben werden, finden Sie in den Handbüchern zu diesen Programmen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 102: Fehlermeldungen Am Bildschirm
Kontrollieren Sie die CMOS-Uhr. Keyboard error Field PG: interne Tastatur defekt und keine • externe Tastatur angeschlossen Andere Geräte: Tastatur defekt oder nicht • angeschlossen PLD configuration failed Programmierung des PLD auf Grundplatine ist fehlgeschlagen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 103: Active Management Technology (Amt)
Image bootfähig, so kann der SIMATIC IPC mit Intel® AMT auch davon booten. Die folgende Abbildung zeigt die Fernwartung von SIMATIC IPCs mit Intel® AMT z. B. bei defektem Betriebssystem oder fehlerhaften BIOS-Einstellungen: SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 104: Übersicht Amt
Der lokale IPC wird im Folgenden "AMT-PC" genannt. Die Abschnitte enthalten folgende Informationen: ● AMT-Einstellungen in der MEBx und im BIOS- Setup ● Grundkonfiguration von AMT ● Weitere nützliche Hinweise SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 105: Intel® Amt Aktivieren/Grundkonfiguration
6. Verlassen Sie das BIOS-Setup über die Taste <F10> (Save and Exit). Einstellungen in der MEBx 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten "MEBx" und bestätigen Sie mit der Taste <Enter>. 2. Wählen Sie "MEBx Login“. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 106: Intel® Amt Auf Standardeinstellungen Zurücksetzen Mit Un-Configure
Einstellungen je nach Bedarf erneut vor. 1. Aktivieren Sie im BIOS unter "Advanced > Active Management Technology Support" den Eintrag "Un-Configure ME". 2. Verlassen Sie das BIOS mit der Taste <F10> "Save and Exit". Der AMT-PC startet neu. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 107: Netzwerkadresse Ermitteln
Damit ein Benutzer mit Administrator-Rechten diese Code-Abfrage umgehen kann, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im MEBx "Intel(R) AMT Configuration > User Consent". 2. Aktivieren Sie "Opt-in configurable from remote IT". SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 108 Technische Angaben 8.7 Active Management Technology (AMT) SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 109: Technische Unterstützung
Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) ● Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa- db/de/Seiten/default.aspx)
Seite 110: A.2 Problemlösung
Tastaturpuffer ist übergelau- <CTRL> <PAUSE> ertönt ein Signalton, ohne dass Zeichen angezeigt werden < \ > Taste nicht vorhanden falscher Tastaturtreiber wird bei deutschem Tastaturtreiber: <ALTGr> < ß> verwendet bei internationalem Tastaturtreiber: < \> SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 111: A.2.2 Probleme Mit Wlan
3. Wählen Sie die Registerkarte "Geräteeinstellungen" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen". 4. Wählen Sie das Element "Tippen" aus und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Tippen aktivieren". 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen". SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 112 Technische Unterstützung A.2 Problemlösung SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 113: Abkürzungen
Digital Versatile Disc Digitale vielseitige Scheibe DVD-RW Digital Versatile Disc – Rewritable Mehrfach löschbare und wiederbeschreibbare Digital Visual Interface Digitale Display-Schnittstelle DVI-I Digital Visual Interface Digitale Display-Schnittstelle mit digitalen und VGA-Signalen Elektrostatisch gefährdete Bauteile SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 114 Datenübertragungssignal SATA Serial Advanced Technology Attachment SELV Safety Extra Low Voltage Sicherheitskleinspannung SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Fehlerdiagnoseprogramm für die Festplatte Technology Solid State Drive Speichermedium (nicht-flüchtig) S VP Fertigungsnummer des Geräts SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 115 Virtualization Technology for Directed I/O Erlaubt die unmittelbare Zuordnung eines Geräts (z.B. Netzwerkkarte) an ein virtuelles Gerät. Wide Area Network WLAN Wireless LAN Drahloses lokales Netzwerk Wake on Local Area Network Execute Disable Capability Hardwareimplementierung SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 116 Abkürzungen SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 117: Glossar
Display Port: Digitale Monitorschnittstelle. Dual Core CPU Der Dual Core Prozessor (Doppelkernprozessor) besteht aus zwei Kernen, was die Geschwindigkeit und das gleichzeitige Bearbeiten von Programmen deutlich steigert, gemessen an der bisherigen Single Core Prozessoren mit Hyper-Threading. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 118 Durch die Schnittstelle SATA wird das Festplattensystem im Gerät hot plug tauglich. Voraussetzung dafür ist ein RAID1-Verbund, bestehend aus SATA RAID-Controller (Onboard oder als Slotbaugruppe, mindestens zwei SATA-Wechselrahmen. Vorteile von hot plug, defekte Festplatten können ohne Reboot getauscht werden. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 119 Drucker oder weiterer Ressourcen. License Key License Key ist der elektronische Lizenzstempel einer Lizenz. Für Software die lizenzrechtlich geschützt ist, wird von der Siemens AG ein License Key vergeben. Niederspannungsrichtlinie EG-Richtlinie zur Produktsicherheit von mit Niederspannung (AC 50 bis 1000 V, DC 70 bis 1500 V) betriebenen Produkten, die nicht unter andere Richtlinien fallen.
Seite 120 Ein Programm, mit dem Informationen über die Gerätekonfiguration (das ist der Ausbaustand der Hardware des PC/PG) festgelegt werden. Die Gerätekonfiguration des PC/PG ist voreingestellt. Änderungen müssen dann vorgenommen werden, wenn eine Speichererweiterung, neue Baugruppen oder Laufwerke aktiviert werden sollen. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 121 Wireless LAN oder drahtloses LAN ist ein lokales Netzwerk, das Daten über Radiowellen, infrarotes Licht oder eine andere, nicht drahtgebundene Technik überträgt. Wireless LAN kommt meist in Zusammenhang mit mobilen Computern in Büro- oder Fabrikumgebungen zum Einsatz. SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 122 Glossar SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 123: Index
Betriebszustände, 43 Ethernet RJ45, 33 BIOS-Setup, 94 Ethernet-Adresse, 28 Menü Exit, 97 Ethernet-Schnittstelle, 11, 33, 84 Menüaufbau, 96 ExpressCard™ Standardeinstellungen, 98 benutzen, 51 Boot-Vorgang, 101 Card Reader, 14 Technische Daten, 85 Externe Schnittstellen, 86 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 124 Num Lock Taste, 18 Installieren Numerikblock, 19 Windows, 70 Nutzungsberechtigung, (Licence Key) Integration Ethernet RJ45, 33 Profibus, 33 IT-Kommunikation, 33 Online-Bestellsystem, 33 Optisches Laufwerk, 45 Konformitätserklärungen, 78 Kopfhörer, (Audio-Gerät) Kopplung an SIMATIC S7, 33 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 125 Integration, 33 DC-In Potentiale, 86 Software, 64 DisplayPort, 13 STEP 7, 54 DVI-I, 13 TIA Portal, 55 Ethernet, 13 WinCC flexible, 55 Ethernet RJ45, 33 Speicher MPI/DP, 13 Erweiterung, 57 Pinbelegung DVI-I, 89 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...
Seite 126 Treiber installieren, 68 Troubleshooting/FAQs, 110 Troubleshooting/WLAN, 17 Trusted Platform Modul, (TPM) TTY-Schnittstelle, 11, 33, 84 UAJ, 34 Pinbelegung des Klinkensteckers, 92 Updates Betriebssystem, 68 USB, 84 USB-Buchse mit Ladefunktion, 46 Technische Daten, 84 SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung, 03/2016, A5E36432553-AA...

Siemens SIMATIC Field PG M5 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC Field PG M5

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Field PG M5

Inhaltsverzeichnis