Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -Komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport. sachge- mäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung...
Vorwort Gegenstand des Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie für die Nutzung des Handbuches PG 760 als Programmiergerät benötigen. Mit diesen Informationen können Sie: das Gerät auspacken und einschalten. die Funktion und Einstellung der Komponenten (Tastatur, Programmie- reinrichtung usw.) kennenlernen. das Gerät mit anderen Einheiten verbinden (Automatisierungssysteme, weitere Programmiergeräte).
Seite 4
Weitere Bei Fragen zur Nutzung des Programmiergeräts, die im Handbuch nicht Unterstützung beantwortet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Die Adressen der Wartungs- und Reparaturstellen sowie der SIMATIC- Hotline finden Sie im Produktpaß. Bei Fragen bzw. Anmerkungen zum Handbuch selbst füllen Sie bitte den Rückmeldeschein aus, der sich am Ende des Handbuchs befindet.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Produktübersicht ........... . . PG 760 auspacken und aufstellen .
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Fehler diagnostizieren ..........Hardware-Informationen .
Produktübersicht Anwendung Das Programmiergerät PG 760 ist ein für die Automatisierungstechnik opti- miertes Komplettgerät. Aufgrund seiner Leistung und Ausstattung ist es ein Gerät, das besonders zum Projektieren / Programmieren mit SIMATIC S5 und SIMATIC S7 im Bürobereich geeignet ist. Ausstattung Das Programmiergerät PG 760 kann für die Programmierung der SIMATIC- S5- und der SIMATIC-S7-Automatisierungssysteme eingesetzt werden.
Seite 8
Produktübersicht Vorteile des Das Programmiergerät PG 760 aus der SIMATIC-Gerätefamilie hat PG 760 vielfältige Vorteile gegenüber einem standardmäßig ausgestatteten PC: Mit dem PG 760 können Sie ohne Zusatzausstattung Anwenderpro- gramme für SIMATIC-S5- und SIMATIC-S7-Automatisierungsgeräte erstellen, testen und dokumentieren. Das PG 760 ist robust aufgebaut und sowohl in seiner Funktionalität als auch vom Design her besonders gut für stationäre Einsätze im Bürobe- reich geeignet.
PG 760 auspacken und aufstellen Was finden Sie in Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellmöglichkeiten des PG 760. Außerdem diesem Kapitel? vermittelt es Ihnen alles Wissenswerte über die wichtigsten Bestandteile des PG 760 wie: Laufwerke, Tastatur und Programmiereinrichtung des PG 760. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie...
PG 760 auspacken und aufstellen Aufstellung und Geräteteile des PG 760 PG 760 auspacken Gehen Sie beim Auspacken des PG 760 wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Bewahren Sie sie für einen Wiedertransport auf.
PG 760 auspacken und aufstellen Geräteteile des PG 760 Vorderseite Alle wichtigen Bedienelemente sind von der Gerätevorderseite zugänglich. Lüfter Kaltgerätebuchse Ausgang Kaltgerätestecker Eingang Netzspannungs- umschalter PS/2-Tastatur PS/2-Maus LPT 1 MPI/DP COM1 COM2 Blindplatten der Erweiterungssteckplätze 1 Betriebsanzeigen 1 Betriebsanzeigen 2 CD-ROM-Laufwerk Power Betriebsanzeige Power 3 freier Einbauplatz...
Seite 12
PG 760 auspacken und aufstellen Anschluß- Die Anschlüsse der Gehäuserückseite in der Übersicht: möglichkeiten Anschlüsse Funktion Kaltgerätestecker Eingang Anschluß für Netzspannung Kaltgerätebuchse Ausgang Anschluß für Stromversorgung Monitor PS/2 Tastatur Anschluß für Tastatur PS/2-Mouse Anschluß für PS/2-Maus LPT1 Printer Anschluß für parallelen Drucker Parallele Schnittstelle ll l S h i MPI /DP Multipoint Interface...
PG 760 auspacken und aufstellen Tastatur Aufbau der Die Tastatur ist in folgende Funktionsgruppen aufgeteilt: Tastatur Funktionstasten Alphanumerisches Tastaturfeld Steuertasten Numerisches Tastaturfeld PG 760 Print Scroll Pause Help SysRq Break Scroll @ ” ^ & & / __ ? Home Insert Page - ß...
Seite 14
PG 760 auspacken und aufstellen Tastatur- Die Tastatur ist international / deutsch beschriftet. beschriftung International Deutsch Shift zusammen mit der ß Alt Gr-Taste Unshift Bild 2-4 Systematik der Tastaturbeschriftung Sondertasten Die Sondertasten im alphanumerischen Tastaturfeld haben folgende Funktion: Taste Funktion Rückschrittaste Sie bewegt die Schreibmarke (Cursor) um eine Position nach links und löscht das Zeichen an dieser Stelle.
PG 760 auspacken und aufstellen Taste Funktion CTRL-Taste (Kombinationstaste) Ctrl Sie wird nur in Kombination mit anderen Tasten verwendet. So z.B.: Ctrl + Alt + Del für einen Neustart des Betriebssystems. Wann sie sonst noch verwendet werden muß, sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch des betreffenden Anwenderprogramms nach.
Seite 16
PG 760 auspacken und aufstellen Steuertasten Der bezeichnete Tastenblock (siehe Bild) dient zur Cursorsteuerung. (Cursortasten) Cursor zum Anfang Home Einfügen Insert Page Blättern rückwärts Löschen Page Delete Blättern vorwärts Cursor zum Ende Cursor nach oben Cursor nach rechts Cursor nach links Cursor nach unten Bild 2-5 Tastenblock zur Cursorsteuerung...
Seite 17
PG 760 auspacken und aufstellen Funktionstasten Zwölf programmierbare Funktionstasten sind in einer Tastenreihe über der Schreibmaschinentastatur angeordnet. Die Belegung dieser Tasten ist von der geladenen Software abhängig. Innerhalb der Programmiersoftware STEP 5 übernehmen folgende Tasten S5-spezifische Funktionen. ( Handbuch STEP 5) Home Horizontal spreizen Vertikal spreizen...
PG 760 auspacken und aufstellen Tasten- Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Tastenkombinationen. kombinationen Tabelle 2-1 Tastenkombinationen Tastenkombination Wirkung Warmstart CTRL Umschaltung internationaler Zeichensatz CTRL Umschaltung deutscher Zeichensatz; dazu muß der deutsche Tastaturtreiber geladen sein. LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen für die Tasten NUM-LOCK, CAPS-LOCK, und SCROLL-LOCK befinden sich in Höhe der oberen Tastenreihe und zeigen den aktuellen Status der Umschalttasten an.
Seite 19
PG 760 auspacken und aufstellen Laufwerkstypen Das PG 760 ist serienmäßig mit folgenden Laufwerken ausgestattet: Tabelle 2-2 Serienmäßige Laufwerke Laufwerksart Format Kapazität Diskettenlaufwerk 3,5 Zoll 1,44 Mbyte Festplattenlaufwerk 3,5 Zoll gemäß Produktpaß CD-ROM-Laufwerk 5,25 Zoll gemäß Produktpaß Diskettenlaufwerk Mit dem Diskettenlaufwerk können Sie Programme und Daten auf Disketten speichern und von Disketten in das PG 760 laden.
Seite 20
PG 760 auspacken und aufstellen Festplatten- Beim PG 760 können unterschiedliche Festplattenlaufwerke eingesetzt laufwerk werden. Die jeweilige Speicherkapazität des Festplattenlaufwerks ist im Produktpaß und im SETUP-Programm eingetragen. Das Festplattenlaufwerk ist an der ersten IDE-Schnittstelle (primary IDE) angeschlossen. An diese Schnittstelle kann noch ein zweites Laufwerk als ”Slave”...
PG 760 auspacken und aufstellen Transport Transport Trotz des robusten Aufbaus des PG 760 sind die eingebauten Komponenten durchführen empfindlich gegen starke Erschütterungen und Stöße. Schützen Sie deshalb ihr PG beim Transport vor großen mechanischen Belastungen. Für den Versand des Programmiergeräts sollten Sie die Originalverpackung verwenden.
PG 760 einrichten und betreiben Was finden Sie in Das nachfolgende Kapitel beschreibt alle Tätigkeiten, die für ein erfolg- diesem Kapitel? reiches Einrichten Ihres Arbeitsplatzes durchzuführen sind. Dazu gehören: die grundlegenden Schritte bei der Inbetriebnahme Ihres PG 760, das Arbeiten mit Speichermodulen für die Automatisierungsgeräte und die Kopplung Ihres PGs mit anderen Geräten.
PG 760 einrichten und betreiben PG 760 an die Stromversorgung anschließen Anschließen an die Das PG 760 läßt sich an 120-V- und 230-V-Stromnetzen betreiben. Die Stromversorgung Spannungsumschaltung erfolgt über einen Netzspannungsumschalter. Vorsicht Gefahr von Gerätebeschädigung! Der Betrieb des PG 760 mit falsch eingestellter Netzspannung kann zu Gerätebeschädigung führen.
Seite 24
PG 760 einrichten und betreiben Stromversor- Gehen Sie wie folgt vor: gungskabel 1. Prüfen Sie, ob am Spannungsumschalter die korrekte Netzspannung stecken eingestellt ist. 2. Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den Kaltgeräte- stecker. 3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit geerdetem Schutzleiter an. 4.
PG 760 einrichten und betreiben Peripheriegeräte anschließen PS/2-Tastatur Gehen Sie wie folgt vor: anschließen 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Stecken Sie den Stecker der PS/2-Tastatur. Nutzung einer Am PG 760 lassen sich sowohl eine PS/2- als auch eine serielle Maus nutzen. Maus Im Lieferzustand ist der notwendige Maustreiber für PS/2-Maus geladen.
Seite 26
3. Starten Sie Ihr Gerät neu. Empfohlene Externe multisynchrone Monitore werden über den Standard VGA-Stecker an Monitore der Gehäuserückseite angeschlossen. Zu empfehlen sind Siemens-Monitore. Monitore Die Monitoranschlußleitung darf nur bei ausgeschalteten Geräten gesteckt anschließen werden. Weitere Informationen über die Steckerbelegung finden Sie in Kapitel 7.
Seite 27
PG 760 einrichten und betreiben Vorsicht Gefahr von Gerätebeschädigung! Im SETUP oder unter Windows dürfen keine höheren Auflösungen und Fre- quenzen eingestellt werden, als im Datenblatt des Monitors angegeben sind. Bei zu hohen Auflösungen oder Frequenzen kann es zur Beschädigung des Monitors kommen.
Seite 28
PG 760 einrichten und betreiben Empfohlene Für das Programmiergerät PG 760 werden Siemens-Drucker mit paralleler Drucker Schnittstelle und IBM-Zeichensatz empfohlen. Druckeranschluß Beim Anschließen Ihres Druckers gehen Sie wie folgt vor: über die parallele 1. Schalten Sie das PG 760 und den Drucker aus.
PG 760 einrichten und betreiben Arbeiten mit SIMATIC-Memory-Cards SIMATIC-Module Über den 68poligen Stecker können SIMATIC-Memory-Cards gelesen, bearbeiten programmiert oder gelöscht werden. Orientierungspunkt SIMATIC-Memory-Cards Bild 3-5 SIMATIC-Memory-Card-Schnittstelle Gehen Sie beim Arbeiten mit den SIMATIC-Memory-Cards wie folgt vor: 1. Schalten Sie Ihr Gerät ein. 2.
PG 760 einrichten und betreiben PG 760 koppeln (Punkt-zu-Punkt-Kopplung) Punkt-zu-Punkt- In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten beschrieben, wie Sie Ihr PG 760 Kopplung mit einem Programmier- oder Automatisierungsgerät in einer Punkt-zu- Punkt-Kopplung verbinden können. Eine Punkt-zu-Punkt-Kopplung ist möglich durch die Verbindung des PG 760 mit einem anderen Programmiergerät oder einem Automatisierungsgerät über: eine V.24-Verbindung...
Seite 31
PG 760 einrichten und betreiben PG mit Wenn Sie Ihr PG 760 mit einem anderen Programmiergerät koppeln möchten, Programmier- können Sie die entsprechende Steckleitung an der V.24, oder der TTY- geräten koppeln Schnittstelle anschließen. Ausführlichere Informationen zu den hier vorge- (TTY, V.24) stellten Steckleitungen finden Sie in Kapitel 7.
Seite 32
PG 760 einrichten und betreiben PG 760 mit Über die COM1 / TTY-Schnittstelle können Sie das PG 760 an ein S5-Automati- SIMATIC -S5-Automatisierungsgerät anschließen. Die Steckleitung zum sierungsgerät Anschluß an SIMATIC-S5-CPUs ist im Lieferumfang enthalten. koppeln ( Best.-Nr.: 6ES5734-2BD20). COM1 Bild 3-7 Kopplung mit S5-Automatisierungsgerät Gehen Sie beim Anschließen an ein SIMATIC-S5-Automatisierungsgerät wie...
Seite 33
PG 760 einrichten und betreiben PG 760 über Die Steckleitung 6ES5 734-2BD20 gehört zum Lieferumfang des PG 760. Adapter Für den Anschluß an das AG mit älteren Standardsteckleitungen steht ein anschließen Adapter zur Verfügung. Schnittstelle Kopplung Steckleitung Adapter 6ES5 734-2BD20 PG 760 mit SIMATIC 6ES5 731-1xxx0 6ES5 731-6AG00...
PG 760 einrichten und betreiben Multi-Point-Interface (MPI/DP) Anschluß eines Über die potentialgetrennte MPI/DP-Schnittstelle können Sie das PG 760 an S7-Automatisie- ein SIMATIC S7-Automatisierungssystem anschließen. Die MPI-Steckleitung rungssystems (5m Länge) zum Anschluß an SIMATIC S7-CPUs ist im Lieferumfang ent- über MPI/DP- halten ( Best.-Nr.: 6ES7901-0BF00-0AA0).
Seite 35
PG 760 einrichten und betreiben MPI/PROFIBUS- An die MPI/DP-Schnittstelle können bis zu 32 Geräte (PC, PG oder AS) zu DP-Netz einem Netzsegment gekoppelt werden. Die physikalische Kopplung an das MPI/PROFIBUS-DP-Netz erfolgt über ein potentialgetrenntes RS485-Inter- face, das Bestandteil der PG-Grundbaugruppe ist. Mehrere MPI/PROFIBUS-DP-Netzsegmente können über Repeater gekoppelt werden.
PG 760 einrichten und betreiben SINEC L2 PG 760 vernetzen SINEC L2 ist ein offenes und robustes Bussystem für den Industrie-Einsatz. über SINEC L2 Mit ihm können Netze mit bis zu 127 Teilnehmern aufgebaut werden. Die (PROFIBUS) Übertragungsrate bei SINEC L2 beträgt 1,5 MBaud. Arbeitsprinzip Das Netzwerk SINEC L2 arbeitet nach dem Prinzip ”Token Passing mit unterlagertem Master-Slave”...
PG 760 einrichten und betreiben SINEC H1 PG 760 vernetzen SINEC H1 ist ein industrietaugliches Bussystem auf ETHERNET-Basis über SINEC H1 (ISO 8802/3). Wichtige Eigenschaften von SINEC H1 sind: Schnelligkeit (ETHERNET) (10 Mbit/ s), einfache Erweiterbarkeit, Offenheit und weite Verbreitung. Arbeitsprinzip SINEC H1 ist der Oberbegriff für die Netzwerke und Netzwerkkomponenten, die nach dem CSMA / CD (ETHERNET) Prinzip aufgebaut sind.
PG 760 erweitern Was finden Sie in Durch den Einbau von zusätzlichen Baugruppen läßt sich die Funktionalität diesem Kapitel? Ihres PG 760 erhöhen. Sie finden in diesem Kapitel die Vorgehensweise bei der Erweiterung Ihres PG 760. Beachten Sie dabei bitte die dort enthaltenen Sicherheitshinweise.
Bauteile Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente am Ende dieses Handbuchs nachzulesen (EGB-Richtlinie). Haftungs- Alle Technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von SIEMENS beschränkung freigegebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und -kompo- nenten kann keine Haftung übernommen werden.
Seite 40
PG 760 erweitern Vor dem Öffnen Vor dem Öffnen des Geräts sollten Sie folgende Regeln beachten: des Geräts Leiten Sie elektrostatische Ladung von Ihrem Körper ab, bevor Sie das Stromversorgungskabel ziehen, z.B.: durch das Berühren von Schrauben an der Rückwand des PG. Leiten Sie elektrostatische Ladung von Ihren Werkzeugen ab.
PG 760 erweitern Sichtbare Funktionseinheiten nach dem Öffnen Ansicht Nachdem Sie den Gehäusedeckel Ihres Geräts entfernt haben, sind die Funktionseinheiten sichtbar. Floppylaufwerk / Busplatine mit Erweiterungssteckplätzen Memorycardhalter Festplattenlaufwerkshalterung Lüfter Stromversorgung Grundplatine Pufferbatterie Laufwerkshalterung Bild 4-2 PG 760 geöffnet Programmiergerät PG 760 C79000-G7000-C761-01...
Seite 42
PG 760 erweitern Die Grundplatine Die Grundplatine ist das Kernstück des PG 760. Auf ihr werden Daten bear- beitet und gespeichert, Schnittstellen und Geräteperipherie gesteuert. X402 X800 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Batt. X701 Bild 4-3 Grundplatine...
Seite 43
PG 760 erweitern Bauteile auf der Auf der Grundplatine des PG 760 befinden sich folgende Komponenten : Grundplatine Bezeich- Name Bedeutung nung Slotbus ISA/PCI-Verbindungsstecker zwischen Grundbaugruppe (GBG) und Busbau- gruppe (BBG) IDE secondary sekundäre IDE-Schnittstelle Standard Flachbandltg IDE primary primäre IDE Schnittstelle Standard Flachbandltg Tastaturanschluß...
Seite 44
PG 760 erweitern PG 760 aktiv/ Die Serielle Schnittstelle COM1 (TTY) ist beim PG 760 im Lieferzustand passiv schalten aktiv geschaltet (Linienstrom 20 mA). Bei der Kopplung von zwei Program- miergeräten über die serielle Schnittstelle COM1 (TTY) müssen Sie eine der Schnittstellen passiv schalten.
Seite 45
PG 760 erweitern Schaltereinstel- S1 Herstellerspezifische Einstellungen lung Die nachfolgenden Schalterstellungen dienen nur zur Information. Sie sind ab Werk eingestellt und dürfen nicht verändert werden. x bedeutet dieser Schalter ist für die beschriebene Funktion nicht relevant. S1 (3) S1 (2) S1 (1) Funktion 640x480 SS-STN...
Seite 46
PG 760 erweitern Standard- Einstellungen Bild 4-5 Standardeinstellung der Schalter S1 (1..6) und S2 (1..6) für 133 MHz Pen- tium-CPU Brücke X34 offen: S2 (2) S2 (1) Funktion aktive TTY-Schnittstelle (Standard Einstellung) TTY-Sendeschleife von Stromquelle ge- trennt (passive Einstellung) TTY-Empfangsschleife von Stromquelle getrennt (passive Einstellung) Programmiergerät PG 760 C79000-G7000-C761-01...
PG 760 erweitern Einbau von zusätzlichen Baugruppen Einbau von Sie können die Funktionalität Ihres PG 760 bzw. dessen Anschlußmöglich- zusätzlichen keiten durch den Einbau von Baugruppen erweitern. Dafür sind auf der Bus- Baugruppen platine sechs Erweiterungssteckplätze für lange ISA-Baugruppen vorgesehen. Der Strombedarf pro ISA-Baugruppe darf die Werte der folgenden Tabelle nicht überschreiten.
PG 760 erweitern Einbau einer Speichererweiterung Standardspeicher Auf der Grundplatine sind 4 Steckplätze für 32 bit SIMM-Speichererweite- rungsmodule vorhanden. Der Speicher ist mit 16 Mbyte bestückt. Er kann auf 32 Mbyte, 64 Mbyte, 80 Mbyte und 128 Mbyte hochgerüstet werden. Ab Werk ist der Speicher mit EDO-RAM Modulen bestückt.
Seite 49
PG 760 erweitern X402 X800 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Batt. X701 Bild 4-6 Lage der Speicherbänke Vorsicht Beschädigungsgefahr! Die elektronischen Bauteile auf den Flachbaugruppen sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen. Deshalb sind bei deren Handhabung Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Seite 50
PG 760 erweitern Montage der Gehen Sie beim Stecken der SIMM-Module wie folgt vor: SIMM-Module 1. Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie das Netzkabel. 2. Öffnen Sie zunächst das Gerät wie in Kapitel 4.1 beschrieben. 3. Entfernen Sie alle gesteckten ISA-, PCI-Baugruppen. 4.
PG 760 erweitern Einbau eines Cache-Moduls Einbau eines Auf der Grundplatine befindet sich eine Steckleiste für ein externes Cache-Moduls Prozessor-Cache-Modul (Second-Level-Cache). Mit diesem zusätzlichen Speichermodul kann die Prozessorleistung erhöht werden. X402 X800 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Batt.
PG 760 erweitern Laufwerke aus- und einbauen Diskettenlaufwerk An der Frontseite ist das Diskettenlaufwerk eingebaut. Sie können das Lauf- aus- und einbauen werk bei Bedarf durch ein anderes ersetzen. Befestigungsschrauben Diskettenlaufwerk Bild 4-8 Lage des Diskettenlaufwerks Montage des Gehen Sie bei einem Aus- und Einbau des Diskettenlaufwerks wie folgt vor: Diskettenlaufwerks 1.
Seite 53
PG 760 erweitern Laufwerksblock Das CD-ROM Laufwerk ist in einem Laufwerksblock an der Frontseite des (Frontseite) aus- Geräts untergebracht. Im Laufwerksblock ist ein freier Einbauplatz für ein und einbauen zusätzliches Laufwerk. Laufwerksblock Befestigungsschrauben Bild 4-9 Laufwerksblock mit freiem Einbauplatz Montage des Gehen Sie bei einem Aus- und Einbau des Laufwerksblocks wie folgt vor: Laufwerksblocks 1.
Seite 54
PG 760 erweitern Festplatten- Das PG 760 bietet die Möglichkeit an der Geräterückseite ein weiteres laufwerk an der 3,5-Zoll-IDE-Festplattenlaufwerke in den Laufwerkblock einzubauen. Die Geräterückseite für den Einbau notwendige Verkabelung ist im PG 760 schon vorgesehen. einbauen Als zweites Laufwerk dürfen nur vom Hersteller zugelassene Laufwerkstypen eingebaut werden.
Seite 55
PG 760 erweitern Montage eines Gehen Sie beim Einbau eines zusätzlichen Laufwerks an der Geräterückseite Laufwerks wie folgt vor: (Geräterückseite) 1. Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie das Netzkabel, und öffnen Sie das Gerät wie in Kapitel 4.1 beschrieben. 2.
Neue oder entladene Lithium-Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zel- lenkörper löten; Lithiumbatterien nicht wieder aufladen und nicht gewaltsam offnen. Lithiumbatterie nur über Siemens beziehen (Best.-Nr.: W79084-E1003-B1). Alte Lithiumbatterien sind möglichst an Batteriehersteller/Recycler abzugeben oder als Sondermüll zu entsorgen.
PG 760 erweitern Gerät schließen Gerät schließen Um das Gerät zu schließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Setzen Sie den Deckel hinten auf und schieben Sie ihn nach vorn. 2. Heben Sie den Deckel an und hängen Sie ihn in der Frontplatte ein (Oberkante mit den Führungsnasen).
PG 760 konfigurieren Was finden Sie in In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das BIOS Ihres PG 760 konfigurie- diesem Kapitel? ren können. Das ist dann der Fall, wenn Sie ihr System durch Hinzufügen, Herausnehmen oder Austauschen einer Adapterkarte, Speichererweiterung, oder durch Ersetzen einer Systembaugruppe verändern wollen.
PG 760 konfigurieren Ändern der Gerätekonfiguration mit SETUP Ändern der Geräte- Die Gerätekonfiguration Ihres PG ist für die Arbeit mit der mitgelieferten konfiguration Software voreingestellt. Sie sollten die eingestellten Werte nur ändern, wenn Sie technische Änderungen an Ihrem Gerät vorgenommen haben, oder wenn beim Einschalten eine Störung auftritt.
Seite 60
Ein- gendes Bild auf dem Display: schalten PhoenixBIOS Version 4.05 Copyright 1985-1995 Phoenix Technologies Ltd., All Rights Reserved. SIEMENS PG 760 Pentium CPU = Pentium 133 MHz 0000640K System RAM Passed 0015360K Extended RAM Passed System BIOS shadowed...
Seite 61
PG 760 konfigurieren Menüaufbau Der Bildschirm erscheint 4 geteilt. Im oberen Teil können Sie zwischen den verschiedenen Menue-Masken [Main][Advanced][Security][Power][Exit] wählen. Im mittleren linken Teil werden verschiedene Einstellungen oder Untermenüs gewählt. Rechts erhalten Sie kurze Hilfetexte zum gerade ge- wählten Menüeintrag und im unteren Teil sind Hinweise für die Bedienung enthalten.
PG 760 konfigurieren 5.1.1 Das Main Menü PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Item Specific Help System Time: [ 15:55:32 ] [ 11/17/1995 ] System Date: Shift-Tab , or Enter Diskette A: [ 1.44 MB, 31/2” ] selects field.
PG 760 konfigurieren System Time und System Time und System Date zeigen die aktuellen Werte an. Nachdem Sie System Date das entsprechende Feld gewählt haben, können Sie nacheinander mit Hilfe Uhrzeit und Datum der [+] und [-] Tasten Stunde:Minute:Sekunde und beim Datum Monat/Tag/Jahr verändern.
Seite 64
PG 760 konfigurieren IDE-Adapter Beim Selektieren eines solchen Menüfeldes wird in folgendes Untermenü Festplattenlaufwerk verzweigt: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit IDE Adapter 0 Master (C: 1624 Mb) Item Specific Help Autotype Fixed Disk [Press Enter] Attempts to automatically detect the drive type for drives that Type:...
Seite 65
PG 760 konfigurieren Feld Multi Sector- Im Feld Multi-Sector Transfers werden die Anzahl der Blöcke (sectoren) de- Transfer finiert, die pro Interrupt übertragen werden. Der Wert ist vom Laufwerk ab- hängig und sollte nur über die Autodetect-Funktion eingestellt werden. Disabled 1 sector 2,4,6,8,16 sectoren...
Seite 66
PG 760 konfigurieren Feld ”Memory Ca- Wird im Main-Menü das Feld ”Memory Cache” gewählt erscheint folgendes che” Untermenü: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Memory Cache Item Specific Help Cache: [Enabled] Cache Controls. If Diasabled is selected, then both internal and external Cache are disa- Cache System BIOS area:...
Seite 67
PG 760 konfigurieren Feld ”Memory Sha- Wird im Main-Menü das Feld ”Memory Shadow” gewählt erscheint folgen- dow” des Untermenü: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Memory Shadow Item Specific Help System shadow: Enabled Video BIOS may be copied to shadow RAM for increased Video shadow: [Enabled]...
Seite 68
PG 760 konfigurieren Feld ”Boot se- Wird im Main-Menü das Feld ”Boot sequence” gewählt erscheint folgendes quence” Untermenü: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Boot Options Item Specific Help Boot sequence: [A: then C:] Order system searches drives for a boot disk.
Seite 69
PG 760 konfigurieren Beispiel für ein Summary screen: PhoenixBIOS 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Pentium CPU [133MHz]: F276 – FFFF System ROM: Coprozessor: Installed BIOS Date: 04/01/96 System RAM: 640 Kb COM Ports: 03F8, 02F8 Extended RAM: 15360 Kb LPT Ports: 0378 Shadow RAM: 384 Kb...
Seite 70
PG 760 konfigurieren Feld ”Hardware Wird im Main-Menü das Feld ”Hardware Options” gewählt erscheint folgen- Options” des Untermenü: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Advanced Security Power Exit Main PG 760 Hardware Options Item Specific Help [Adr. – CC00H] Configure MPI Adr.-Range: Configures the address range or disables MPI.
PG 760 konfigurieren 5.1.2 Das Advanced Menü Menü-Aufbau PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Item Specific Help Warning! Setting items on this menu to incorrect va- lues may cause your system to malfunction. PCI Devices Plug &...
Seite 72
PG 760 konfigurieren Feld ”PCI-Devices” Wird im Advanced-Menü das Feld PCI-Devices gewählt erscheint folgendes Untermenü: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit PCI Devices Item Specific Help PCI Device, Slot #1: Enable selected device Enable Master: [Enabled] a PCI bus master.
PG 760 konfigurieren 5.1.3 Das Security Menü Überblick Nur die Felder, die in den eckigen Klammern eingeschlossen sind, können editiert werden. Um Ihr PG vor Fremdbenutzung zu schützen, können Sie zwei Passwörter vergeben. Mit dem Supervisor Passwort kann die Disketten- benutzung für den normalen User verhindert und die Festplattenbenutzung eingeschränkt werden.
PG 760 konfigurieren 5.1.4 Das Power Menü Überblick Dieses Menü hat den folgenden Aufbau: PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Item Specific Help APM: Enabled Power Savings: Disabled APM (Advanced Power Management) allows APM aware software to ma- Standby Timeout: Disabled nage power savings.
Seite 75
PG 760 konfigurieren Im Suspendmode wird die CPU angehalten und kann nur durch einen Inter- rupt wieder gestartet werden, z.B. Tastatur, Mouse, Com1/2, Festplatte. Standby CPU CPU-Geschwindigkeit im Standby Mode: Speed [Low] 1/16 CPU-Clock [Medium] 1/8 CPU-Clock [High] 1/4 CPU-Clock [Max] 1/1 CPU-Clock Fixed Disk...
PG 760 konfigurieren 5.1.5 Das Exit Menü Überblick Das Setupprogramm wird immer über dieses Menü beendet. PhoenixBIOS Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Exit Item Specific Help Save Changes & Exit Exit Without Saving Changes Exit after writing all changed SETUP Get Default Values item values to CMOS.
Seite 77
PG 760 konfigurieren Ihre Geräte- Haben Sie an Ihren SETUP-Standardeinstellungen Änderungen vorgenom- konfiguration men, können Sie diese in die nachfolgende Tabelle eintragen. Damit haben dokumentieren Sie bei späteren Hardwareänderungen die von Ihnen eingestellten Werte schnell verfügbar. Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen Diskette A 3,5”...
Fehler diagnostizieren Was finden Sie in Bei einfachen Störungen, die Sie selbst diagnostizieren und teilweise behe- diesem Kapitel? ben können, werden Sie durch die Erläuterungen in diesem Kapitel 6 unter- stützt. Die möglichen Fehler werden beschrieben, deren Ursachen erklärt und Behebungsvorschläge gemacht.
Seite 80
Fehler diagnostizieren Tabelle 6-1 Fehler im PG-Betrieb Fehler Ursache Behebung Power-ON LED leuchtet nicht PG ist ausgeschaltet Netzschalter drücken Stromversorgungsanschluß ist Überprüfen des Strom- nicht korrekt versorgungsanschlußes, Netz- kabel, Netzstecker Auf dem Monitor erscheint die Fehlerhafte Konfigurationsdaten ”F2”-Taste drücken, im SETUP- Meldung: Programm die Konfigurationsda- Pufferbatterie defekt oder ver-...
Hardware-Informationen Was finden Sie in In diesem Kapitel finden Sie wichtige Daten zum Nachschlagen: diesem Kapitel? Hardware-Adressen, Interruptbelegungen sowie Informationen zu den Steckleitungen. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Hardware-Adressenplan Interruptbelegung Steckerbelegungen Steckleitungen 7-15 Programmiergerät PG 760 C79000-G7000-C761-01...
Seite 82
Hardware-Informationen Hardware-Adressenplan Bei der Aufteilung der Adreßräume wird unterschieden zwischen Speicher-Adreßraum und Peripherie-Adreßraum. Angesprochen werden diese Bereiche durch unterschiedliche Schreib-Lese- signale (I / O WR, I / O RD, MEMR, MEMW). Die folgenden Tabellen ge- ben einen Überblick über die belegten Adreßbereiche. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Beschreibung der einzelnen Funktionsgruppen.
Seite 83
Hardware-Informationen Funktionsweise Die Pentium CPU hat einen 4 Gbyte großen Memoryadreßraum. Mit dem der Memorydeko- 64 Bit breiten CPU-Datenbus besitzt die CPU also 29 Adreßleitungen dierung (A3...A31) und 8 Busenableleitungen (BE0...BE7), die die nicht vorhandenen Byteadreßleitungen A0, A1 und A2 codieren. Der CPU-Adreßbus wird über den TSC (System Controller) auf den PCI-Adreßbus abgebildet.
Seite 84
Hardware-Informationen Tabelle 7-2 Peripherie Adreßbelegung Adresse Größe Bedeutung byte Grundfunktion mögliche alternative Funktion 0000 000F PiiX DMA 1 0020 0021 PiiX PIC 1 (Interrupt Controller) 002E 002F Konfigurationsport Ultra I/O 0040 0043 PiiX Timer1 (SW-Uhr/refresh/speaker) 0060 0060 Keyboardcontroller Datum 0061 0061 PiiX NMI, Speaker control 0063...
Seite 85
Hardware-Informationen Adresse Größe Bedeutung byte Grundfunktion mögliche alternative Funktion 03E0 03E1 frei 03E8 03EF COM 3 unbenutzt 03F0 03F5 Floppy 1 on board 03F6 03F6 Primary IDE-command 03F7 03F7 Primary IDE-status / Floppy Change 03F8 03FF COM 1 / TTY 0778 077A ECP LPT1...
Seite 86
Hardware-Informationen Peripherie- und Werkseitig eingestellte Peripherie- und Speicherbelegungen einiger Erweite- Speicherbelegung rungsbaugruppen. Bitte sehen Sie in den dazugehörigen Hardware-Beschrei- bungen nach, da auch andere Einstellungen wählbar sind. Tabelle 7-4 Peripherie- und Speicherbelegungen I / O-Adresse Mem.-Adresse Baugruppe HW-Inter- DMA- rupt Kanal 03B0 H-03DF H 000A 0000 H-000C 7FFF H...
Hardware-Informationen Interruptbelegung Interruptbelegung Die Bearbeitung der 16 Hardware-Interrupts (IRQ 0 bis IRQ 15) erfolgt beim PG 760 mit zwei integrierten Interrupt-Controllern vom Typ eines 82C59. Der INT-Ausgang des Slave-Controllers ist mit dem IRQ 2-Eintrag des Ma- ster-Controllers verbunden. Für den belegten Interrupt 2 (IRQ 2= kann der Interrupt 9 (IRQ 9) auf dem Bus verwendet werden.
Seite 88
Hardware-Informationen Steckerbelegungen PS/2-Maus- Die PS/2-Maus-Buchse hat folgende Belegung: Buchse Ansicht auf die Buchse Bild 7-1 Anschlußleitung für PS/2-Maus Pin- Bezeichnung Richtung Datenleitung Ein-/ Ausgang nicht belegt Spannungsversorgung 5V (kurzschlußfest) Ausgang Clockleitung Ein-/ Ausgang nicht belegt Anschlußbelegung Die Tastaturbuchse ist wie folgt belegt: der Tastatur Ansicht auf die Buchse Bild 7-2...
Seite 89
Hardware-Informationen VGA-Buchse Die VGA-Buchse am PG 760 ist wie folgt belegt: Bild 7-3 VGA-Buchse Pin- Kurzbezeich- Bedeutung Richtung nung R_EXT Ausgang G_EXT Grün Ausgang B_EXT Blau Ausgang Masse Masse Masse Masse Masse EXT_H Horizontal-Synchron Ausgang EXT_V Vertikal-Synchron Ausgang Programmiergerät PG 760 C79000-G7000-C761-01...
Seite 90
Hardware-Informationen MPI/DP-Buchse Die MPI/DP-Buchse am PG 760 ist wie folgt belegt. Die Schnittstelle ist mit Potentialtrennung ausgeführt. Bild 7-4 MPI/DP-Buchse Pin-Nr. Kurzbezeich- Bedeutung Eingang/ nung Ausgang Pin 1 ist nicht beschaltet – Pin 2 ist nicht beschaltet. – LTG_B Signalleitung B der MPI-Baugruppe Ein-/Ausgang RTS_AS RTSAS, Steuersignal für Empfangs-Da-...
Seite 91
Hardware-Informationen Parallele Die parallele Schnittstelle (LPT1) am PG 760 ist wie folgt belegt: Schnittstelle Bild 7-5 Parallele Schnittstelle LPT1 (Buchse) Pin- Signal-Beschreibung Richtung / Strobe (CLK) Ausgang (open Kollektor) Daten - Bit 0 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 1 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 2 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 3...
Seite 92
Hardware-Informationen Serielle Die serielle Schnittstelle (COM1) am PG 760 ist wie folgt belegt: Schnittstelle (AG/V24/Modem) Bild 7-6 Serielle Schnittstelle COM1 (Buchse) Pin- Kurzbezeich- Bedeutung Richtung nung TxD (D1) serielle Sendedaten Ausgang RxD (D2) serielle Empfangsdaten Eingang RTS (S2) Sendeteil einschalten Ausgang CTS (M2) Sendebereitschaft...
Seite 93
Hardware-Informationen Serielle Die serielle Schnittstelle (COM2) am PG 760 ist wie folgt belegt: Schnittstelle (V24/Maus) Bild 7-7 Serielle Schnittstelle COM2 (Stecker) Pin- Kurz- Bedeutung Richtung bezeichnung DCD (M5) Empfangssignalpegel Eingang RxD (D2) Empfangsdaten Eingang TxD (D1) Sendedaten Ausgang DTR (S1) Endgerät bereit Ausgang GND (E2)
Seite 94
Hardware-Informationen Einstellungen auf Über die Stiftleisten J300, J302 können jeweils zwei unterschiedliche der Busbaugruppe Adreß-/Busleitungen des lokalen PCI-Busses als Select-Signale für die bei- den PCI-Slots ausgewählt werden. Stiftleiste: J300 Einstellung: Brücke 1-2: IDSEL PCI-Slot 1 = AD 28 (Standardeinstellung) Brücke 2-3: IDSEL PCI-Slot 1 = AD 27 Stiftleiste: J301...
Seite 96
Hardware-Informationen PG 7xx- AG Mit der Standardsteckleitung (ist im Lieferumfang enthalten) können Sie Ihr Standard- PG 760 mit einem Siemens Automatisierungsgerät koppeln. Beachten Sie Kopplung bitte die Hinweise in Kapitel 3. PG 7xx - Seite Steckleitung AG - Seite 25pol. Stiftleiste 6ES5 734-2BD20 15pol–...
Seite 97
Hardware-Informationen PG 7xx- AG Kopp- Mit dieser Steckleitung mit 25poliger Buchse können Sie Ihr PG über Adap- lung über PG 6xx- ter an ein AG (z.B. AG 150U (AS 511) koppeln. Steckleitung mit 25poliger Buchse PG 7xx Adapter AG-S5, V.24 Steckleitung 25pol.
Seite 98
Hardware-Informationen PG 7XX- PG 6xx Wenn Sie Ihr PG 760 an die Schnittstelle AG-S5 eines PG 6xx anschließen Kopplung an möchten, benötigen Sie einen Adapter. Das PG muß in diesem Fall aktiv ein- AG-S5 gesetzt werden. Beachten Sie bitte die Hinweise zur Aktiv-/ Passiv-Umschal- Schnittstelle tung der TTY / COM1-Schnittstelle im Kapitel 4.
Seite 99
Glossar Was finden Sie in Dieses Kapitel enthält ein Glossar, in dem Sie die in Zusammenhang mit der diesem Kapitel? Siemens PG-Familie verwendeten Fachbegriffe nachschlagen können. Programmiergerät PG 760 Glossar-1 C79000-G7000-C761-01...
Seite 100
Glossar Automatisierungsgerät der SIMATIC S5 Anschaltung Baugruppe, die Hardware-Peripherie steuert oder erweitert. Anwenderpro- Gesamtheit aller Anweisungen und Vereinbarungen für die Signalverarbei- gramm tung, durch die eine zu steuernde Anlage (Prozeß) beeinflußt wird. Applikation Eine Applikation ist ein direkt auf dem Betriebssystem MS-DOS / Windows auf- setzendes Programm.
Seite 101
Glossar Baugruppe Baugruppen sind steckbare Einheiten für Automatisierungsgeräte oder Pro- grammiergeräte. Es gibt sie z.B. als zentrale Baugruppen, Anschaltungen oder als Massenspeicher. Benutzeroberfläche Die von der Software auf dem Monitor ausgegebenen Menüs und Masken, mit deren Hilfe der Anwender in der Programmbedienung geführt wird. Betriebssystem Zusammenfassende Bezeichnung für alle Funktionen, welche die Ausführung der Benutzerprogramme, die Verteilung der Betriebsmittel auf die einzelnen...
Seite 102
Glossar Datei Eine Datei (File) ist die Zusammenfassung von Daten unter einem Namen (Dateiname). Diskette Die Diskette (Floppy Disk) ist ein externer Datenzugriffsspeicher, auf dem alle Arten von Dateien und Programmen gespeichert werden können. Der Datenträger ist eine runde magnetisierbare Scheibe in einer Kunststoffhülle zum Schutz vor Verkratzen.
Seite 103
Glossar Festplattenlauf- Festplattenlaufwerke (Winchester-Laufwerke, Hard-Disks) sind eine Form werke des Magnetplattenspeichers, bei denen die Magnetplatten fest im Laufwerk eingebaut sind. Formatierung ist die Grundeinteilung des Speicherraums auf einem magnetischen Datenträ- ger in Spuren und Sektoren. Das Formatieren löscht alle auf einem Datenträ- ger vorhandenen Daten.
Seite 104
Glossar Interrupt Unterbrechung der Programmbearbeitung im Prozessor eines Automatisie- rungsgerätes durch ein Unterbrechungsereignis. Unterbrechungsanforderung (Interrupt request) Industrial standard architecture klicken Drücken und sofortiges Loslassen der (linken) Maustaste; damit werden Ob- jekte angewählt (selektiert) oder Kommandos ausgelöst. Konfigurations- Enthalten Daten, die festlegen, wie die Konfiguration nach dem Urladen aus- dateien sehen soll.
Seite 105
Glossar Mauszeiger Der Mauszeiger ist ein Anzeigeelement. Er wird auf dem Bildschirm mit der Maus verschoben. Mit dem Mauszeiger werden z.B. die Objekte selektiert, die bearbeitet werden sollen. Memory Card Speichermodul im Scheckkartenformat, der RAM- oder EPROM-Speiche- reinheiten enthält. Modem Kommunikationsgerät, das es einem Computer ermöglicht, Daten über Tele- fonleitung zu senden und zu empfangen.
Seite 106
Glossar Peripheral component interconnect (schneller Erweiterungsbus) Programmiergerät PG-Kopplung Die direkte Verbindung zweier Programmiergeräte über eine Steckleitung. RAM-Speicher Der RAM-Speicher (Random Access Memory) ist ein Schreib-Lese-Speicher, bei dem jede Speicherzelle einzeln adressierbar und inhaltlich veränderbar ist. RAM-Speicher werden als Daten- und Programmspeicher eingesetzt. ROM-Speicher Der ROM-Speicher (read only memory) ist ein Nur-Lese-Speicher, bei dem jede Speicherzelle einzeln adressierbar ist.
Seite 107
Glossar Schnittstelle (Interface) ist die Verbindung zwischen einzelnen Hardware-Elementen wie Automa- tisierungsgerät, Programmiergerät, Drucker oder Bildschirm durch physi- kalische Steckverbindungen (Kabel). ist die Verbindung zwischen unterschiedlichen Programmen, um deren gemeinsamen Einsatz zu ermöglichen. Schreibschutz Schreibschutz für Dateien oder Disketten Schreibschutz für Dateien; dieser Schreibschutz ist im Rechner gespei- chert und wird vom Systemmanager an die Dateien vergeben.
Seite 108
Glossar Treiber sind Programmteile des Betriebssystems. Sie setzen Daten der Anwenderpro- gramme in die spezifischen Formate um, die von den Peripheriegeräten (z.B. Festplatten, Monitore, Drucker) benötigt werden. V.24-Schnittstelle Die V.24-Schnittstelle ist eine genormte Schnittstelle zur Datenübertragung. An V.24-Schnittstellen können Drucker, Modems und andere Hardware-Bau- steine angeschlossen werden.
Seite 112
Ihre Anmerkungen und Vorschläge helfen uns, die Qualität und Benutzbarkeit unserer Dokumentation zu verbessern. Bitte füllen Sie diesen Fragebogen bei der nächsten Gelegenheit aus und senden Sie ihn an Siemens zurück. Geben Sie bitte bei den folgenden Fragen Ihre persönliche Bewertung mit Werten von 1 = gut bis 5 = schlecht an.