Wartung - Homcom 341-033 Montageanleitung
WARNUNG:
1 . ERSTlCKUNGSGEFAHR-KIeine
2
Die Montage
darf nur von Erwachsenen
fern.
3. Es
ist unter
der
direkten
4. Erlauben
Sie jeweils
5. Verwenden
Sie es bitte
niemals
in der Nähe von Treppen,
Alleen,
Schwimmbadbereichen,
anderen
Gewässern
6. Vor jeder Nutzung
aller Teile überprüfen.
locker sind. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt alle Befestigungselemente.
7. Es sollten
immer
werden.
Während
zugelassener
Helm getragen
8. Nicht während
der Dämmerung,
dem
Produkt
fahren
9. Beachten
Sie
stets
WARTUNG
& PFLEGE
A. Bewahren
Sie alle Anweisungen
zur späteren
Verwendung
B. Prüfen
Sie es regelmäßig
angezogen
sind
C. Prüfen
Sie, 0b der Sitz sicher
D. Schmieren
Sie die Kette so oft wie nötig
E. Prüfen Sie regelmäßig
ADVERTENCIA:
1. PELIGRO
DEASFIXIA:
nifios
menores
de
La instalaciön
sÖlo se puede
2
alejados
al instalar
3. El producto
debe ser utilizado
4
NSölo se permita
5. Utilice este scooter
escalones,
caminos
de piscinas,
carreteras,
cerca de cuerpos
6
Antes
de conducir
los tornillos
de cada pieza del scooter.
bien. Fije todos
7. Siempre
Ileve calzado
Siempre
use un casco aprobado
correa
de
la barbilla
8. No utilice
este scooter
limitada
9. Siempre
cumpla
Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Aufsicht
eines
nur einem Kind es zu benutzen.
auf
einer
ebenen
steile Auf-/ oderAbfahrten,
Straßen,
benutzt
werden
des Spielzeugautos
Ziehen
Sie bitte die Schraubenkappen
Schuhe
und eine geeignete
der Fahrt sollte
immer
werden,
bei Nacht Oder bei eingeschränkter
die
örtlichen
Gesetze
und Teile, die sich auf dieses
auf.
auf Beschädigungen
befestigt
den Reifendruck.
Incluidas
piezas
3 afios.
realizar
el scooter.
bajo la supervisiån
que un/una
nifio/a
sobre una superficie
de entrada
inclinados,
sobre
césped
de agua.
este scooter
de juguete
los sujetadores
bien antes de cada uso
y equipo
de protecciön
por las normas locales al conducir,
bien
abrochada.
al anochecer,
con las leyes y regulaciones
DE
vorgenommen
Erwachsenen
zu verwenden
und
sauberen
auf Gras
Oder nassen
sollte ein Erwachsener
Schutzausrüstung
ein gemäß
der örtlichen
dessen Kinnriemen
und
Vorschriften.
und 0b alle Schrauben
ist.
ES
pequefias.
No es adecuado
por los adultos,
mantenga
directa de un adulto
utilice
este scooter
plana y limpia. Nunca 10 utilice cerca de
caminos
de colinas,
o superficies
mojadas
cada vez, el adulto
Si la cubierta
de rosca estå floja, apriétela
adecuado
de noche
o en momentos
locales.
werden,
halten
Sie Kinder
Oberfläche.
Es sollte
hügeligen
Straßen,
Oberflächen
die Schrauben
fest, wenn sie
getragen
Norm
fest sitzt.
Sicht mit
Produkt
beziehen,
fest
para los
a los nifios
a la vez.
callejones,
u otros lugares
debe inspeccionar
al conducir
este scooter.
y fije la
con visibilidad
Oder
åreas
