HOMCOM 341-018 Kurzanleitung

Popular Products for Horne
&WARNINGS:
1. Small Parts. Choking Hazard. Not suitable for children
under 3.
2. Adult assembly required. Adult supervision
recommended.
3. Do not use in/near traffic, steps slopes, swimming pools
and other bodies of water.
4. Used with caution since skill is required to avoid falls or
collisions causing injury to the user or third parties.
5. Maximum weight: 35 kg
6. One rider only.
7. Always wear shoes and suitable protective equipment.
Wearing a helmet when riding is recommended.
8. Before assembly, read this instruction booklet. Refer to
the parts list to ensure that all parts have been
9. included.
Before use, inspect the kart. Tighten any screws or bolts
that could have become loose. Do not over tighten.
10. Use a damp cloth to clean. Do not leave outdoors in
poor weather conditions.
11. Keep all instructions and parts relating to this product
for future reference.
fil
AVERTISSEMENTS:
1. Petites pieces. Risque d'etouffement. Ne convient pas aux enfants
de mains de 3 ans.
2. Assemblage par des adultes requis. Supervision d'un adulte recom­
mandee.
3. Ne pas utiliser dans / pres de la circulation, dans les escaliers, les
piscines et autres plans d'eau.
4. A utiliser avec precaution, car une habilete est requise pour eviler
les chutes ou les collisions causant des blessures
des tiers.
5. Poids maximum: 35 kg
6. Un seul utilisateur a la fois.
7. Toujours porter des chaussures et un equipement de protection ap­
proprie. Le port d'un casque lors de la conduite est recommande.
8. Avant !'assemblage, lisez ce livret d'instructions. Reportez-vous
lisle des pieces pour vous assurer que toutes les pieces ont ete inclus­
es.
9. Avant d'utiliser, inspectez le kart. Serrez les vis ou les boulons qui
pourraient se desserrer. Ne pas trop serrer.
10. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer. Ne pas laisser
terieur par mauvais temps.
11. Conservez toutes les instructions et pieces relatives
pour reference ulterieure.
fil
Warnungen:
1. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. Nicht fur Kinder unter
3 Jahren geeignet.
2. Erwachsenenmontage erforderlich.
Erwachsenenaufsicht empfohlen
3. Verwenden Sie nicht in der Nahe von Verkehr,
Stufenpisten, Schwimmbader und andere Gewasser.
4. Produkt ist mit Vorsicht zu verwenden, da
Geschicklichkeit erforderlich ist, um St urze oder
Kollisionen zu vermeiden, die den Benutzer oder Dritte
verletzen.
5. Maximalgewicht: 35kg
6. Nur fur einen Fahrer geeignet.
7. Bei Benutzung darauf achten immer Schuhe und
ausreichende Schutzkleidung zu tragen. Ein Helm ist
empfohlen.
8. Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie mit dem Aufbau
beginnen. Gehen Sie durch die Zubehorliste und stellen
Sie sicher, dass alle Einzelteile geliefert warden sind.
9. lnspizieren Sie das Produkt sorgfaltig vor der
Benutzung. Ziehen Sie lose Schrauben und Muttern fest,
aber gehen Sie sicher diese nicht zu fest zu drehen.
10. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch fur die Reinigung.
Lassen Sie das Produkt bei schlechtem Wetter nicht
draur..en stehen.
11. Behalten Sie diese Anleitung und alle Zubehorteile.
fil
ADVERTENCIAS
1. Piezas pequefias. Peligro de asfixia. No apto para
nifios menores de 3 afios.
2. Requiere ensamblaje de adultos. Se recomienda la
supervision de un adulto.
3. No use en / cerca del trafico, escalones, piscinas y
otros cuerpos de agua.
4. Usar con precauci6n ya que se requiere habilidad para
a a evitar caidas o colisiones que causen dafios al usuario
l'utilisateur ou
o a terceros.
5. Peso maxima: 35kg
6. Un solo pilota cada vez.
7. Siempre use calzado y equipo de protecci6n
adecuado. Se recomienda usar un casco cuando se
conduce.
a
la
8. Antes del ensamblaje, lea este folleto de instrucciones.
Consulte la lista de piezas para asegurarse de que se
hayan incluido todas las piezas.
9. Antes de usar, inspecciona el kart. Apriete cualquier
tornillo o perno que pueda haberse aflojado. No apriete
a
demasiado.
l'ex­
10. Use un pafio humedo para limpiar. No salga al aire
a
libre en malas condiciones climaticas.
ce produit
11. Conserve todas las instrucciones y partes
relacionadas con este producto para referencia
futura.
AVERTISMENTE
1.Piese de dimensiuni mici. Risc de sufocare. Nerecomandat
copiilor sub 3 ani.
2.Este necesară asamblarea de către un adult. Se recomandă
supravegherea unui adult.
3.Nu utilizați în/în apropierea unui spațiu circulat, a unor suprafețe
înclinate, pe trepte, în apropierea piscinelor și altor zone cu apă.
4.Utilizați cu precauție, deoarece este necesară capacitatea de a evita
căderea sau ciocnirile care pot provoca leziuni utilizatorului sau
terților.
5.Greutatea maximă: 35 kg
6.Pentru un singur pilot.
7.Purtați mereu încălțăminte și echipament de protecție adecvat. Se
recomandă purtarea unei căști în timpul conducerii.
8.Înainte de montaj, citiți acest manual de instrucțiuni. Consultați
lista de piese, pentru a vă asigura că au fost toate incluse.
9.Înainte de utilizare, verificați kartul. Strângeți șuruburile sau
buloanele care ar putea fi slăbite. Nu strângeți prea tare.
10.Utilizați o cârpă umedă pentru curățare. Nu lăsați în exterior, în
condiții meteo necorespunzătoare.
11.Păstrați toate instrucțiunile și piesele aferente acestui produs,
pentru utilizări ulterioare
: