HOMCOM 341-033 Montageanleitung Seite 4
MANTENIMIENTO
A. Guarde
todas
las instrucciones
las
referencias
futuras.
B. Compruebe
regularmente
los tornillos
estén apretados
C. Compruebe
que el asiento
D. Lubrique
la cadena
E. Compruebe
regularmente
AVVERTENZA:
1 . RISCHIO
Dl SOFFOCAMENTO
anni
2.Consentire
l'installazione
3. Da utilizzare
sotto la diretta
4. Consentire
l'uso
5. Si prega di utilizzare
gradini,
passi carrai
erba o superfici
6. Prima
di guidare
tutte le parti, e stringere
dispositivi
di fissaggio
7. Indossare
sempre
sempre un casco approvato
cinturino
fissato
8. Non guidare
il prodotto
9. Rispettare
sempre
MANUTENZIONE
A. Conservare
tutte le istruzioni
futuri
B. Verificare
regolarmente
saldamente.
C. Verificare
che
il sedile
D. Lubrificare
la catena
E. Controllare
regolarmente
If you have any questions, please contact our
customer
care
center.
Our contact
details
are
below:
0044-800-240-4004
enquiries@mhstar.co.uk
IMPORTER
ADDRESS:
MH STAR
UK LTD
unit 27, Perivale
Park,
Horsenden
lane
South
Perivale,
UBS 7RH
MADE
IN CHINA
Si tiene alguna pregunta, comuniquese con
nuestro
Centro
de Atenci6n
al Cliente.
Nuestros
datos de contacto
son los siguientes:
0034-931294512
atencioncliente@aosom.es
IMPORTADOR:
SPANISH AOSOM. S.L.
C/ ROC GROS, NO 15. 08550, ELS HOSTALETS DE
BALENYÅ, SPAIN.
366295775
WWW.AOSOM.ES
ATENCIONCLIENTE@AOSOM.ES
TEL:
931296512
HECHO
EN CHINA
Y CUIDADO
y piezas
para asegurarse
firmemente.
del scooter
frecuentemente
la presiön
— Parti piccole.
solo agli adulti,
supervisione
un
bambino
alla
volta.
su una superficie
in pendenza,
strade
bagnate o altre fonti d'acqua.
ogni volta il veicolo,
i dadi in caso di allentamento.
prima di ogni viaggio.
scarpe
e dispositivi
dalla normativa
saldamente
al crepuscolo,
le leggi e le normative
& CURA
e le parti relative
la presenza
sia
fissato
in sicurezza.
tutte
le volte
che
la pressione
Si vous avez la moindre
contacter
notre
clientile.
Nos coordonnées
0033-1-84166106
aosom@mhfrance.fr
Importé par:
MH
France
2, rue Maurice
Hartmann
92130 Issy-les-Moulineaux
France
Fabriqué en Chine
Se tiver alguma divida. por favor contacte 0
nosso
Centro
de Atendimento
Os nossos dados de contacto säo os seguintes:
0034-931294512
info@aosom.pt.
IMPORTADOR:
SPANISH AOSOM. S.L
c.Roc GROSN.15.08550. ELS HOSTALETSDE BALENYÅ
TEL: 931294512(SEG-SEX DAS 7:30H As 16:30H)
INFO@AOSOM.PT
www.AOSOM.PT
relativas
juntas
de que no haya dafios y que todos
esté abrochado
si sea necesario.
de los neumåticos.
Non adatto
tenere
lontani
di un adulto.
in piano e pulita. Non usare mai vicino a
in collina,
vicoli,
l'adulto
dovrebbe
di protezione
adeguati.
locale durante
di notte o in momenti
locali.
a questo
di danni e che tutte le viti siano strette
é necessario.
degli pneumatici.
question,
veuillez
centre
diassistance
å la
sont les suivantes:
ao Cliente.
con este producto
firmemente.
a bambini
sotto i 3
i bambini
piscine,
strade,
ispezionare
le viti di
Stringere
tutti i
Indossare
la guida, con il
di visibilitå
limitata.
prodotto
per riferimenti
DE
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte
an unser
Kundendienstzentrum.
Unsere
Kontaktdaten
stehen
unten:
O
service@aosom.de
ADRESSE
DES
IMPORTEURE:
MH Handel
GmbH
Wendenstraße
309
D-20537 Hamburg
Germany
IN CHINA
HERGESTELLT
In caso di dubbio, si prega di contattare
nostro
centro
assistenza
clienti.
I nostri dettagli
di contatto
sono di seguito:
0039-0249471447
clienti@aosom.it
IMPORTATO
DA:
AOSOM Italy sr1
Centro
Direzionale
Milanofiori
Strada
I palazzo
Fl
20057 Assago (MI)
08567220960
FATTO
IN CINA
para
su
il
