NINCO STRATUS GPS Handbuch Seite 9

ÖN COMPENSACI
TRIMMUNGEINSTELLEN - RÉGLAGESDIJDRONE- REGOLAZIONE DELTRIM
(sin modo GPS I without GPS mode)
ÖN CORRECCI
2]
KORREKTUR DER BEWEGUNG • CORRECTION DES MOUVEMENTS • CORREZIONE DEI MOVIMENTI
FORWARD
BACK
RIGHT
LEFT
LEFT
DEL DRONE - TRIM ADJUSTMENTS
ELEVAR
TAKE OFF
DESCOLAR O DRONE 1 m.DEVE PERMANECER IMÖVEL.
ABFLIEGEN
ENLEVER
DECOLLO IL DRONE 1 m. É NECESSARIO RIMANERE FERMI.
DE MOVIMIENTO S •MOVEMENTS
Sl EL DRONE AVANZA. CORREGIR PULSANDO.
IF DRONE GOES FORWARD, CORRECT BY PRESSING:
SE O DRONE AVANZA,
WENN DER DRONE VORWÄRTS GEHT. RICHTIG DORCH DRUCKEN VON:
LE DRONE AVANCE,
LA DRONE VAAVANTI,
EL DRONE RETROCEDE,
IF DRONE GOES
SE O DRONE RECUA, CORRETO PREMENTE:
WENN DER DRONE TRITT ZURUCK, RICHTIG DURCH DRUCKEN VON:
Sl LE DRONE RECULE,
SE LA DRONE VA INDIETRO,
Sl EL DRONE GIRAA LA DERECHA.
IF DRONE TURNS RIGHT, CORRECT
SE O DRONE VIRAA DIREITA. CORRETO PREMENTE.
WENN DER DRONE BIECÉN SIE RECHTS AB. RICHTIG OURCH DRüCKEN VON.
Sl LE DRONE TOURNE
SE LA DRONE GIRAA DESTRA, CORNETTO PREMENDO
FV DRONF GIRAA
IF DRONE TURNS LEFT. CORRECT
SE O DRONE VIRAÅ ESQUERDA, CORRETO PREMENTE:
WENN DER DRONE BIEGEN SIE LINKS AB. RICHTIG DURCH DRUCKEN
Si LE DRONE TOURNE A GAUCHE, CORRECT EN APPUYANT sum
SE LA DRONE GIRAA SINISTRA,
RIGHT
SI EL DRONE ALABEA HACIA LA DERECHA, CORREGIR PULSANDO:
IF DRONE ROLLS
SE O DRONE ROLA PARAA DIREITA, CORRETO PREMENTE:
WENN DER DRONE
Sl LE DRONE INCLINE VERS LA DROITE, CORRECT EN APPUYANT SUR:
SE LA DRONE Sl INCLINA VERSO DRESTA, CORNETTO PREMENDO.
Sl EL DRONE ALAaEA
IF DRONE ROLLS TO LEFT, CORRECT BY PRESSING:
SE O DRONE ROLA PARAA ESQUERDA, CORRETO PREMENTE:
WENN DER DRONE LEHNENDE LINKS, R)CHTIG PRESSEN.
LE DRONE INCLINE
SE LA DRONE Sl INCLINA VERSO SINISTRA, CORNETTO PREMENDO:
EL DRONE 1 m. DEBE
THE DRONE 1 m. IT MUST
DER DRONE 1 mAUS.
1 m LE DRONE. IL DOIT
CORRECTION
CORRETO PREMENTE:
CORRECT EN APPUYANT
CORRETTO PREMENDO:
CORREGIR PULSANDO.
BACKWARD, CORRECT ay PRESSING:
CORRECT EN APPUYANT
CORNETTO PREMENDO:
CORREGIR PULSANOO
BY PRESSING:
DROITE. CORRECT EN APPUYANT
WQUIFRDA. CORREGIR PULSANDO:
BY PRESSING:
CORRETTO PREMENDO:
TO RIGHT, CORRECT ay PRESSING:
LEHNENDE RECHTS, RICHTIG
HACIA LA IZQUIERDA CORREGIR
VERS LA GAUCHE, CORRECT
-8-
- COMPENSAGÄO
PERMANECER QUIETO.
REMAINS STILL.
ES MUSS NACH WIE VOR.
RESTER IMMOBILE.
•CORRECGÅO DE MOVIMENTO
SUR:
SIJR:
SUR.
VON:
PRESSEN.
PULSANDO:
EN APPUYANT SUR.
DEDRONE -
•