Seite 1 Kompakthandbuch (inkl. Garantiebeleg) Nikon Manual Viewer 2 Installieren Sie die App Nikon Manual Viewer 2 auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC, um jederzeit und überall in den Handbüchern zu Nikon Digitalkameras nachlesen zu können. Der Nikon Manual Viewer 2 kann kostenlos...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Touch-Bedienung..................iv Über dieses Handbuch ................v Das Referenzhandbuch ................vi Sicherheitshinweise ................. vii Hinweise....................... x Drahtlose Netzwerke (Wireless LAN) ........... xvi Einleitung Kamera und Zubehör................. 1 Teile der Kamera..................2 Benutzen des Touchscreen-Monitors..........13 Erste Schritte .................... 18 Fotografieren und Wiedergeben Schnappschuss-Fotografie (Automatikmodus).........
Seite 3 Weitere Aufnahmemodi w Auswählen eines Kreativmodus ............ 41 Auswahl eines Modus, der zum Motiv oder zur Situation passt..42 HDR ......................... 44 Einfach-Panorama ..................... 45 Selektive Farbe....................48 Fotografieren mit den Belichtungssteuerungen P, S, A und M..................49 P Programmautomatik..................49 S Blendenautomatik..................
Seite 4 Mehr über das Fotografieren Live-Bildsteuerung.................. 70 Serienaufnahmemodus................73 Selbstauslöser ..................75 Das integrierte Blitzgerät............... 77 Betriebsarten mit automatischem Aufklappen ........77 Betriebsarten mit manuellem Aufklappen..........79 Selbstporträts................... 83 Optionen für das Aufnehmen per Fingertipp........86 C Automatik, w Kreativmodus und Selbstporträt-Modus ..... 86 a Sportmodus .....................
Seite 5 Optionen für das Aufnehmen per Fingertipp ........117 Wiedergabe......................118 Wi-Fi (drahtlose Netzwerke)................. 118 Verschiedenes....................118 Fehlermeldungen .................. 119 Technische Daten................... 121 Digitalkamera Nikon 1 J5 ................121 Akkukapazität....................132 Index......................133 Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon ....... 137...
Seite 6: Touch-Bedienung
Touch-Bedienung Die Touch-Bedienung kann für das Fotografieren und eine Vielzahl weiterer Bedienvorgänge genutzt werden (0 13). Fotos Wiedergabe 2/12 Aufnahme 3/12 4/12 Ausschnittsvergröße- rung/Bildindex Videofilme Scharfstellen Wiedergabe Zusätzlich zu den hier dargestellten Funktionen kann die Touch-Bedie- nung für das Wählen von Einstellungen und das Navigieren durch die Menüs benutzt werden.
Seite 7: Über Dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird für Illustrationszwecke generell das Objektiv 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 PD-ZOOM verwendet. Nikon Anwender-Support Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier finden Sie auch die Rubrik »Häufig gestellte Fragen«...
Seite 8: Das Referenzhandbuch
Das Referenzhandbuch Mehr Informationen für den Gebrauch Ihrer Nikon-Kamera finden Sie im Referenzhandbuch, das Sie als PDF-Datei von der nachfolgend genann- ten Website herunterladen und mit dem Adobe (Acrobat) Reader 5.0 oder neuer anzeigen können. 1 Starten Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und gehen Sie auf die Internetseite http://downloadcenter.nikonimglib.com/...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschädigt wird oder Sie selbst und andere sich verletzen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen können.
Seite 10 Fassen Sie die Kamera, den Akku oder das Ladege- Fassen Sie nicht an die Teile des Objektivs, die sich rät nicht für längere Zeit an, während die Geräte bewegen. Das Missachten dieser Vorsichts- eingeschaltet bzw. in Gebrauch sind. Teile der maßnahme könnte zu Verletzungen füh- Geräte können heiß...
Seite 11 Sie zum Anschluss an die Eingangs- und Kamera mit Akkustrom heiß sein. Vor Ausgangsbuchsen ausschließlich Kabel, die dem Herausnehmen des Akkus die von Nikon mitgeliefert oder angeboten Kamera ausschalten und dem Akku werden, um den Vorschriften für dieses Gelegenheit zum Abkühlen geben.
Seite 12: Hinweise
Sprache über- fehlerhafte oder unvollständige Informa- setzt werden. tion entdecken, wäre Nikon für einen • Nikon behält sich das Recht vor, die Eigen- entsprechenden Hinweis sehr dankbar schaften der Hard- und Software, die in (die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer diesen Handbüchern beschrieben wer-...
Seite 13 Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduzier- tem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden •...
Seite 14 Entsorgen von Datenträgern Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Spei- cherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umstän- den mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden. Das könnte zu einem Miss- brauch persönlicher Bilddaten führen.
Seite 15 AVC Patent Portfolio License AVC P IESES RODUKT WIRD IM AHMEN DER ATENT ORTFOLIO ICENSE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND (i) V ß NICHT KOMMERZIELLEN EBRAUCH DURCH NDKUNDEN LIZENZIERT IDEODATEN GEMÄ AVC-S (»AVC V «) (ii) AVC-V TANDARD IDEO ZU CODIEREN UND ODER IDEODATEN ZU DECODIEREN VON EINEM...
Seite 16 Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon (einschließ- lich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Objektive), das von Nikon ausdrücklich als Zubehör für diese Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.
Seite 17 Wartung von Kamera und Zubehör Bei dieser Kamera handelt es sich um ein hochwertiges Präzisionsgerät, das regelmäßig gewartet werden sollte. Nikon empfiehlt, die Kamera alle ein bis zwei Jahre von Ihrem Fachhändler oder dem Nikon-Kundendienst überprüfen zu lassen und sie alle drei bis fünf Jahre zur Inspektion zu bringen (beachten Sie, dass diese Serviceleistungen kostenpflichtig sind).
Seite 18: Drahtlose Netzwerke (Wireless Lan)
Handelsembargo die folgenden Länder: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien. Der Gebrauch von Geräten mit drahtloser Übertragung ist möglicherweise in einigen Ländern oder Regionen untersagt. Nehmen Sie mit einem Nikon-Kundendienst Kontakt auf, bevor Sie die Wireless-LAN-Funktion dieses Produkts außerhalb des Landes einset-...
Seite 19 Hinweise für Kunden in Europa Hiermit erklärt Nikon, dass die 1 J5 den notwendigen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J5.pdf Sicherheit Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien Zugriff für den kabellosen Datenaustausch überall innerhalb der Reichweite des Geräts zu ermögli-...
Seite 20 xviii...
Seite 21: Einleitung
Teile in der Verpackung enthalten sind. Eine vollständige Liste des separat zum Kauf angebotenen Zubehörs finden Sie auf Seite 108. Gehäusedeckel BF-N1000 (im Lieferumfang enthalten) Digitalkamera Nikon 1 J5 (im Lieferumfang enthalten) Lithium-Ionen-Akku Objektiv EN-EL24 (nur im Lieferumfang (im Lieferumfang enthalten;...
Seite 22: Teile Der Kamera
Teile der Kamera Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie ein Lesezeichen in diesen Abschnitt, damit Sie beim Lesen der Anleitung rasch eine Teile- bezeichnung nachschlagen können. Das Kameragehäuse Einstellrad............28 Objektiventriegelung Taste für Filmaufzeichnung ......33...
Seite 23 Das Kameragehäuse (Fortsetzung) Neigbarer Monitor....... 4, 11, 13, 83 Abdeckung für optionalen Akkufacheinsatz F-Taste (Wi-Fi) ........93, 96 Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung ................19 K-Taste (Wiedergabe) ........28 Verriegelung der Akkufach-/ G-Taste (Menü) ........8 Speicherkartenfach-Abdeckung....19 Multifunktionswähler ........9 J-Taste (OK) ............9 Stativgewinde & (Feature)............10 Lautsprecher E (Belichtungskorrektur) Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff M (Blitzmodus)..........77...
Seite 24 Der Monitor 5 6 7 8 9 1011 Der Akku ist voll geladen oder KEIN SYMBOL teilweise entladen. Akku ist fast leer. 25 24 Aufnahmemodus..........6 »k« (wird bei Speicherplatz für mehr als 1000 Aufnahmen angezeigt) Live-Bildsteuerung........70 Kreativmodus ..........41 Anzahl verbleibender Aufnahmen ... 24 Modus Best Moment Capture ....55 Anzahl verbleibender Aufnahmen, bevor Modus Erweiterte Filmoptionen....38...
Seite 25 Aufnahmebereich Das beim Filmen aufgenommene Bildfeld ist im Monitor markiert; die Markierun- gen richten sich nach der für »Digital-VR (Filme)« im Aufnahmemenü (0 102) gewählten Option. Elektronischer Bildstabilisator Elektronischer Bildstabilisator eingeschaltet ausgeschaltet...
Seite 26: Das Funktionswählrad
Das Funktionswählrad Die Kamera bietet eine Auswahl der folgenden Aufnahmemodi: Funktionswählrad C Automatikmodus (0 25): Überlassen Sie die Einstellungen für Fotos und Filme der Kamera. a Sportmodus (0 53): Die Kamera nimmt kontinu- ierlich Bilder auf, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird.
Seite 27 Belichtungssteuerungen t, u, v und w (0 49): Wählen Sie Belichtungszeit und/oder Blende für anspruchsvolle fotografische Effekte. • P: Programmautomatik (0 49) • A: Zeitautomatik (0 51) • S: Blendenautomatik (0 50) • M: Manuelle Belichtungssteuerung (0 52) u Modus Best Moment Capture (0 55): Wählen Sie »Multi-Moment-Auswahl«, um das beste Bild aus 20 Aufnahmen im temporären Speicher auszu- wählen, »Live-Zeitlupe«, um den besten Zeit-...
Seite 28 Die G-Taste Die meisten Optionen für Aufnahme, Wieder- gabe, Systemeinstellungen und Wi-Fi können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste. G-Taste Registerkarten Wählen Sie eines der folgenden Menüs: D Wiedergabemenü (0 100) C w P a v u z Aufnahmemenü...
Seite 29 ❚❚ Verwenden der Menüs Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um durch die Menüs für Wiedergabe, Aufnahme, System und Wi-Fi zu navigieren. Multifunktionswähler Wählen Sie ein Menü. Drücken Sie 1 oder 3, um die Register- karte zu markieren, und drücken Sie 2, um den Cursor im markierten Menü...
Seite 30: Das &-Menü (Feature)
Das &-Menü (Feature) Drücken Sie & (Feature) auf dem Multifunkti- onswähler, um das Feature-Menü anzuzeigen und Kameraeinstellungen vorzunehmen oder um die Wiedergabeoptionen aufzurufen. &-Menü (Aufnahmemodus) &-Menü (Wiedergabe) Wählen Sie einen Menüpunkt. Markieren Sie einen Menüpunkt mit dem Multifunktionswähler und drücken Sie J, um die Optionen anzuzeigen (um das &-Menü...
Seite 31 Schwenken des Monitors Der Monitor kann wie nachfolgend gezeigt verstellt werden. Normalgebrauch: Der Monitor wird normalerweise in der eingeklappten Position verwendet. Aufnahmen aus tiefer Position: Schwenken Sie den Monitor nach oben, um den Bildaus- schnitt mit in Bodennähe gehaltener Kamera zu wählen. In dieser Position kann der Monitor noch weiter nach unten gestellt werden.
Seite 32 Selbstporträts (0 83): Schwenken Sie den Monitor nach oben (Displayseite nach vorn), um den Selbstporträt-Modus zu wählen. Verwenden des Monitors Schwenken Sie den Monitor sanft innerhalb der Grenzen der Scharniere. Wenden Sie keine Gewalt an. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann das Kameragehäuse oder den Monitor beschädigen.
Seite 33: Benutzen Des Touchscreen-Monitors
Benutzen des Touchscreen-Monitors Der berührungssensitive Monitor wird folgendermaßen bedient: Tippen Tippen Sie auf den Monitor. Wischen Wischen Sie mit einem Finger eine kurze Strecke über den Monitor. Verschieben Schieben Sie einen Finger über den Monitor. Spreizen/Zusammenziehen Legen Sie zwei Finger auf den Monitor und bewegen Sie sie voneinander weg oder auf- einander zu.
Seite 34 Der Touchscreen-Monitor Der berührungssensitive Monitor funktioniert elektrostatisch und spricht mögli- cherweise nicht an, wenn er mit einer Display-Schutzfolie eines Fremdherstellers versehen ist, oder wenn er mit den Fingernägeln oder mit Handschuhen bedient wird. Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus und berühren Sie den Monitor nicht mit spitzen Gegenständen.
Seite 35 Tippen Sie auf markierte Partien, um die Einstellungen anzuzeigen, und tippen Sie auf Symbole oder Schiebe- regler, um Änderungen vorzunehmen (die verfügbaren Menüpunkte vari- Einstellungen ieren mit den Kameraeinstellungen). vornehmen Tippen Sie auf 0, um die Änderun- gen zu speichern und das Menü zu verlassen, oder tippen Sie auf 2, um ohne Speichern zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Seite 36 Benutzen Sie die Gesten »Spreizen« und »Zusammenziehen«, um die Bild- darstellung zu vergrößern bzw. zu ver- kleinern, und schieben Sie mit dem Finger, um andere Bildbereiche zu Vergrößern betrachten. Sie können ein Bild in der Einzelbildwiedergabe zum Vergrößern auch doppelt antippen und erneut doppeltippen, um die Zoomwieder- gabe zu beenden.
Seite 37 Tippen Sie auf ein Menüsymbol, um Menü auswählen das Menü zu wählen. Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um die zugehörigen Optionen anzu- Menüpunkt zeigen, und tippen Sie auf Symbole wählen/ oder Schieberegler, um Einstellungen Einstellungen vorzunehmen. Wenn Sie ohne Ände- rungen zur vorherigen Anzeige vornehmen zurückkehren möchten, tippen Sie...
Seite 38: Erste Schritte
Erste Schritte Bringen Sie den Trageriemen an. Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den beiden Kamera-Ösen. Laden Sie den Akku auf. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein q und stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose w. Ein leerer Akku wird in etwa 2 Stunden und 30 Minuten vollständig aufgeladen.
Seite 39 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein. Die Kamera speichert die Aufnahmen auf microSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten (separat erhältlich; 0 109). Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte, dass diese richtig ausgerichtet sind. Drücken Sie die orange Akkusiche- rung mithilfe des Akkus zur Seite, schieben Sie den Akku hinein, bis die Akkusicherung einschnappt.
Seite 40 Bringen Sie ein Objektiv an. Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn das Objektiv oder der Gehäusedeckel abgenommen ist. In den Illustrationen dieses Handbuchs wird das Objektiv 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 PD-ZOOM verwendet. Fassen Sie beim Gebrauch des Objektivs 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 PD-ZOOM nicht an den Objektivverschluss;...
Seite 41 (bei Objektiven des Typs 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 und 1 NIKKOR VR 30–110 mm 1:3,8–5,6 ist die Firmware-Version 1.10 oder aktueller erforder- lich, wenn die Verriegelung des Tubus zum Ausschalten der Kamera bei aus- geschaltetem Monitor führen soll; Informationen zur Aktualisierung der Objektiv-Firmware finden Sie auf der Nikon-Webseite für Ihr Land).
Seite 42 Schalten Sie die Kamera ein. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Ein-/Aus-Lampe leuchtet kurz grün auf und der Monitor schaltet sich ein. Wenn das Objektiv über einen vorderen Objektivdeckel verfügt, nehmen Sie den Deckel vor der Aufnahme ab.
Seite 43 Stellen Sie die Uhr ein. Stellen Sie mit dem Multifunktionswähler und der J-Taste die Uhrzeit und das Datum ein. Beachten Sie, dass die Kamera über eine Uhr mit einer 24-Stunden-Anzeige verfügt. Drücken Sie 4 oder 2, um eine Drücken Sie 1 oder 3, um das Zeitzone zu markieren, und drücken Datumsformat zu markieren, und Sie J.
Seite 44 Überprüfen Sie den Akkuladezustand und die Kapazität der Speicherkarte. Überprüfen Sie auf dem Monitor den Akkuladezustand Akkuladezustand und die Anzahl verblei- bender Aufnahmen (0 4). Verbleibende Aufnahmen...
Seite 45: Fotografieren Und Wiedergeben
Fotografieren und Wiedergeben In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie im Automatik- und Kreativmodus Fotos aufnehmen, anzeigen und löschen können. Schnappschuss-Fotografie (Automatikmodus) Folgen Sie nachstehender Beschreibung, um im Automatikmodus zu fotografieren. Bei diesem »Schnappschuss«-Modus erkennt die Kamera automatisch den Motivtyp und nimmt die Einstellungen passend zum Motiv und zur Situation vor.
Seite 46 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit. Halten Sie die Kamera mit beiden Händen fest, achten Sie dabei darauf, das Objektiv, das AF-Hilfslicht und das Mikrofon nicht zu verdecken. Drehen Sie die Kamera wie rechts unten abgebildet, wenn Sie Bilder im Hochformat aufnehmen. Bei schwacher Beleuchtung verlängern sich die Belichtungszeiten;...
Seite 47 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig herunter, um den Verschluss auszulösen und das Foto aufzunehmen. Bilder können auch mit der Touchscreen-Funktion auf- genommen werden. Durch Antippen eines Objekts irgendwo im Bildausschnitt stellt die Kamera darauf scharf und löst aus.
Seite 48: Wiedergeben Von Fotos
Wiedergeben von Fotos Drücken Sie K, um Ihr zuletzt aufgenomme- nes Foto als Vollbild auf dem Monitor anzu- zeigen (Einzelbildwiedergabe). K-Taste Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um weitere Bilder anzu- zeigen. Sie können außerdem durch Wischen nach links oder rechts durch die Aufnahmen blättern (0 15).
Seite 49: Löschen Von Bildern
Löschen von Bildern Drücken Sie O zum Löschen des aktuellen Bildes. Beachten Sie, dass die Bilder nicht wiederhergestellt werden können, sobald sie gelöscht worden sind. Zeigen Sie das Foto an. Zeigen Sie das Foto, das Sie löschen möchten, wie auf der vorherigen Seite beschrieben an.
Seite 50 Der Auslöser Die Kamera hat einen zweistufigen Auslöser. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, stellt die Kamera scharf. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um das Foto aufzunehmen. Scharfstellen: Auslöser bis Bild aufnehmen: Auslöser zum ersten Druckpunkt vollständig herunter drücken drücken...
Seite 51 Verwenden eines Zoomobjektivs Verwenden Sie den Zoomring, um das Hauptobjekt durch Heranzoomen (Ein- zoomen) größer abzubilden oder um mit einem größeren Bildwinkel mehr vom Motiv zu erfassen (Auszoomen). Während Filmaufnahmen mit dem 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 PD-ZOOM wirkt sich die Geschwindigkeit, mit der am Ring gedreht wird, nicht auf die Zoomgeschwindigkeit aus.
Seite 52: Filme Aufnehmen Und Wiedergeben
Filme aufnehmen und wiedergeben Filme aufnehmen Schalten Sie die Kamera ein. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie einen Aufnahmemodus. Drehen Sie das Funktionswählrad auf eine der rechts angegebenen Positionen. Wählen Sie den Bildausschnitt für die Anfangseinstellung. Wählen Sie den Bildausschnitt für die Anfangseinstellung mit dem Hauptobjekt in der Mitte des Monitors.
Seite 53 Beginnen Sie mit der Aufnahme. Drücken Sie die Taste für Filmaufzeich- nung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol, die vergangene Zeit und die verfügbare Zeit werden angezeigt, während die Aufnahme läuft. Audioaufnahme Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht Taste für Filmaufzeichnung verdecken, und beachten Sie, dass das integ- rierte Mikrofon unter Umständen Kamera- oder...
Seite 54 ❚❚ Wählen des Aufnahmemodus Nachstehend sind für jeden Modus die Aufnahmemöglichkeiten auf- geführt. Mit diesem Modus nehmen Sie HD-Filme auf und überlassen dabei die Wahl der Einstellungen der Automatikmodus (0 25) Kamera. Die Kamera nimmt diese automatisch gemäß Motiv und Situation vor. Es werden HD-Filme mit dem gewählten Effekt aufgenommen.
Seite 55: Fotografieren Während Der Filmaufnahme
Fotografieren während der Filmaufnahme Drücken Sie den Auslöser vollständig herun- ter, um ein Foto aufzunehmen, ohne die Filmaufnahme zu unterbrechen. Fotos, die während der Filmaufnahme aufgenommen wurden, haben ein Seitenverhältnis von 3 : 2. Fotografieren während der Filmaufnahme Bis zu 20 Fotos sind während jeder Filmaufnahme möglich. Bitte beachten Sie, dass Fotos nicht bei Zeitlupen-, 4K- oder Zeitraffer-Filmen aufgenommen wer- den können (Modus Erweiterte Filmoptionen).
Seite 56: Wiedergeben Von Filmen
Wiedergeben von Filmen Filme sind in der Einzelbildwiedergabe durch ein 1-Symbol gekenn- zeichnet (0 28). Drücken Sie die J-Taste oder tippen Sie auf das M-Sym- bol, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 1 Symbol/Länge Aktuelle Position/Gesamtlänge M-Symbol Lautstärke Bedienhilfe Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Bedienung Beschreibung...
Seite 57: Filme Löschen
Filme löschen Drücken Sie O zum Löschen des aktuellen Films. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie erneut O, um den Film zu löschen und zur Wiedergabe zurückzukehren, oder drücken Sie K, um das Menü zu verlassen, ohne den Film zu löschen. Beachten Sie, dass einmal gelöschte Filme nicht wiederhergestellt werden können.
Seite 58: Modus Erweiterte Filmoptionen
v Modus Erweiterte Filmoptionen Die erweiterten Filmoptionen ermöglichen nicht nur das Aufnehmen von HD-Filmen, son- dern auch von Filmen mit bestimmen Effekten oder Eigenschaften. Die folgenden Optionen lassen sich durch Drücken von & und Aus- wählen von »Erweiterte Filmoptionen« im &-Menü...
Seite 59 Für das Aufnehmen eines Zeitrafferfilms ohne Ton, der etwa viermal schneller als normal wiedergegeben wird. Die Wieder- gabezeit beträgt ein Viertel der Aufnahmezeit. ca. 20 min Zeitraffer Aufnahme ca. 5 min Wiedergabe Für das Aufnehmen von Filmen mit sprunghaften Bildüber- gängen (ohne Ton).
Seite 60 Aufnahmelänge Die folgende Tabelle listet für den jeweiligen Aufnahmemodus die ungefähre maximale Aufnahmelänge für einen Film auf, der mit Standardbildrate aufge- nommen wird. Automatikmodus, Kreativmodus, P, S, A, M, 17 Minuten Sportmodus Modus Erweiterte Filmoptionen 17 Minuten HD-Film 10 Minuten 4K-Film Zeitrafferclip 25 Minuten...
Seite 61: Weitere Aufnahmemodi
Weitere Aufnahmemodi Die Kamera bietet eine Auswahl von Aufnahmemodi für motiv- und situationsgerechte Einstellungen, Fotos mit speziellen Effekten, das Steuern von Belichtungszeit und Blende, das Einfangen eines bestimm- ten Augenblicks oder das Kombinieren eines Fotos mit einer kurzen Filmsequenz. w Auswählen eines Kreativmodus Verwenden Sie den Kreativmodus, um die Kameraeinstellungen an bestimmte Motive oder Situationen anzupassen, oder um Fotos mit speziellen Effekten aufzunehmen.
Seite 62: Auswahl Eines Modus, Der Zum Motiv Oder Zur Situation Passt
Auswahl eines Modus, der zum Motiv oder zur Situation passt Wählen Sie einen Kreativmodus passend zum Motiv oder zur Situation: Option Beschreibung Pop (P) Für leuchtende, lebhafte Aufnahmen. Für einen Retro-Effekt mit »ausgebleichtem« Aussehen. Wählen Sie mit dem &-Menü (Feature) einen Farbton aus Retro (Q) Rot und Gelb (0 10).
Seite 63 Option Beschreibung Verändern Sie für den Spielzeugkamera-Effekt die Farbsätti- gung und verstärken Sie die Randabdunklung. Die folgen- den Optionen sind im &-Menü (0 10) verfügbar: Spielzeugkamera-Effekt • Farbsättigung: Wählen Sie zwischen H (hoch), I (normal) und J (niedrig). • Vignettierung: Wählen Sie das Ausmaß der Randabdunklung zwischen U (stark), V (normal) und W (schwach).
Seite 64: Hdr
Die Details in Lichtern und Schatten werden mithilfe des HDR-Verfah- rens bewahrt (High Dynamic Range). Jedes Mal wenn der Auslöser voll- ständig gedrückt wird, nimmt die Kamera zwei Fotos in schneller Folge auf und kombiniert sie, um ein breites Spektrum an Tonwerten in kon- trastreichen Motiven zu erhalten.
Seite 65: Einfach-Panorama
Einfach-Panorama Folgen Sie der nachstehenden Beschreibung, um Panoramafotos auf- zunehmen. Während der Aufnahme fokussiert die Kamera mit der auto- matischen Messfeldsteuerung (0 102); die Gesichtserkennung (0 31) ist nicht verfügbar. Die Belichtungskorrektur kann verwendet werden; das integrierte Blitzgerät zündet nicht. Stellen Sie Schärfe und Belichtung ein.
Seite 66 Ein Beispiel für das Schwenken der Kamera ist unten abgebildet. Schwenken Sie die Kamera in einem gleichmäßigen Bogen entweder horizontal oder vertikal, ohne dabei Ihre Position zu verändern. Richten Sie die Geschwindigkeit der Schwenkbewegung nach der unter »Bildgröße« im Aufnahmemenü gewählten Option: etwa 15 Sekunden sind für einen kompletten Schwenk nötig, wenn A »Normal-Panorama«...
Seite 67 ❚❚ Panoramafotos wiedergeben Panoramafotos lassen sich betrachten, indem man J drückt, wenn eine Panorama-Aufnahme in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird (0 28). Der Anfang des Panoramas erscheint so auf dem Monitor, dass die kürzere Seite den Bildschirm ausfüllt. Die Kamera scrollt dann in der Original-Schwenkrichtung durch das Bild.
Seite 68: Selektive Farbe
Selektive Farbe Alle Farben außer dem gewählten Farbton werden in der Aufnahme schwarz-weiß abgebildet. Wählen Sie »Farbe wählen«. Drücken Sie &, um das &-Menü (Feature) anzuzeigen, markieren Sie anschließend »Farbe wählen« und drücken Sie J. Wählen Sie eine Farbe aus. Wählen Sie mit den Multifunktionswähler eine Farbe und drücken Sie J.
Seite 69: Fotografieren Mit Den Belichtungssteuerungen P, S, A Und M
Fotografieren mit den Belichtungssteuerungen P, S, A und M Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M bieten Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, um auf Belichtungszeit und Blende Einfluss zu nehmen. Wählen Sie eine Belichtungssteuerung aus und stellen Sie Belichtungszeit und/oder Blende passend zu Ihren gestalterischen Absichten ein.
Seite 70: S Blendenautomatik
S Blendenautomatik Bei der Blendenautomatik wählen Sie die Belichtungszeit aus und die Kamera wählt automatisch die dazu passende Blende, mit der eine opti- male Belichtung erzielt wird. Verwenden Sie lange Belichtungszeiten, um Bewegungen durch Verwischen des Motivs zu betonen, oder kurze Belichtungszeiten, um Bewegungen »einzufrieren«.
Seite 71: A Zeitautomatik
A Zeitautomatik Bei der Zeitautomatik wählen Sie die Blende aus und die Kamera wählt automatisch die dazu passende Belichtungszeit, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Große Blendenöffnungen (niedrige Blenden- werte) verringern die Tiefenschärfe, wodurch die Objekte vor und hinter dem Hauptobjekt unscharf werden.
Seite 72: M Manuell
M Manuell Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungs- zeit als auch Blende selbst ein. ❚❚ Auswahl von Belichtungszeit und Blende Stellen Sie Belichtungszeit und Blende selbst ein und prüfen Sie die Belichtung anhand der Belichtungsskala (0 52). Drehen Sie das Ein- stellrad zum Verstellen der Belichtungszeit und den Multifunktionswähler zum Verstellen der Blende: Das Drehen des Bedienungs-...
Seite 73: Objekte In Bewegung Fotografieren (Sportmodus)
a Objekte in Bewegung fotografieren (Sportmodus) Wählen Sie den a-Modus (Sport) für das Fotografieren bei Sportereig- nissen und von anderen Objekten, die sich schnell bewegen. Die Kamera nimmt kontinuierlich Fotos auf, solange der Auslöser vollständig herun- tergedrückt ist (0 73). Wählen Sie den Sportmodus.
Seite 74 Sportmodus Die Kamera arbeitet mit Einzelfeldsteuerung und kontinuierlichem AF. Das Blitz- gerät, das AF-Hilfslicht, die Gesichtserkennung (0 102) und die Bildkontrolle (0 102) sind automatisch abgeschaltet. Serienaufnahmen Die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff (0 27) leuchtet auf, während die Fotos auf der Speicherkarte gespeichert werden. Je nach Aufnahmesituation und Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte kann der Speichervorgang nach Beenden der Aufnahmeserie noch etwas andauern.
Seite 75: Der Beste Augenblick (Best Moment Capture)
u Der beste Augenblick (Best Moment Capture) Wählen Sie ein Bild (oder mehrere) aus 20 Aufnahmen, die kurz vor oder nach dem Auslösen im temporären Speicher aufgezeichnet wurden (Multi-Moment-Auswahl). Oder wählen Sie den Zeitpunkt für das Aus- lösen der Aufnahme, während die Szene in Zeitlupe wiedergegeben wird (Live-Zeitlupe).
Seite 76 Wählen Sie »Multi-Moment-Auswahl«. Drücken Sie & (Feature), um das &-Menü anzuzeigen. Markieren Sie »Best Moment Capture« und drücken Sie J, markieren Sie dann »Multi-Moment-Auswahl« und drücken Sie J. Wählen Sie den Bildausschnitt. Wählen Sie den Bildausschnitt mit dem Hauptobjekt in der Bildmitte. Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung von Fotos.
Seite 77 Machen Sie die Aufnahme. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig herunter. Die 20 Bilder, die in der Zeit kurz vor und nach dem vollständigen Herunter- drücken des Auslösers im Puffer gespei- chert wurden, werden in den temporären Speicher kopiert. Oben im Monitorbild erscheint eine Anzeige.
Seite 78 Modus Best Moment Capture Filme können nicht aufgenommen werden, und das Drücken der Taste für Filmaufzeichnung hat keine Wirkung. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Multi-Moment-Auswahl Mit Standardeinstellung wird das Bild, das in dem Moment entstanden ist, in dem der Auslöser vollständig heruntergedrückt wurde, bei Schritt 6 automatisch mit einem p-Symbol markiert.
Seite 79: Den Richtigen Moment Auswählen (Live-Zeitlupe)
Den richtigen Moment auswählen (Live-Zeitlupe) Wenn Live-Zeitlupe im Modus u (Best Moment Capture) gewählt ist, nimmt die Kamera eine kurze Sequenz von Fotos auf und spielt sie in Zeitlupe ab, damit Sie den besten Moment für ein Foto genau auswäh- len können.
Seite 80 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Die Kamera stellt scharf und speichert anschließend 20 Bilder im temporären Pufferspeicher. Während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, werden die Bilder in einer Zeitlupen- Fortschrittsbalken Endlosschleife abgespielt. Auf dem Moni- tor erscheint das Symbol &.
Seite 81: Die Auswahl Des Moments Der Kamera Überlassen
Die Auswahl des Moments der Kamera überlassen (Smart Photo Selector) Der Smart Photo Selector unterstützt Sie beim Einfangen des besten Gesichtsausdrucks oder anderer flüchtiger Momente, zum Beispiel bei Gruppenfotos auf einer Party. Jedes Mal beim Auslösen wählt die Kamera automatisch, basierend auf Bildaufbau und Objektbewegung, die beste Aufnahme sowie vier weitere gute Aufnahmen aus.
Seite 82 Wählen Sie den Bildausschnitt. Wählen Sie den Bildausschnitt mit dem Hauptobjekt in der Bildmitte. Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung von Fotos. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (0 26). Das Symbol & erscheint, wenn die Kamera beginnt, Bilder im Pufferspeicher abzulegen.
Seite 83 ❚❚ Wiedergabe von Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden Drücken Sie K und verwenden Sie den Multi- funktionswähler, um Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, anzu- zeigen (0 28; Bilder, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, sind mit einem y-Symbol gekennzeichnet).
Seite 84 ❚❚ Bilder löschen Wenn ein mit dem Smart Photo Selector auf- genommenes Bild ausgewählt ist und die O-Taste gedrückt wird, erscheint eine Sicher- heitsabfrage. Drücken Sie erneut O, um die beste Aufnahme und die Kandidaten für die beste Aufnahme zu löschen, oder drücken Sie K, um das Menü...
Seite 85: Fotos Mit Kurzen Filmszenen Kombinieren (Modus Bewegter Schnappschuss)
z Fotos mit kurzen Filmszenen kombinieren (Modus Bewegter Schnappschuss) Nehmen Sie zusammen mit Ihren Fotos kurze Filmsequenzen auf. Jedes Mal, wenn ausgelöst wird, nimmt die Kamera ein Foto und eine etwa 1,6 Sekunden lange Filmsequenz auf. Der so entstandene »Bewegte Schnappschuss«...
Seite 86 Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (0 26). Das Symbol & wird angezeigt, wenn die Kamera mit dem Aufzeichnen von Film- bildern im Pufferspeicher beginnt. Machen Sie die Aufnahme. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig herunter.
Seite 87 ❚❚ Filmen vor und nach Foto Wählen Sie mit der Option »Filmen vor und nach Foto« im &-Menü (Feature), ob die Filmteile der bewegten Schnappschüsse enden, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird oder etwa 0,6 s danach (0 65). Wenn »1,6 s /0 s« gewählt ist, bildet das als bewegter Schnapp- schuss benutzte Foto das letzte Bild des Films.
Seite 88 ❚❚ Dateiformat Mit der Option »Dateiformat« im &-Menü lässt sich das Dateiformat für den Modus Bewegter Schnappschuss wählen. Bewegte Schnappschüsse werden in Form einer ca. 4 s langen MOV-Datei und einem JPEG-Bild gespeichert. Bewegte Schnapp- NMS-Dateien schüsse lassen sich nur auf der Kamera oder mit ViewNX-i wieder- geben (0 104).
Seite 89: Wiedergabe Von Bewegten Schnappschüssen
Wiedergabe von bewegten Schnappschüssen Drücken Sie K und verwenden Sie den Multifunktionswähler, um einen bewegten Schnappschuss anzuzeigen (0 28; bewegte Schnappschüsse sind durch ein z-Symbol gekennzeichnet). Nach Drücken der J-Taste oder Tippen auf das M-Symbol während der Anzeige eines bewegten Schnappschusses wird der Filmteil etwa 4 Sekunden lang in Zeit- K-Taste lupe wiedergegeben, gefolgt vom Foto.
Seite 90: Mehr Über Das Fotografieren
Mehr über das Fotografieren Dieser Abschnitt beschreibt die weiteren Funktionen, die Sie beim Auf- nehmen nutzen können. Live-Bildsteuerung Die Live-Bildsteuerung erlaubt eine Vorschau darauf, wie sich das Verändern von Einstellungen auf die endgültige Aufnahme auswirken wird. Live-Bildsteu- erungen sind in den rechts gezeigten Modi verfüg- bar (in anderen Modi als »Automatisch«...
Seite 91 Y Active D-Lighting: Bewahrt die Details in den Effekt verstärken Lichtern und Schatten für einen natürlich wirkenden Kontrast. Effekt verringern Active D-Lighting: Stark Active D-Lighting: Moderat 5 Hintergrundunschärfe: Bilden Sie die Hinter- Hintergrund schärfer grunddetails weich ab, damit sich Ihr Haupt- objekt davon abhebt, oder dehnen Sie die Tiefenschärfe auf Hintergrund und Vorder- grund aus.
Seite 92 E Helligkeit: Macht die Bilder heller oder Heller dunkler. Heller Dunkler Dunkler 4 Kreativpalette: Wählen Sie einen Kreativeffekt durch Drehen des Multi- funktionswählers oder durch Drehen der Kreativpalette mit dem Finger auf dem Monitor. Der gewählte Effekt ist auf dem Monitor sichtbar und ändert sich schrittweise beim Drehen der Palette (zum Zurücksetzen der Palette auf »Zurücks.«...
Seite 93: Serienaufnahmemodus
Serienaufnahmemodus Für das Aufnehmen einer schnellen Serie von Fotos. Zeigen Sie die Aufnahmebetriebsarten an. Drücken Sie 4 (C), um die Auswahl für die Aufnahmebetriebsarten anzuzeigen. Wählen Sie I. Markieren Sie I (Serienaufnahme) und drücken Sie 2, um die Optionen für die Bildrate anzuzeigen.
Seite 94 Serienaufnahmemodus Es wird nur ein Bild aufgenommen, wenn im Modus I das Blitzgerät zündet; bei den Einstellungen auf 10, 20, 30 und 60 Bilder/s zündet das integrierte Blitzgerät nicht. Während die Fotos auf der Speicherkarte gespeichert werden, leuchtet die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff. Je nach Aufnahmesituation und Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte kann der Speichervorgang einige Zeit dauern.
Seite 95: Selbstauslöser
Selbstauslöser Der Selbstauslöser löst die Kamera 10 oder 2 Sekunden nach dem voll- ständigen Herunterdrücken des Auslösers aus. Zeigen Sie die Aufnahmebetriebsarten an. Drücken Sie 4 (C), um die Auswahl für die Aufnahmebetriebsarten anzuzeigen. Wählen Sie E. Markieren Sie E (Selbstauslöser) und drücken Sie 2, um die Optionen für den Selbstauslöser anzuzeigen.
Seite 96 Wählen Sie den Bildausschnitt und nehmen Sie ein Bild auf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen, und drü- cken Sie dann den Auslöser vollständig herunter. Die Selbstauslöser-Kontroll- leuchte beginnt zu blinken und es ertönt ein Tonsignal. Zwei Sekunden bevor das Foto aufgenommen wird, hört die Leuchte auf zu blinken und das Tonsignal wird schneller.
Seite 97: Das Integrierte Blitzgerät
Das integrierte Blitzgerät Nutzen Sie das integrierte Blitzgerät als zusätzliche Lichtquelle, wenn das Motiv zu dunkel ist oder um Objekte im Gegenlicht aufzuhellen. Das integrierte Blitzgerät kann in den folgenden Aufnahmemodi verwendet werden (beachten Sie jedoch, dass einige Kameraeinstellungen das inte- grierte Blitzgerät automatisch deaktivieren): Betriebsarten mit automatischem Aufklappen Im Modus C (Automatik) klappt das Blitzgerät bei Bedarf automatisch...
Seite 98 ❚❚ Blitzmodi Die folgenden Blitzmodi sind verfügbar: • o (Blitzautomatik): Bei geringer Helligkeit oder einem Objekt im Gegenlicht klappt das Blitzgerät beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt automatisch heraus und zündet wenn erforderlich. • n (Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts): Für Porträt- aufnahmen.
Seite 99: Betriebsarten Mit Manuellem Aufklappen
Betriebsarten mit manuellem Aufklappen In den Modi P, S, A, M und Selbstporträt muss das Blitzgerät manuell auf- geklappt werden. Es zündet nicht, wenn es nicht geöffnet wurde. Klappen Sie das Blitzgerät auf. Drücken Sie die Taste »Blitz aufklappen«. Taste »Blitz aufklappen« Wählen Sie einen Blitzmodus.
Seite 100 ❚❚ Blitzmodi Die folgenden Blitzmodi sind verfügbar: • N (Aufhellblitz): Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme. • NY (Reduzierung des Rote-Augen-Effekts): Für Porträtaufnahmen. Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme, wobei zuvor die Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts leuchtet, um das Auftreten von »roten Blitzaugen«...
Seite 101 Aufklappen des integrierten Blitzgeräts Achten Sie beim Gebrauch des Blitzgeräts darauf, dass es wie rechts abgebildet vollständig heraus- geklappt ist. Beim Fotografieren das Blitzgerät nicht berühren. Zuklappen des integrierten Blitzgeräts Um bei Nichtgebrauch des Blitzgeräts Strom zu sparen, drücken Sie es sanft herunter, bis die Ver- riegelung einrastet.
Seite 102 Verwenden des integrierten Blitzgeräts Wird der Blitz mehrmals schnell nacheinander gezündet, werden das Blitzgerät und die Auslösung unter Umständen vorübergehend deaktiviert, um das Blitz- gerät zu schützen. Das Fotografieren kann nach einer kurzen Pause fortgesetzt werden. Objekte, die nahe vor der Kamera sind, werden in Fotos, die mit dem Blitz bei hohen ISO-Empfindlichkeiten aufgenommen wurden, eventuell überbelichtet.
Seite 103: Selbstporträts
Selbstporträts Um den Monitor für Selbstporträts zu verwenden, schwenken Sie ihn nach oben und folgen Sie den nachstehenden Schritten. Schwenken Sie den Monitor nach oben. Die Kamera wählt den Selbstporträt- Modus.
Seite 104 Nehmen Sie die Einstellungen vor. Die folgenden Einstellungen können mithilfe der Touchscreen- Funktion vorgenommen werden: Haut-Weichzeichnung Selbstauslöser Belichtungskorrektur Das Antippen schaltet die Haut-Weichzeichnung ein oder aus. Durch Einschalten dieser Funktion wird die Haut- Haut der von der Kamera erkannten Porträtobjekte weicher abgebildet (bis zu drei Personen werden Weichzeichnung erkannt);...
Seite 105 Selbstporträt-Modus Die Touchscreen-Bedienung ist im Selbstporträt-Modus stets verfügbar, unab- hängig davon, welche Option für »Touchscreen-Bedienelem.« im Systemmenü gewählt ist (0 103). Alle anderen Bedienelemente sind deaktiviert mit Aus- nahme des Ein-/Ausschalters, des Auslösers, der Taste für Filmaufzeichnung und der Taste »Blitz aufklappen«; benutzen Sie die Taste »Blitz aufklappen«, um das integrierte Blitzgerät bei Bedarf zu öffnen.
Seite 106: Optionen Für Das Aufnehmen Per Fingertipp
Optionen für das Aufnehmen per Fingertipp Tippen Sie auf das rechts dargestellte Symbol, um den Bedienvorgang auszuwählen, der durch Tippen auf den Monitor im Aufnahme- modus ausgeführt wird. Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahme- und Fokusmodus. C Automatik, w Kreativmodus und Selbstporträt-Modus Wählen Sie aus den folgenden Optionen.
Seite 107: Belichtungssteuerungen P, S, A Und M
Belichtungssteuerungen P, S, A und M Der durch das Tippen auf den Monitor ausgeführte Bedienvorgang hängt davon ab, ob die Kamera auf Autofokus oder manuelle Fokussie- rung eingestellt ist. ❚❚ Autofokusmodi Die folgenden Optionen stehen in den Autofokusmodi AF-A, AF-S und AF-C zur Verfügung.
Seite 108: Modus Erweiterte Filmoptionen
v Modus Erweiterte Filmoptionen Der durch das Tippen auf den Monitor ausgeführte Bedienvorgang hängt davon ab, ob die Kamera auf Autofokus oder manuelle Fokussie- rung eingestellt ist. ❚❚ Autofokusmodi Die folgenden Optionen stehen in den Autofokusmodi AF-F und AF-S zur Verfügung. Tippen Sie zum Scharfstellen auf Ihr Hauptobjekt auf dem Monitor, wenn die automatische Messfeldsteuerung oder Einzelfeldsteuerung für die AF-Messfeldsteuerung gewählt ist (0 102).
Seite 109: Wi-Fi
Wie Sie Wi-Fi nutzen können Die Kamera kann über ein drahtloses Wi-Fi-Netzwerk eine Verbindung zu einem Mobilgerät (Smartphone, Tablet-PC) herstellen, auf dem die dafür bestimmte Nikon-App »Wireless Mobile Utility« läuft (0 93). Bilder herunterladen Fernsteuern Installieren der App »Wireless Mobile Utility«...
Seite 110: Wi-Fi-Sicherheit
Wi-Fi-Sicherheit Die Wi-Fi-Sicherheit ist standardmäßig nicht eingeschaltet. Aktivieren Sie die Sicherheitsfunktionen an der Kamera, bevor Sie eine Wi-Fi- Verbindung herstellen. ❚❚ Wi-Fi-Sicherheit einschalten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Wi-Fi-Sicherheit einzuschalten. Wählen Sie »Wi-Fi-Verbindungstyp«. Wählen Sie »Wi-Fi-Verbindungstyp« im Wi-Fi-Menü. Schalten Sie die Verschlüsselung ein.
Seite 111 ❚❚ Das Passwort ändern Das Passwort lässt sich wie nachfolgend beschrieben ändern. Die Pass- wort-Änderung ist nur möglich, wenn »WPA2-PSK-AES« für »Authenti- fiz./Verschlüsselung« im Wi-Fi-Menü gewählt ist. Wählen Sie »Wi-Fi-Verbindungstyp« > »Passwort«. Wählen Sie »Wi-Fi-Verbindungstyp« im Wi-Fi-Menü, markieren Sie dann »Pass- wort«...
Seite 112 Sicherheit Einer der Vorzüge eines Geräts mit drahtloser Datenübertragung besteht darin, anderen Personen überall innerhalb der Reichweite den freien Zugriff für den kabellosen Datenaustausch des Geräts zu ermöglichen. Jedoch kann Folgendes passieren, wenn die Sicherheitsfunktionen nicht aktiviert sind: • Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertra- gung abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informa- tionen zu stehlen.
Seite 113: Wi-Fi-Verbindung Herstellen
Wi-Fi-Verbindung herstellen Vor dem Herstellen der drahtlosen Verbindung über Wi-Fi (Wireless- LAN, WLAN) müssen Sie die Wireless Mobile Utility auf Ihrem kompatib- len Android- oder iOS-Mobilgerät installieren. Android und iOS: Verbinden mittels SSID Schalten Sie vor dem Verbinden Wi-Fi am Mobilgerät ein. Details dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Mobilgerät.
Seite 114: Android: Verbinden Mittels Nfc
Android: Verbinden mittels NFC Wenn das Mobilgerät NFC unterstützt (Near Field Communication), lässt sich die Wi-Fi-Verbindung einfach aufbauen, indem die NFC-Antenne des Mobilgeräts an das H-Logo (N-Mark) der Kamera gehalten wird. Schalten Sie am Mobilgerät vor dem Verbinden NFC und Wi-Fi ein, wie es in der Anleitung des Geräts beschrieben ist.
Seite 115 NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler technischer Standard für den drahtlosen Datenaustausch über kurze Strecken. Keine Verbindung Sollte sich keine Verbindung mittels NFC wie zuvor beschrieben herstellen lassen, bauen Sie die Verbindung durch manuelles Wählen der Kamera-SSID auf (0 93). Wi-Fi Lesen Sie bitte die Warnhinweise auf den Seiten xvi bis xvii, bevor Sie die Wi-Fi- Funktion verwenden.
Seite 116: Bilder Auf Ein Mobilgerät Übertragen
Bilder auf ein Mobilgerät übertragen Mit den folgenden Schritten können Sie Fotos von der Kamera auf ein Mobilgerät übertragen. Videofilme lassen sich nicht zum Übertragen auswählen. Fotos einzeln übertragen Verwenden Sie die F-Taste (Wi-Fi), um das aktuell in der Einzelbild- wiedergabe angezeigte Foto zu übertragen.
Seite 117: Mehrere Ausgewählte Fotos Übertragen
Mehrere ausgewählte Fotos übertragen Verwenden Sie die Option »Von Kamera hochladen« im Wi-Fi-Menü, um mehrere ausgewählte Fotos zu übertragen. Wählen Sie »Von Kamera hochladen«. Drücken Sie die G -Taste zum Anzeigen der Menüs. Markieren Sie »Von Kamera hochladen« im Wi-Fi-Menü und drücken Sie 2.
Seite 118: Fotos Via Nfc Übertragen
Wählen Sie die Kamera-SSID. Wählen Sie auf dem Mobilgerät »Einstellungen« > »Wi-Fi«, und wählen Sie die Kamera-SSID aus, um die Wi-Fi-Verbindung herzu- stellen. Wenn Sie nach einer Passwort-Änderung (0 91) erstmals wieder eine Verbindung herstellen, geben Sie bei Aufforderung das neue Passwort ein.
Seite 119: Ausgewählte Bilder Auf Das Mobilgerät Herunterladen
Ausgewählte Bilder auf das Mobilgerät herunterladen Um die ausgewählten Bilder auf das Mobilgerät herunterzuladen, stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung zur Kamera her (0 93, 94) und wählen »Fotos anzeigen« in der Wireless Mobile Utility. Ein Bestätigungsdialog erscheint; wählen Sie »OK«, um das Herunterladen der mit der Kamera ausgewählten Bilder zu starten.
Seite 120: Menüoptionen
Menüoptionen Drücken Sie die G-Taste zum Anzeigen der Wiedergabe-, Aufnahme-, System- und Wi-Fi- Menüs. Die folgenden Menüpunkte stehen zur Verfügung: G-Taste ❚❚ Wiedergabemenü Option Beschreibung Löschen Sie mehrere Bilder. Löschen Zeigen Sie Videofilme und Fotos in einer Diaschau an. Diaschau Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, werden Anzeige im Hochformat bei der Wiedergabe in Hochformatlage angezeigt.
Seite 121 ❚❚ Aufnahmemenü Option Beschreibung Setzen Sie die Aufnahmeoptionen auf die Standardwerte Aufn.-opt. zurücksetzen zurück. Creative Wählen Sie einen Kreativmodus. Wählen Sie aus »Multi-Moment-Auswahl«, »Live- Best Moment Capture Zeitlupe« und »Smart Photo Selector«. Wählen Sie einen Videofilmtyp bei den erweiterten Film- Erweiterte Filmoptionen optionen.
Seite 122 Option Beschreibung Die Kamera nimmt automatisch Fotos in einem vorgewähl- Intervallaufnahmen ten Zeitabstand auf. Wählen Sie, ob der optische Bildstabilisator mit kompatiblen Optischer VR 1-NIKKOR-Objektiven verwendet werden soll. Wählen Sie, ob der elektronische Bildstabilisator im Modus Bewegter Schnappschuss und bei der Filmaufnahme benutzt werden soll.
Seite 123 Option Beschreibung Wählen Sie, ob das Hochschwenken des Monitors (Display Selbstporträt-Modus zeigt nach vorn) die Kamera auf Selbstporträt-Modus umschaltet (0 83). Touchscreen- Aktivieren oder Deaktivieren der Touchscreen-Bedienung. Bedienelem. Funktionstasten- Belegen Sie die Funktionstaste (Fn) mit der gewünschten Funktion. belegung Wählen Sie aus, ob die Belichtung gespeichert wird, wenn Bel.-speicher mit Auslöser der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Seite 124: Anschließen An Einen Computer
Nikon-Website für Ihr Land zu finden (0 xv). http://downloadcenter.nikonimglib.com/ Capture NX-D Verwenden Sie die Software Capture NX-D von Nikon für die Feinabstimmung von Fotos sowie um Einstellungen an NEF-(RAW-)Aufnahmen zu verändern und die Bilder in anderen Dateiformaten zu speichern. Capture NX-D kann von der folgenden Website heruntergeladen werden: http://downloadcenter.nikonimglib.com/...
Seite 125: Bilder Auf Den Computer Kopieren
Bilder auf den Computer kopieren Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Sie ViewNX-i installiert haben (0 104). Schließen Sie das USB-Kabel an. Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie das mitge- lieferte USB-Kabel wie gezeigt an und schalten Sie anschließend die Kamera ein.
Seite 126 Wenn eine Meldung angezeigt wird, die Sie zur Wahl eines Programms auffordert, wählen Sie Nikon Transfer 2. Windows 7 Wird der folgende Dialog angezeigt, wählen Sie Nikon Transfer 2 wie nach- folgend beschrieben aus. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren«...
Seite 127 Klicken Sie auf »Übertragung starten«. Bei Standardeinstellung werden die Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer kopiert. »Übertragung starten« Beenden Sie die Verbindung. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Weitere Informationen Weitere Informationen zum Einsatz von ViewNX-i finden Sie in der Online-Hilfe.
Seite 128: Technische Hinweise
Nähere Informationen dazu finden Sie im Referenzhandbuch. Strom- • Lithium-Ionen-Akku EN-EL24 (0 18–19): Zusätzliche Akkus vom Typ EN-EL24 sind im Handel vor Ort und beim Nikon-Kundendienst versorgung erhältlich. • Akkuladegerät MH-31 (0 18): Zum Aufladen der Akkus vom Typ EN-EL24.
Seite 129: Empfohlene Speicherkarten
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden für die Verwendung in der Kamera getestet und freigegeben. Für Videofilmaufnahmen werden Karten mit einer Schreibgeschwindigkeit mindestens der Klasse 6 empfohlen. Die Aufnahme kann unerwartet abbrechen, wenn Karten mit geringerer Schreibgeschwindigkeit benutzt werden. microSDHC-Speicherkarten microSDXC-Speicherkarten SanDisk 64 GB, 128 GB...
Seite 130: Aufbewahrung Und Reinigung
Aufbewahrung und Reinigung Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und bewahren Sie ihn mit aufgesetzter Akku-Schutz- kappe an einem kühlen, trockenen Ort auf. Lagern Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort, um Schimmelpilzbefall zu ver- meiden.
Seite 131: Sorgsamer Umgang Mit Kamera Und Akku: Warnungen
Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Nicht fallen lassen: Wenn die Kamera star- Das Objektivbajonett bedecken: Achten Sie ken Stößen oder Erschütterungen aus- darauf, den Gehäusedeckel anzubrin- gesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen gen, wenn an der Kamera kein Objektiv kommen.
Seite 132 Reinigen: Entfernen Sie beim Reinigen Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, des Kameragehäuses Fusseln und Staub sollten Sie die Kamera mindestens ein- mit einem Blasebalg und wischen Sie mal pro Monat aus ihrem Behältnis her- das Gehäuse anschließend vorsichtig ausnehmen. Schalten Sie die Kamera ein mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Seite 133 Das Objektiv nicht auf die Sonne richten: Rich- • Verwenden Sie den Akku nicht bei ten Sie das Objektiv niemals länger auf Umgebungstemperaturen unter 0 °C die Sonne oder starke Lichtquellen. oder über 40 °C. Die Nichtbeachtung Starke Lichteinstrahlung kann zu einer dieser Vorsichtsmaßnahme könnte Beschädigung des Bildsensors führen den Akku beschädigen oder seine...
Seite 134 Sie sofort die Verwendung beeinträchtigt, und der Akku wird und bringen Sie Akku und Ladegerät zu unter Umständen nicht oder nur teil- Ihrem Händler oder zu einem Nikon- weise aufgeladen. Lassen Sie den Akku Kundendienst. vor dem Laden abkühlen.
Seite 135 Bei dieser Kamera handelt es sich um ein hochwertiges Präzisionsgerät, das regelmäßig gewartet werden sollte. Nikon empfiehlt, die Kamera mindestens alle ein bis zwei Jahre von Ihrem Fachhändler oder dem Nikon-Kundendienst überprüfen zu lassen und sie alle drei bis fünf Jahre zur Inspektion zu bringen (beachten Sie, dass diese Dienstleistungen kostenpflichtig sind).
Seite 136: Problembehebung
Problembehebung Wenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auf- treten, schauen Sie bitte erst in der folgenden Liste nach einem Lösungsvorschlag, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an den Nikon- Kundendienst wenden. Akku/Monitor Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert jedoch nicht: Warten Sie, bis der Aufnahmevorgang oder ein anderer Verarbeitungsvorgang beendet ist.
Seite 137: Filmaufnahme
Es wird jeweils nur ein Bild aufgenommen, wenn der Auslöser in der Aufnahmebetriebsart Serien- aufnahme gedrückt wird: I ist als Serienaufnahmemodus gewählt (0 73) und das integrierte Blitzgerät ist aufgeklappt. Auf den Fotos erscheinen Flecken: Reinigen Sie die Frontlinse und die hintere Linse des Objektivs oder den Staubschutz (0 110).
Seite 138: Wiedergabe
Wiedergabe Im Hochformat aufgenommene Bilder werden bei der Wiedergabe in Querformatlage angezeigt: • Wählen Sie »Ein« für »Anzeige im Hochformat« (0 100). • Die Option »Autom. Bildausrichtung« war bei der Aufnahme der Fotos deakti- viert (0 103). • Das Foto wurde mit nach oben oder nach unten gerichtetem Objektiv aufge- nommen.
Seite 139: Fehlermeldungen
Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, Keine Speicherkarte dass die Karte richtig eingesetzt ist. • Setzen Sie eine von Nikon empfohlene Speicherkarte Diese Speicherkarte ist ein. evtl. beschädigt und kann • Formatieren Sie die Speicherkarte. Besteht das Prob- nicht verwendet werden.
Seite 140 Meldung Lösung Diese Speicherkarte ist Wählen Sie »Ja«, um die Speicherkarte zu formatieren, nicht formatiert. oder schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte andere Speicherkarte ein. formatieren? • Sie können eventuell weitere Bilder aufnehmen, wenn Sie die Bildqualität oder Bildgröße verringern. Die Speicherkarte ist voll.
Seite 141: Technische Daten
Entspricht der ca. 2,7-fachen Objektivbrennweite bei Kleinbildformat Effektive Auflösung 20,8 Millionen Pixel Bildsensor Bildsensor CMOS-Sensor, 13,2 mm × 8,8 mm (Nikon-CX-Format) 23,01 Millionen Gesamtpixelzahl Datenspeicherung Bildgröße (Pixel) Fotos, die in den Modi Automatik, P, S, A, M, Sport, Best Moment Capture und allen Kreativmodi außer Einfach-Panorama...
Seite 142 Datenspeicherung Dateiformat • NEF (RAW): 12-Bit, komprimiert • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung mit den Qualitäts- stufen Fine (ca. 1 : 4) und Normal (ca. 1 : 8) • NEF (RAW) + JPEG: Fotos werden sowohl im NEF-(RAW-) Format als auch im JPEG-Format gespeichert »Standard«, »Neutral«, »Brillant«, »Monochrom«, Picture-Control-System »Porträt«, »Landschaft«;...
Seite 143 Auslösung Aufnahmebetriebsarten • Einzelbild, Serienaufnahme • Selbstauslöser • Intervallaufnahme ca. 5, 10, 20, 30 oder 60 Bilder/s Bildraten 2 s oder 10 s Vorlaufzeit Selbstauslöser Belichtung Belichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mithilfe des Bildsensors • Matrixmessung Messmethoden • Mittenbetonte Messung: Messung in einem Kreis von 4,5 mm Durchmesser in der Bildmitte •...
Seite 144 Scharfeinstellung Autofokus Hybrid-Autofokus (AF mit Phasenerkennung/Kontrast- erkennung); AF-Hilfslicht Fokussiermethoden • Autofokus (AF): Einzel-AF (AF-S); kontinuierlicher AF (AF-C); automatische Auswahl von AF-S/AF-C (AF-A); permanenter AF (AF-F) • Manuelle Fokussierung (MF) AF-Messfeldsteuerung Einzelfeldsteuerung, automatische Messfeldsteuerung, Motivverfolgung Fokusmessfeld • Einzelfeldsteuerung: 171 Fokusmessfelder; die 105 mittle- ren Messfelder unterstützen den AF mit Phasenerken- nung •...
Seite 145 Video Belichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mithilfe des Bildsensors Messmethoden • Matrixmessung • Mittenbetonte Messung: Messung in einem Kreis von 4,5 mm Durchmesser in der Bildmitte • Spotmessung: Messung in einem Kreis von 2 mm Durch- messer mitten über dem ausgewählten Fokusmessfeld Bildgrößen (Pixel)/ HD-Filme (Seitenverhältnis 16 : 9) Bildraten •...
Seite 146 Wiedergabe Einzelbildwiedergabe und Bildindex (4, 9 oder 16 Bilder sowie Anzeige nach Datum), Ausschnittsvergrößerung, Wiedergabe von Aufnahmeserien durch Musterbild oder als einzelne Serienbilder, Film- und Panorama- wiedergabe, Diaschau, Histogrammanzeige, automati- sche Bildausrichtung Schnittstellen Hi-Speed USB HDMI-Ausgang HDMI-Anschluss Typ D Drahtloses Netzwerk (Wireless LAN) Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g 2412–2462 MHz (Kanäle 1–11)
Seite 147 (Camera and Imaging Products Association). • Alle Angaben gelten für eine Kamera mit vollständig aufgeladenem Akku. • Nikon behält sich vor, jederzeit technische Daten von in diesem Handbuch beschriebe- ner Hardware und Software ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch entstehen...
Seite 148 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 PD-ZOOM Objektiv mit 1-Bajonettanschluss Brennweitenbereich 10–30 mm Lichtstärke 1:3,5–5,6 Aufbau 9 Linsen in 7 Gruppen (einschließlich 4 asphärischen Linsen, 1 ED-Linse und HRI-Linsen) Bildwinkel 77° bis 29° 40 Bewegliche Linsengruppe mit Schwingspulenmotoren Bildstabilisator (Voice-Coil-Motoren) 0,2 m von der Sensorebene bei allen Zoombrennweiten Naheinstellgrenze Blendenlamellen...
Seite 149 60,5 mm Durchmesser × 70,5 mm (Länge ab Bajonettauflage, wenn das Objektiv eingezogen ist) Gewicht ca. 298 g Änderungen der technischen Daten ohne vorhergehende Ankündigung vorbehalten. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch resultieren können.
Seite 150 Alliance. N-Mark ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Alle weiteren Handelsnamen, die in diesem Handbuch oder in der sonstigen Dokumentation zu Ihrem Nikon-Produkt erwähnt werden, sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen...
Seite 151 Zertifikate FreeType License (FreeType2) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten. MIT License (HarfBuzz) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2015 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle Rechte vorbehalten.
Seite 152: Akkukapazität
• Nutzung von Wi-Fi • Benutzen des Bildstabilisators von VR-Objektiven • Benutzen des Zooms von motorisch betriebenen Zoomobjektiven Um die Leistungsfähigkeit der Nikon-Akkus EN-EL24 möglichst lange zu erhalten, sollten Sie folgende Punkte beachten: • Achten Sie auf saubere Kontakte. Verunreinigte Kontakte können die Akkuleistung verringern.
Seite 153: Index
Index K-Taste (Wiedergabe) ...28, 63, 69 Symbole O-Taste (Löschen) ....29, 37, 64, 69 C (Automatikmodus) ......6, 25 F-Taste (Wi-Fi) .........93, 96 v (Modus Erweiterte Filmoptionen) . & (Feature) ..........10 7, 38 C (Serienaufnahme/Selbstauslöser) ..w (Kreativmodus) ......6, 41 53, 73, 75 P (Programmautomatik) ......
Seite 154 Belichtungsskala ........52 Firmware-Version ........ 103 Belichtungszeit .........50, 52 Fisheye ............43 Best Moment Capture ...... 7, 55 Fokusmessfeld .........26 Beste Aufnahme .......61, 63 Bewegter Schnappschuss ....7, 65 Gehäusedeckel ......1, 2, 108 Bilder drahtlos übertragen (Wi-Fi) ..96 Gitterlinien ..........27 Bildgröße ........121, 125 Blende ..........51, 52 Blendenautomatik ........50 H.264 ............
Seite 155 Sterneffekt ..........43 Netzadapter ........... 108 Synchronisation auf den zweiten NFC ............94, 98 Verschlussvorhang .......80 Nikon Transfer 2 ........106 Systemoptionen zurücksetzen ..102 N-Mark-Logo (NFC-Antenne) ..2, 94 NMS ............68 Nostalgie-Effekt ........42 Taste für Filmaufzeichnung ... 2, 33 Temperaturwarnungen .......
Seite 156 Zeitraffer ............39 Zeitrafferclip ..........38 Zoomring ...........31 Zubehör ..........108...
Seite 157: Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie Von Nikon
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V.
Seite 158 Abnutzungserscheinungen. • Änderungen, mit denen das Produkt gegenüber seinem üblichen, in der Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck aufgerüstet wird, sofern diese Änderungen nicht zuvor von Nikon schriftlich genehmigt wurden. • Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbunde- nen Transportkosten und -risiken.
Seite 159 4. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt. Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist auf der folgenden Internetseite verfügbar: http://www.europe-nikon.com/service/...
Seite 160: Gedruckt In Europa
Nikon 1 J5 Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. AMA16351 Gedruckt in Europa SB5G02(12) 6MVA9412-02...

Nikon 1 J5 Kompakthandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nikon 1 J5

Inhaltszusammenfassung für Nikon 1 J5

Inhaltsverzeichnis