Herunterladen Diese Seite drucken

Klickfix GTA Kurzanleitung

Schiene für seitentaschen am gta adapter oder am gepäckträger
Körbe, Boxen und Koffer lassen sich in der zentralen
Aufnahme verriegeln. Die Taschen werden seitlich ein-
gehängt. Alle Teile rasten beim Einschieben automa-
tisch ein und werden zentral verschlossen.
10 kg max.
EN Baskets, boxes and suitcases are locked in the central slot.
Panniers are attached on the sides. Place accessories into
the adapter and push forward to lock automatically.
FR Paniers, coffres et top case se positionnent sur la partie
supérieure de l'adaptateur. Les sacoches se fixent sur les
côtés. Positionnez les accessoires sur l'adaptateur pour les
clipser automatiquement. Une serrure centrale verrouille
tous les accessoires.
Rixen & Kaul GmbH · Limminghofer Str. 9 · D- 42699 Solingen
GTA Schiene
Schiene für Seitentaschen am GTA Adapter oder
am Gepäckträger
EN Rail for panniers on GTA Adapter or carriers
FR Rail pour sacoches sur Adaptateur GTA ou porte-bagages
Ø 6−12 mm
For GTA Adapter or Carriers
KG301 03 / 24
Inclusive
loading

Inhaltszusammenfassung für Klickfix GTA

  • Seite 1 GTA Schiene tisch ein und werden zentral verschlossen. Schiene für Seitentaschen am GTA Adapter oder am Gepäckträger EN Rail for panniers on GTA Adapter or carriers FR Rail pour sacoches sur Adaptateur GTA ou porte-bagages 10 kg max. Ø 6−12 mm For GTA Adapter or Carriers Inclusive EN Baskets, boxes and suitcases are locked in the central slot.
  • Seite 2 EN [1] For usage with GTA Adapter use the already mounted EN [4] To use on carriers (Ø 6−12 mm) use the hooks with the GTA Hooks. The angle of the rail can be adjusted by using blue catch. Adjust hook position to carrier. [1] If necessary one of the other vertical holes for the screw.