S+S REGELTECHNIK THERMASREG RTR-B Bedienungs- Und Montageanleitung Seite 15

RTR-B
THERMASREG@
Gehäuse
Enclosure
doitier
Kopnyc
Zurn Öffnen des Gehäuses einen Schraubendreher (2,0) in die Nut
mittig ansetzen, nach unten drücken und den Bodenrahmen etwas
anheben. Den Deckel nach vorne ziehen und halten.
To open the enclosure, set a screwdriver
centre, press down, and lift up the bottom frame slightly. Pull top
cover forward and hold it.
Pour ouvrir Ie boitier placer Ie tournevis (2,01 au centre de I'encoche,
pousser vers Ie bas et soulever légérement le cadre inférieur. Tirer
le couvercle vers l'avant et Ie maintenir.
LAT06bl OTKPblTSKopnyc, acTaasTe xano
no aeHTpy, Hanaame cnerKa
xopnyca. KpbIL.uxy CABVlraiTe anepea, a«ypan-qo
@Copyright by S+S Regeltechnik GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von S+S Regeltechnik GmbH gestattet.
Reprints, in part or in total, are only permitted
La reproduction des textes meme partielle est uniquement autorisée aprés accord de la Société S+S Regeltechnik GmbH.
nepeneuaTKa, d 0M uv1Cned COKpa1_UeHHOM
Irrtümer und technische Anderungen vorbehalten.
Errors and technical changes excepted.
Sous réserwe d'erreurs et de modifications
B03MOXHSl OLUV16KV1VI TexHV1veCKb•1e M3MeHeHMA
El (Abb. ähnlich)
(2.0) 'n the groove at
OTaePTI<M(2.0) E naa
npVln0AHL•1MYlTe OCHO%HÆ
ee
with the approval of S+S Regeltechnik GmbH.
av1Ae, p a3pewaeTCR JU•1UJb C cornaChR S+S Regeltechnik GmbH
techniques.
S+S REGELTECHNIK